{ "article": { "LEGIARTI000052848198": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L531-2-1", "ETAT": "VIGUEUR_DIFF", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2029-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052848198", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/84/81/LEGIARTI000052848198.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 57 de l’ordonnance n° 2025-1091 (NOR : JUSD2530057R), ces dispositions, dans leur rédaction résultant de l’ordonnance précitée, entrent en vigueur le 1^er janvier 2029.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000052659969", "@num": "11", "#text": "Ordonnance n°2025-1091 du 19 novembre 2025 - art. 11", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052650320", "@nortexte": "JUSD2530057R", "@numtexte": "2025-1091", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2025-11-19" }, { "@id": "LEGIARTI000051829071", "@num": "L512-2-1", "#text": "Code de la consommation - art. L512-2-1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052677793", "@num": "L2221-15", "#text": "Code de procédure pénale - art. L2221-15 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000032224858", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Sanctions pénales", "@debut": "2016-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000032224860", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Recherche et constatation", "@debut": "2016-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000032224862", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : SANCTIONS", "@debut": "2016-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000032225214", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : POUVOIRS D'ENQUÊTE ET SUITES DONNÉES AUX CONTRÔLES", "@debut": "2016-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000032227360", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative nouvelle", "@debut": "2016-07-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006069565", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la consommation", "@debut": "1993-07-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006069565", "@c_titre_court": "Code de la consommation" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051829142", "@fin": "2029-01-01", "@num": "L531-2-1", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2025-07-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052848198", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L531-2-1", "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "@debut": "2029-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La révélation des nom et prénom du bénéficiaire d'une autorisation délivrée en application de l'article L. 512-2-1 ou de tout élément permettant son identification personnelle ou sa localisation est punie des peines prévues à l'article L. 2221-15 du code de procédure pénale.

" } }, "LEGIARTI000051829071": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L512-2-1", "ETAT": "ABROGE_DIFF", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2029-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-07-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051829071", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/82/90/LEGIARTI000051829071.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051826815", "@num": "19", "#text": "LOI n°2025-594 du 30 juin 2025 - art. 19", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051824277", "@nortexte": "ECOX2432287L", "@numtexte": "2025-594", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000052848198", "@num": "L531-2-1", "#text": "Code de la consommation - art. L531-2-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034108279", "@num": "15-4", "#text": "Code de procédure pénale - art. 15-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000032225136", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions communes", "@debut": "2016-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000032225138", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Pouvoirs d'enquête", "@debut": "2016-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000032225212", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : RECHERCHE ET CONSTATATION", "@debut": "2016-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000032225214", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : POUVOIRS D'ENQUÊTE ET SUITES DONNÉES AUX CONTRÔLES", "@debut": "2016-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000032227360", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative nouvelle", "@debut": "2016-07-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006069565", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la consommation", "@debut": "1993-07-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006069565", "@c_titre_court": "Code de la consommation" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051829071", "@fin": "2029-01-01", "@num": "L512-2-1", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2025-07-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052848141", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L512-2-1", "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "@debut": "2029-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Dans l'exercice de ses fonctions, tout agent de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes peut être autorisé à ne pas être identifié par ses nom et prénom lorsque la révélation de son identité à la personne contrôlée ou à une personne en relation avec celle-ci est susceptible de mettre en danger sa vie ou son intégrité physique ou celles de ses proches.

L'autorisation, écrite et motivée, est délivrée nominativement par le directeur de l'administration ou du service à compétence nationale dans lequel l'agent est affecté. Une copie en est transmise au procureur de la République territorialement compétent.

L'agent qui bénéficie de cette autorisation est identifié par un numéro d'immatriculation administrative, par sa qualité et par la mention de l'administration ou du service à compétence nationale dans lequel il est affecté.

Cette possibilité s'applique selon les conditions et dans les actes et les procédures prévus à l'article 15-4 du code de procédure pénale.

II. - Les juridictions administratives et judiciaires ont accès aux nom et prénom de la personne identifiée par un numéro d'immatriculation administrative dans un acte de procédure.

III. - Un décret en Conseil d'Etat précise les modalités d'application du présent article.

" } }, "LEGIARTI000052659969": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "11", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052659969", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/65/99/LEGIARTI000052659969.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000052848138", "@num": "L341-51", "#text": "Code de la consommation - art. L341-51 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052848143", "@num": "L512-10", "#text": "Code de la consommation - art. L512-10 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052848147", "@num": "L512-13", "#text": "Code de la consommation - art. L512-13 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052848171", "@num": "L512-18", "#text": "Code de la consommation - art. L512-18 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052848167", "@num": "L512-19", "#text": "Code de la consommation - art. L512-19 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052848141", "@num": "L512-2-1", "#text": "Code de la consommation - art. L512-2-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052848162", "@num": "L512-20", "#text": "Code de la consommation - art. L512-20 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052848160", "@num": "L512-20-1", "#text": "Code de la consommation - art. L512-20-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052848158", "@num": "L512-20-2", "#text": "Code de la consommation - art. L512-20-2 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052848155", "@num": "L512-22", "#text": "Code de la consommation - art. L512-22 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052848152", "@num": "L512-22-1", "#text": "Code de la consommation - art. L512-22-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052848150", "@num": "L512-22-2", "#text": "Code de la consommation - art. L512-22-2 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052848174", "@num": "L512-41", "#text": "Code de la consommation - art. L512-41 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052848177", "@num": "L512-42", "#text": "Code de la consommation - art. L512-42 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052848180", "@num": "L512-48", "#text": "Code de la consommation - art. L512-48 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052848183", "@num": "L512-59", "#text": "Code de la consommation - art. L512-59 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052848186", "@num": "L512-59-1", "#text": "Code de la consommation - art. L512-59-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052848188", "@num": "L512-60", "#text": "Code de la consommation - art. L512-60 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052848191", "@num": "L512-61", "#text": "Code de la consommation - art. L512-61 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052848194", "@num": "L512-68", "#text": "Code de la consommation - art. L512-68 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052848135", "@num": "L523-1", "#text": "Code de la consommation - art. L523-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052848132", "@num": "L523-3", "#text": "Code de la consommation - art. L523-3 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052848129", "@num": "L523-4", "#text": "Code de la consommation - art. L523-4 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052848198", "@num": "L531-2-1", "#text": "Code de la consommation - art. L531-2-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000052659945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 2 : Mesures de coordination dans les textes législatifs", "@debut": "2025-11-21" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000052650320", "@nor": "JUSD2530057R", "@num": "2025-1091", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2025-1091 du 19 novembre 2025 portant réécriture du code de procédure pénale (partie législative)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000052650320", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2025-1091 du 19 novembre 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2025-1091 du 19 novembre 2025 portant réécriture du code de procédure pénale (partie législative)", "@debut": "2025-11-21", "@id_txt": "LEGITEXT000052658260", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2025-1091 du 19 novembre 2025" } ], "@ministere": "Ministère de la justice", "@date_publi": "2025-11-20", "@date_signature": "2025-11-19", "@num_parution_jo": "0272" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052659969", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000052650336", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la consommation
\n Art. L512-2-1\n
\n

Article L531-2-1 AUTONOME VIGUEUR_DIFF, en vigueur depuis le 01/01/2029 (Code de la consommation)