{ "article": { "LEGIARTI000052825716": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052825716", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/82/57/LEGIARTI000052825716.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000052825969", "@num": "14", "#text": "Arrêté du 24 octobre 2025 - art. 14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000052457494", "@nortexte": "TRAA2528877A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-10-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000052823019", "@nor": "TRAA2530793A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 18 novembre 2025 modifiant l'arrêté du 24 octobre 2025 portant délégation financière à la direction des services de la navigation aérienne", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000052823019", "@c_titre_court": "Arrêté du 18 novembre 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 18 novembre 2025 modifiant l'arrêté du 24 octobre 2025 portant délégation financière à la direction des services de la navigation aérienne", "@debut": "2025-11-24", "@id_txt": "LEGITEXT000052825705", "@c_titre_court": "Arrêté du 18 novembre 2025" } ], "@ministere": "Ministère des transports", "@date_publi": "2025-11-23", "@date_signature": "2025-11-18", "@num_parution_jo": "0275" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052825716", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000052823030", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 24 octobre 2025
\n Art. 14\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000052825969": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "14", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-11-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052825969", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/82/59/LEGIARTI000052825969.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000052825716", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 18 novembre 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052823019", "@nortexte": "TRAA2530793A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-11-18" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000052464007", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 2.4 : Service de la navigation aérienne Nord (SNA-N)", "@debut": "2025-10-31" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000052457494", "@nor": "TRAA2528877A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 24 octobre 2025 portant délégation financière à la direction des services de la navigation aérienne", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000052457494", "@c_titre_court": "Arrêté du 24 octobre 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 24 octobre 2025 portant délégation financière à la direction des services de la navigation aérienne", "@debut": "2025-10-31", "@id_txt": "LEGITEXT000052463992", "@c_titre_court": "Arrêté du 24 octobre 2025" } ], "@ministere": "Ministère des transports", "@date_publi": "2025-10-30", "@date_signature": "2025-10-24", "@num_parution_jo": "0256" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052464047", "@fin": "2025-11-24", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2025-10-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052825969", "@fin": "2999-01-01", "@num": "14", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-11-24", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000052457540", "@fin": "2999-01-01", "@num": "14", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Délégation est donnée à l'effet de signer, au nom du ministre chargé des transports et dans la limite de leurs attributions respectives toutes décisions à l'effet d'exercer les compétences d'ordonnateur et d'accomplir tous actes relatifs à l'exercice du représentant du pouvoir adjudicateur ainsi que :

1. Tous les actes ou pièces administratives liés à l'exécution des dépenses, des recettes et la gestion des immobilisations du budget annexe “ contrôle et exploitation aériens ” y compris dans le système d'information financier dans la limite de 90 000 € HT ;

2. Pour les marchés d'un montant inférieur ou égal à 90 000 € HT tous les actes, décisions et pièces administratives relatifs à la passation et à l'exécution des marchés ;

3. Pour les marchés d'un montant supérieur à 90 000 € HT :

-tous les actes, décisions et pièces administratives concernant l'affermissement et l'exécution des tranches optionnelles d'un montant inférieur ou égal à 90 000 € HT ;

-tous les actes, décisions et pièces administratives concernant les ordres de service et les bons de commande sur marché d'un montant égal ou inférieur à 90 000 € HT.

A :

-M. Jean-Jacques Deschamps, ingénieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile, chef du service de la navigation aérienne Nord ;

-M. Nabil Sabbane, ingénieur électronicien des systèmes de la sécurité aérienne, chef du service technique du service de la navigation aérienne Nord ;

-M. Xavier Raimbault, ingénieur du contrôle de la navigation aérienne, chef du service exploitation de la navigation aérienne Nord.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000052825969", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052823019", "id": "LEGIARTI000052825716", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000052825716", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 18 novembre 2025 modifiant l'arrêté du 24 octobre 2025 portant délégation financière à la direction des services de la navigation aérienne)