L'exécution des décisions prononcées par les juridictions répressives portant sur l'action civile est poursuivie par les parties.