{ "article": { "LEGIARTI000052660041": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "47", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052660041", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/66/00/LEGIARTI000052660041.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000052851316", "@num": "L480-4", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L480-4 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052851310", "@num": "L480-5", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L480-5 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052851305", "@num": "L480-6", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L480-6 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000052659945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 2 : Mesures de coordination dans les textes législatifs", "@debut": "2025-11-21" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000052650320", "@nor": "JUSD2530057R", "@num": "2025-1091", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2025-1091 du 19 novembre 2025 portant réécriture du code de procédure pénale (partie législative)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000052650320", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2025-1091 du 19 novembre 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2025-1091 du 19 novembre 2025 portant réécriture du code de procédure pénale (partie législative)", "@debut": "2025-11-21", "@id_txt": "LEGITEXT000052658260", "@c_titre_court": "Ordonnance n°2025-1091 du 19 novembre 2025" } ], "@ministere": "Ministère de la justice", "@date_publi": "2025-11-20", "@date_signature": "2025-11-19", "@num_parution_jo": "0272" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052660041", "@fin": "2999-01-01", "@num": "47", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000052650372", "@fin": "2999-01-01", "@num": "47", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de l'urbanisme
\n Art. L480-4, Art. L480-5, Art. L480-6\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000052851305": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L480-6", "ETAT": "VIGUEUR_DIFF", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2029-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052851305", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/85/13/LEGIARTI000052851305.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 57 de l'ordonnance n° 2025-1091 du 19 novembre 2025, ces dispositions, dans leur rédaction résultant de l'ordonnance précitée, entrent en vigueur le 1^er janvier 2029.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret 73-1022 1973-11-08 JORF 13 novembre 1973", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000052660041", "@num": "47", "#text": "Ordonnance n°2025-1091 du 19 novembre 2025 - art. 47", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052650320", "@nortexte": "JUSD2530057R", "@numtexte": "2025-1091", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2025-11-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006814641", "@num": "L160-1", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L160-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006815912", "@num": "L470-1", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L470-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006815812", "@num": "L480-5", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L480-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052851310", "@num": "L480-5", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L480-5 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819870", "@num": "R480-4", "#text": "Code de l'urbanisme - art. R480-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074075", "#text": "Code de l'urbanisme 104-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000039789864", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre préliminaire : Constat des infractions et sanctions pénales et civiles", "@debut": "2019-12-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143326", "@fin": "2019-12-29", "#text": "Titre VIII : Infractions", "@debut": "2004-02-24" }, { "@id": "LEGISCTA000041411168", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VIII : Dispositions relatives aux contrôles, aux sanctions et aux mesures administratives", "@debut": "2019-12-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128567", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Régime applicable aux constructions, aménagements et démolitions", "@debut": "2004-02-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107992", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1973-03-27" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074075", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'urbanisme", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006074075", "@c_titre_court": "Code de l'urbanisme" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006815813", "@fin": "1985-07-19", "@num": "L480-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1973-11-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006815814", "@fin": "2003-07-03", "@num": "L480-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-07-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006815815", "@fin": "2007-10-01", "@num": "L480-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-07-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006815816", "@fin": "2020-01-01", "@num": "L480-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039280000", "@fin": "2019-12-29", "@num": "L480-6", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041411243", "@fin": "2029-01-01", "@num": "L480-6", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052851305", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L480-6", "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "@debut": "2029-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'extinction de l'action pénale résultant du décès du prévenu, de la dissolution de la personne morale mise en cause ou de l'amnistie ne fait pas obstacle à l'application des dispositions de l'article L. 480-5.

Si le tribunal délictuel n'est pas saisi lors de cette extinction, l'affaire est portée devant le tribunal judiciaire du lieu de la situation de l'immeuble, statuant comme en matière civile.

Le tribunal est saisi par le ministère public à la demande du maire ou du fonctionnaire compétent. Dans les deux cas, il statue au vu des observations écrites ou après audition de ces derniers, l'intéressé ou ses ayants droit ayant été mis en cause dans l'instance.

La demande précitée est recevable jusqu'au jour où l'action pénale se serait trouvée prescrite.

" } }, "LEGIARTI000052851310": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L480-5", "ETAT": "VIGUEUR_DIFF", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2029-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052851310", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/85/13/LEGIARTI000052851310.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 57 de l'ordonnance n° 2025-1091 du 19 novembre 2025, ces dispositions, dans leur rédaction résultant de l'ordonnance précitée, entrent en vigueur le 1^er janvier 2029.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000032855884", "@num": "77", "#text": "LOI n°2016-925 du 7 juillet 2016 - art. 77", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032854341", "@nortexte": "MCCB1511777L", "@numtexte": "2016-925", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2016-07-07" }, { "@id": "LEGIARTI000052660041", "@num": "47", "#text": "Ordonnance n°2025-1091 du 19 novembre 2025 - art. 47", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052650320", "@nortexte": "JUSD2530057R", "@numtexte": "2025-1091", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2025-11-19" }, { "@id": "LEGIARTI000025142110", "@num": "L331-28", "#text": "Code de l'environnement - art. L331-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025142073", "@num": "L332-27", "#text": "Code de l'environnement - art. L332-27 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022493360", "@num": "L341-19", "#text": "Code de l'environnement - art. L341-19 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031357703", "@num": "L515-24", "#text": "Code de l'environnement - art. L515-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039280037", "@num": "L562-5", "#text": "Code de l'environnement - art. L562-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006814641", "@num": "L160-1", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L160-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006815912", "@num": "L470-1", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L470-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006815817", "@num": "L480-10", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L480-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006815918", "@num": "L480-4", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L480-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052851316", "@num": "L480-4", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L480-4 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052851305", "@num": "L480-6", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L480-6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031213636", "@num": "L610-1", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L610-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816177", "@num": "L740-6", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L740-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819870", "@num": "R480-4", "#text": "Code de l'urbanisme - art. R480-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074075", "#text": "Code de l'urbanisme 104", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845918", "@num": "L624-3", "#text": "Code du patrimoine - art. L624-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074236", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027320022", "@num": "L630-1", "#text": "Code du patrimoine - art. L630-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074236", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042654671", "@num": "L641-1", "#text": "Code du patrimoine - art. L641-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074236", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647733", "@num": "L263-8", "#text": "Code du travail - art. L263-8 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041587523", "@num": "L4744-1", "#text": "Code du travail - art. L4744-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 73-1022 1973-11-08 JORF 13 novembre 1973", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000039789864", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre préliminaire : Constat des infractions et sanctions pénales et civiles", "@debut": "2019-12-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143326", "@fin": "2019-12-29", "#text": "Titre VIII : Infractions", "@debut": "2004-02-24" }, { "@id": "LEGISCTA000041411168", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VIII : Dispositions relatives aux contrôles, aux sanctions et aux mesures administratives", "@debut": "2019-12-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128567", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Régime applicable aux constructions, aménagements et démolitions", "@debut": "2004-02-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107992", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1973-03-27" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074075", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'urbanisme", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006074075", "@c_titre_court": "Code de l'urbanisme" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006815809", "@fin": "1985-07-19", "@num": "L480-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1973-11-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006815810", "@fin": "2003-07-03", "@num": "L480-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006815811", "@fin": "2007-10-01", "@num": "L480-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-07-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006815812", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L480-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041411247", "@fin": "2021-08-25", "@num": "L480-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-12-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031214819", "@fin": "2019-12-29", "@num": "L480-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043979205", "@fin": "2029-01-01", "@num": "L480-5", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2021-08-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052851310", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L480-5", "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "@debut": "2029-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

En cas de condamnation d'une personne physique ou morale pour une infraction prévue aux articles L. 480-4 et L. 610-1, le tribunal, au vu des observations écrites ou après audition du maire ou du fonctionnaire compétent, statue même en l'absence d'avis en ce sens de ces derniers, soit sur la mise en conformité des lieux ou celle des ouvrages avec les règlements, l'autorisation ou la déclaration en tenant lieu, soit sur la démolition des ouvrages ou la réaffectation du sol en vue du rétablissement des lieux dans leur état antérieur.

Les mesures prévues au premier alinéa du présent article peuvent être ordonnées selon les mêmes modalités en cas de condamnation pour une infraction prévue aux mêmes articles L. 480-4 et L. 610-1 selon la procédure simplifiée de l'ordonnance pénale prévue par le titre VI du livre IV de la partie IV du code de procédure pénale ou selon la procédure de la comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité prévue par le titre V du livre IV de la partie IV du même code.

Le tribunal pourra ordonner la publication de tout ou partie du jugement de condamnation, aux frais du délinquant, dans deux journaux régionaux ou locaux diffusés dans tout le département, ainsi que son affichage dans les lieux qu'il indiquera.

" } }, "LEGIARTI000052851316": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L480-4", "ETAT": "VIGUEUR_DIFF", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2029-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052851316", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/85/13/LEGIARTI000052851316.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 57 de l'ordonnance n° 2025-1091 du 19 novembre 2025, ces dispositions, dans leur rédaction résultant de l'ordonnance précitée, entrent en vigueur le 1^er janvier 2029.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006847180", "@num": "30 bis", "#text": "Loi n°1913-12-31 du 31 décembre 1913 - art. 30 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000315319", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1913-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006847237", "@num": "21", "#text": "Loi n°1930-05-02 du 2 mai 1930 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000312974", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1930-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000039280972", "@num": "59 bis", "#text": "Loi n° 48-1360 du 1 septembre 1948 - art. 59 bis (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000879802", "@numtexte": "48-1360", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1948-09-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006338798", "@num": "71", "#text": "Loi n°83-8 du 7 janvier 1983 - art. 71 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000320197", "@numtexte": "83-8", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-01-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006847787", "@num": "40-5", "#text": "Loi n°87-565 du 22 juillet 1987 - art. 40-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508820", "@nortexte": "INTX8700095L", "@numtexte": "87-565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1987-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000032855884", "@num": "77", "#text": "LOI n°2016-925 du 7 juillet 2016 - art. 77", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032854341", "@nortexte": "MCCB1511777L", "@numtexte": "2016-925", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2016-07-07" }, { "@id": "LEGIARTI000052660041", "@num": "47", "#text": "Ordonnance n°2025-1091 du 19 novembre 2025 - art. 47", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052650320", "@nortexte": "JUSD2530057R", "@numtexte": "2025-1091", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2025-11-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006574788", "@num": "2-4", "#text": "Code de procédure pénale - art. 2-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022493360", "@num": "L341-19", "#text": "Code de l'environnement - art. L341-19 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031357703", "@num": "L515-24", "#text": "Code de l'environnement - art. L515-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039280037", "@num": "L562-5", "#text": "Code de l'environnement - art. L562-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043961480", "@num": "L121-22-5", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L121-22-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025577265", "@num": "L160-1", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L160-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006815657", "@num": "L421-1", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L421-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049394916", "@num": "L421-5-3", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L421-5-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006815910", "@num": "L451-3", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L451-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042654653", "@num": "L480-1", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L480-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006815817", "@num": "L480-10", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L480-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006815819", "@num": "L480-11", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L480-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052845893", "@num": "L480-2", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L480-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041411284", "@num": "L480-3", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L480-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006815923", "@num": "L480-4-1", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L480-4-1 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816036", "@num": "L480-4-2", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L480-4-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052851310", "@num": "L480-5", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L480-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030061394", "@num": "L510-1", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L510-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051560706", "@num": "L610-1", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L610-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816176", "@num": "L740-6", "#text": "Code de l'urbanisme - art. L740-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006818259", "@num": "R332-35", "#text": "Code de l'urbanisme - art. R332-35 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006819580", "@num": "R480-1", "#text": "Code de l'urbanisme - art. R480-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074075", "#text": "Code de l'urbanisme 103", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074075", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845918", "@num": "L624-3", "#text": "Code du patrimoine - art. L624-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074236", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027320022", "@num": "L630-1", "#text": "Code du patrimoine - art. L630-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074236", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042654671", "@num": "L641-1", "#text": "Code du patrimoine - art. L641-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074236", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031219342", "@num": "L641-2", "#text": "Code du patrimoine - art. L641-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074236", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845937", "@num": "L642-4", "#text": "Code du patrimoine. - art. L642-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074236", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647733", "@num": "L263-8", "#text": "Code du travail - art. L263-8 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041587523", "@num": "L4744-1", "#text": "Code du travail - art. L4744-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 73-1022 1973-11-08 JORF 13 NOVEMBRE 1973", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000039789864", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre préliminaire : Constat des infractions et sanctions pénales et civiles", "@debut": "2019-12-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143326", "@fin": "2019-12-29", "#text": "Titre VIII : Infractions", "@debut": "2004-02-24" }, { "@id": "LEGISCTA000041411168", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VIII : Dispositions relatives aux contrôles, aux sanctions et aux mesures administratives", "@debut": "2019-12-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128567", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Régime applicable aux constructions, aménagements et démolitions", "@debut": "2004-02-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107992", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1973-03-27" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074075", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'urbanisme", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006074075", "@c_titre_court": "Code de l'urbanisme" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006815917", "@fin": "1986-01-07", "@num": "L480-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1973-11-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006815918", "@fin": "1993-01-09", "@num": "L480-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006815919", "@fin": "1994-03-01", "@num": "L480-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006815920", "@fin": "2002-01-01", "@num": "L480-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006815921", "@fin": "2007-10-01", "@num": "L480-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006815922", "@fin": "2016-11-20", "@num": "L480-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-10-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033460375", "@fin": "2019-12-29", "@num": "L480-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-11-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041411270", "@fin": "2021-08-25", "@num": "L480-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-12-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043978506", "@fin": "2024-04-11", "@num": "L480-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-08-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049398788", "@fin": "2029-01-01", "@num": "L480-4", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2024-04-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052851316", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L480-4", "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "@debut": "2029-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le fait d'exécuter des travaux mentionnés aux articles L. 421-1 à L. 421-5 et L. 421-5-3 en méconnaissance des obligations imposées par les titres Ier à VII du présent livre et les règlements pris pour leur application ou en méconnaissance des prescriptions imposées par un permis de construire, de démolir ou d'aménager ou par la décision prise sur une déclaration préalable est puni d'une amende comprise entre 1 200 euros et un montant qui ne peut excéder, soit, dans le cas de construction d'une surface de plancher, une somme égale à 6 000 euros par mètre carré de surface construite, démolie ou rendue inutilisable au sens de l'article L. 430-2, soit, dans les autres cas, un montant de 300 000 euros. En cas de récidive, outre la peine d'amende ainsi définie un emprisonnement de six mois pourra être prononcé.

Les peines prévues à l'alinéa précédent peuvent être prononcées contre les utilisateurs du sol, les bénéficiaires des travaux, les architectes, les entrepreneurs ou autres personnes responsables de l'exécution desdits travaux.

Ces peines sont également applicables :

1. En cas d'inexécution, dans les délais prescrits, de tous travaux d'aménagement ou de démolition imposés par les autorisations visées au premier alinéa ;

2. En cas d'inobservation, par les bénéficiaires d'autorisations accordées pour une durée limitée ou à titre précaire, des délais impartis pour le rétablissement des lieux dans leur état antérieur ou la réaffectation du sol à son ancien usage ;

3. En cas d'inexécution, dans les délais prescrits par la mise en demeure prévue à l'article L. 121-22-5, des travaux de démolition et de remise en état rendus nécessaires par le recul du trait de côte.

En cas de méconnaissance des obligations imposées par l'article L. 451-3, le tribunal ordonne en outre, en cas de perte ou de destruction de la plaque commémorative au cours des travaux, à la charge du maître d'ouvrage, la gravure et l'installation d'une nouvelle plaque apposée dans les conditions du deuxième alinéa dudit article.

Toute association ou fondation reconnue d'utilité publique telle que définie à l'article L. 1225-8 du code de procédure pénale peut exercer les droits reconnus à la partie civile en ce qui concerne les faits constituant une infraction à l'article L. 451-3 et portant un préjudice direct ou indirect aux intérêts collectifs qu'elle a pour objet de défendre.

Les dispositions du présent article ne sont pas applicables aux infractions relatives à l'affichage des permis ou des déclarations préalables.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000052851305", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052650320", "id": "LEGIARTI000052660041", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000052851310", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052650320", "id": "LEGIARTI000052660041", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000052851316", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052650320", "id": "LEGIARTI000052660041", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000052660041", "liens_entrants": true }

Article 47 ENTIEREMENT_MODIF (Ordonnance n° 2025-1091 du 19 novembre 2025 portant réécriture du code de procédure pénale (partie législative))