Articles

Article AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le (Décret n° 2025-1094 du 18 novembre 2025 portant publication de la convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires (ensemble une annexe), adoptée à Hong Kong le 15 mai 2009, signée par la France à Londres le 19 novembre 2009 (1))

Article AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le (Décret n° 2025-1094 du 18 novembre 2025 portant publication de la convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires (ensemble une annexe), adoptée à Hong Kong le 15 mai 2009, signée par la France à Londres le 19 novembre 2009 (1))


ATTESTATION DE VISITE SUPPLÉMENTAIRE (*)


Lors d'une visite supplémentaire effectuée conformément à la règle 10 de l'annexe à la Convention, il a été constaté que le navire satisfaisait aux dispositions pertinentes de la Convention.
Signé :


(Signature de l'agent dûment autorisé)


Lieu :
Date : (jj/mm/aaaa)


(Cachet ou tampon, selon le cas, de l'Autorité)


(*) Lors de la visite, une copie du présent visa/de la présente attestation doit être faite et ajoutée au certificat si l'Administration le juge nécessaire.


APPENDICE 4
MODÈLE DE CERTIFICAT INTERNATIONAL ATTESTANT QUE LE NAVIRE EST PRÊT POUR LE RECYCLAGE CERTIFICAT INTERNATIONAL ATTESTANT QUE LE NAVIRE EST PRÊT POUR LE RECYCLAGE


(Note : Le présent certificat doit être accompagné de l'Inventaire des matières potentiellement dangereuses et du plan de recyclage du navire.)


(Cachet officiel)

(Etat)


Délivré en vertu des dispositions de la Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires, 2009 (ci-après dénommée « la Convention »), au nom du Gouvernement :


(Nom de l'Etat)


Par


(Titre officiel complet de la personne ou de l'organisme autorisé en vertu des dispositions de la Convention)


Caractéristiques du navire :


Nom du navire

Numéro ou lettres distinctifs

Port d'immatriculation

Jauge brute

Numéro OMI

Nom et adresse du propriétaire du navire

Numéro OMI d'identification du propriétaire inscrit

Numéro OMI d'identification de la compagnie

Date de construction


Caractéristiques de l'installation ou des installations de recyclage des navires :


Nom de l'installation de recyclage des navires

Numéro d'identification distinctif de la compagnie de recyclage (*)

Adresse complète

Date d'expiration de l'autorisation


(*) Ce numéro se trouve dans l'autorisation de procéder au recyclage des navires.