{ "article": { "LEGIARTI000052487769": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052487769", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/48/77/LEGIARTI000052487769.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000052490845", "@num": "R221-1", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490750", "@num": "R221-12", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490713", "@num": "R221-14-2", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-14-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490740", "@num": "R221-18", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-18 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490729", "@num": "R221-24", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-24 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490724", "@num": "R221-25", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-25 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490834", "@num": "R221-3", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490820", "@num": "R221-4", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490808", "@num": "R221-4-1", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-4-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490787", "@num": "R221-5", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490704", "@num": "R221-6", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490772", "@num": "R221-8", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490761", "@num": "R221-9", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490715", "@num": "R222-2", "#text": "Code de l'énergie - art. R222-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000052486193", "@nor": "ECOR2522132D", "@num": "2025-1048", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-1048 du 30 octobre 2025 relatif à la sixième période du dispositif des certificats d'économies d'énergie", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000052486193", "@c_titre_court": "Décret n°2025-1048 du 30 octobre 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-1048 du 30 octobre 2025 relatif à la sixième période du dispositif des certificats d'économies d'énergie", "@debut": "2025-11-05", "@id_txt": "LEGITEXT000052487756", "@c_titre_court": "Décret n°2025-1048 du 30 octobre 2025" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle, énergétique et numérique", "@date_publi": "2025-11-04", "@date_signature": "2025-10-30", "@num_parution_jo": "0259" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052487769", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000052486206", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de l'énergie
\n Art. R221-1, Art. R221-3, Art. R221-4, Art. R221-4-1, Art. R221-5, Art. R221-6, Art. R221-8, Art. R221-9, Art. R221-12, Art. R221-14-2, Art. R221-18, Art. R221-24, Art. R221-25, Art. R222-2\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000052490704": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-11-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052490704", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/49/07/LEGIARTI000052490704.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret n°2015-1823 du 30 décembre 2015 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031738398", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000044198125", "@num": "8-13", "#text": "Arrêté du 29 décembre 2014 - art. 8-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030001603", "@nortexte": "DEVR1428328A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000041758154", "@num": "8-2", "#text": "Arrêté du 29 décembre 2014 - art. 8-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030001603", "@nortexte": "DEVR1428328A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-29" }, { "@id": "LEGITEXT000036487058", "#text": "Arrêté du 29 décembre 2017 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036340845", "@nortexte": "TRER1725883A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000036487071", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 29 décembre 2017 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036340845", "@nortexte": "TRER1725883A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000036959407", "@num": "7", "#text": "Décret n°2018-401 du 29 mai 2018 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036958029", "@nortexte": "TRER1807502D", "@numtexte": "2018-401", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000039121664", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 20 septembre 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039121080", "@nortexte": "TRER1924648A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-09-20" }, { "@id": "LEGIARTI000044195518", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 28 septembre 2021 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044193967", "@nortexte": "TRER2128324A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-09-28" }, { "@id": "LEGIARTI000052487769", "@num": "1", "#text": "Décret n°2025-1048 du 30 octobre 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "@nortexte": "ECOR2522132D", "@numtexte": "2025-1048", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000031747963", "@num": "R221-3", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490761", "@num": "R221-9", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747957", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Obligations individuelles d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747955", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Le dispositif des certificats d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747953", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES CERTIFICATS D'ÉCONOMIES D'ÉNERGIE", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA MAÎTRISE DE LA DEMANDE D'ÉNERGIE ET LE DÉVELOPPEMENT DES ÉNERGIES RENOUVELABLES", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023983208", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'énergie", "@debut": "2011-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023983208", "@c_titre_court": "Code de l'énergie" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031747969", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R221-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031799653", "@fin": "2018-01-01", "@num": "R221-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034546545", "@fin": "2018-01-01", "@num": "R221-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036466028", "@fin": "2018-05-31", "@num": "R221-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036959909", "@fin": "2019-04-01", "@num": "R221-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-05-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037775788", "@fin": "2021-06-06", "@num": "R221-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043616787", "@fin": "2021-11-01", "@num": "R221-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-06-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043531920", "@fin": "2025-11-05", "@num": "R221-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052490704", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R221-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-11-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

I. - Un délégataire justifie :
\n
\n1° Ne pas faire partie des personnes mentionnées à l'article L. 2141-2 du code de la commande publique ;
\n
\n2° Pour la quatrième période mentionnée à l'article R. 221-1, d'un volume d'au moins 150 millions de kWh cumac d'obligations reçues de personnes soumises à une obligation d'économies d'énergie. A défaut, le délégataire justifie d'au moins une délégation reçue d'une personne soumise à une obligation d'économies d'énergie et de l'existence d'un système de management de la qualité couvrant son activité relative aux certificats d'économies d'énergie, certifié conforme par un organisme certificateur accrédité. Un arrêté du ministre chargé de l'énergie fixe les modalités du présent alinéa, notamment le périmètre minimal de certification ainsi que les référentiels normatifs pertinents ;

3° D'un volume d'au moins 150 millions de kWh cumac d'obligations reçues de personnes soumises à une obligation d'économies d'énergie pour la cinquième période mentionnée à l'article R. 221-1 et d'au moins 300 millions de kWh cumac à compter de la sixième période, ainsi que de l'existence d'un système de management de la qualité couvrant son activité relative aux certificats d'économies d'énergie, certifié conforme par un organisme certificateur accrédité. Un arrêté du ministre chargé de l'énergie fixe les modalités du présent alinéa, notamment le périmètre minimal de certification ainsi que les référentiels normatifs pertinents.

II. - La demande de délégation d'obligation d'économies d'énergie est transmise par le délégataire au ministre chargé de l'énergie. Elle comprend :

1° Un contrat signé entre le délégant et le délégataire, identifiés par leur raison sociale et leur numéro SIREN, et précisant :

a) Le type de délégation, partielle ou totale, d'obligation d'économies d'énergie ;

b) La catégorie d'obligation d'économies d'énergie déléguée : précarité énergétique ou non ;

c) Dans le cas d'une délégation partielle d'obligation d'économies d'énergie, le volume d'obligation délégué ;

d) Dans le cas d'une délégation totale d'obligation d'économies d'énergie, une estimation du volume délégué ;

e) La période d'obligation concernée par la délégation ;

f) Le fait que, en application de l'article R. 221-7, l'obligation est remise à la charge du délégant en cas de défaillance du délégataire.

2° Les éléments permettant de justifier que le délégant est une personne mentionnée à l'article R. 221-3 et, dans le cas d'une délégation partielle, que l'obligation du délégant est supérieure à l'obligation déléguée.

3° Le numéro unique d'identification du délégant et du délégataire ;
\n
\n4° Pour les obligations de la quatrième période mentionnée à l'article R. 221-1, les éléments justifiant que le délégataire ne se trouve pas en état de redressement ou liquidation judiciaire, ou de faillite personnelle ;

4° bis Pour les obligations des périodes suivantes mentionnées à l'article R. 221-1, les éléments justifiant que le délégataire ne se trouve pas en état de redressement ou de liquidation judiciaire, et que son gérant et son bénéficiaire effectif, au sens de l'article R. 561-1 du code monétaire et financier, satisfont aux conditions fixées aux 3° et 5° du II de l'article L. 123-11-3 du code de commerce ;
\n
\n5° Pour le délégataire, les certificats datant de moins de trois mois mentionnés à l'article R. 2143-7 du code de la commande publique ;
\n
\n6° Les éléments permettant d'apprécier la capacité technique et financière du délégataire de mener à bien sa délégation et d'assumer l'ensemble des exigences susceptibles de découler de son fonctionnement. Le délégataire joint à sa demande les bilans ou extraits de bilan et les comptes d'exploitation sur les deux derniers exercices disponibles, y compris sur sa capacité à produire des certificats d'économies d'énergie au-delà du volume de délégation ;
\n
\n7° Le cas échéant, le rapport d'audit de certification ainsi que le certificat relatif à son système de management de la qualité prévu au 2° du I du présent article ;

8° A compter de la cinquième période mentionnée à l'article R. 221-1, l'adresse où peuvent être consultées les pièces mentionnées aux articles R. 222-4 et R. 222-4-1. Le délégataire informe, sous un mois, le ministre chargé de l'énergie de tout changement ou ajout d'adresse ;

9° A compter de la cinquième période mentionnée à l'article R. 221-1, une liste des adresses des sites internet utilisés par le délégataire pour informer le public de ses offres commerciales liées au dispositif des certificats d'économies d'énergie. Le délégataire informe, sous un mois, le ministre chargé de l'énergie de tout changement ou ajout d'adresse.

III. - Le ministre chargé de l'énergie accuse réception de la demande et dispose d'un délai de deux mois pour se prononcer. En cas de rejet de la demande de délégation, celui-ci est notifié au délégataire et au délégant.

A compter de la date de réception de la réponse favorable du ministre chargé de l'énergie ou, au plus tard, à la date d'expiration du délai mentionné au précédent alinéa, le délégataire est considéré comme une personne soumise à une obligation d'économies d'énergie pour un volume d'obligation égal à la somme des obligations déléguées. Il ne peut lui-même déléguer son obligation à un tiers, même partiellement.

La délégation d'une obligation ne vaut que pour une seule période et est le cas échéant renouvelée, selon les dispositions du présent article, à chaque période du dispositif.

Par dérogation à l'alinéa qui précède, la délégation d'une obligation d'une personne soumise à obligation d'économies d'énergie pour les volumes de fioul domestique vendus en quatrième période ne vaut que pour l'année civile 2018.
\n
\nIV.-Si les conditions prévues au I ne sont plus remplies pendant la durée de la délégation, notamment si la certification du système de management de la qualité prévue au 2° du I est suspendue, le délégataire en informe sans délai le ministre chargé de l'énergie et son délégant. Il ne peut déposer de demandes de certificats d'économies d'énergie tant que le respect des conditions prévues au I n'a pas été justifié auprès du ministre chargé de l'énergie.

\n
" } }, "LEGIARTI000052490713": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-14-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-11-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052490713", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/49/07/LEGIARTI000052490713.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 2 du décret n° 2025-1048 (NOR : ECOR2522132D), ces dispositions, dans leur rédaction résultant de l’article 1 dudit décret, s’appliquent aux contrats de cession de certificats d'économies d'énergie conclus à compter du 1^er janvier 2026 et portant sur des certificats délivrés à compter de cette date.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000049679344", "#text": "Décret n°2024-516 du 7 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049674986", "@nortexte": "ECOR2330541D", "@numtexte": "2024-516", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000052487769", "@num": "1", "#text": "Décret n°2025-1048 du 30 octobre 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "@nortexte": "ECOR2522132D", "@numtexte": "2025-1048", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000049688557", "@num": "R221-29", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Délivrance des certificats d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747955", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Le dispositif des certificats d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747953", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES CERTIFICATS D'ÉCONOMIES D'ÉNERGIE", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA MAÎTRISE DE LA DEMANDE D'ÉNERGIE ET LE DÉVELOPPEMENT DES ÉNERGIES RENOUVELABLES", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023983208", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'énergie", "@debut": "2011-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023983208", "@c_titre_court": "Code de l'énergie" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046814730", "@fin": "2025-11-05", "@num": "R221-14-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2023-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052490713", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R221-14-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-11-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

I. - Les dispositifs d'identification, d'évaluation et de gestion des risques mentionnés au deuxième alinéa de l'article L. 221-8 comportent les éléments suivants :

1° Un document établi sous la responsabilité de l'acquéreur indiquant la forme juridique, la dénomination, le numéro d'immatriculation ainsi que l'adresse du siège social de la personne cédante et, s'il est différent, du premier détenteur des certificats d'économie d'énergie cédés, et décrivant les procédures internes mises en place ayant conduit au choix du cédant et à la décision d'achat ;

2° Un contrat de cession précisant l'origine des certificats faisant l'objet de la cession, identifiés par numéro de décision de délivrance, ainsi que les vérifications requises de l'acquéreur en vertu du II du présent article avant le transfert effectif des certificats.

II. - Les vérifications mentionnées au 2° du I consistent, pour l'acquéreur, à recueillir et évaluer les informations concernant :

1° Les données ou notations financières ou d'autres indices permettant d'évaluer le risque de défaillance de la personne cédante ;

2° Les liens capitalistiques, directs ou indirects, entre la personne cédante, le premier détenteur, ses mandataires, les organismes de contrôle intervenus dans le cadre de la production des certificats, et les professionnels intervenus dans le cadre de la réalisation des opérations ayant donné lieu à la délivrance des certificats ;

3° Les procédures d'identification, d'évaluation et de gestion des risques mises en place par le premier détenteur et par la personne cédante et, s'il existe, la description du système de management de la qualité du premier détenteur et de la personne cédante couvrant leur activité relative aux certificats d'économies d'énergie ;

4° La nature du rôle actif et incitatif du premier détenteur, au sens de l'article R. 221-22 et tel que défini par l'arrêté relatif aux conditions de délivrance des certificats d'économies d'énergie prévu par l'article L. 221-7 ;

5° Les modalités de contrôle des opérations qui font l'objet de la délivrance de certificats réalisées par le premier détenteur, ou éventuellement par la personne cédante, et les taux de conformité de ces contrôles.

\n
" } }, "LEGIARTI000052490715": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R222-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-11-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052490715", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/49/07/LEGIARTI000052490715.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret n°2015-1823 du 30 décembre 2015 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031738398", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000052487769", "@num": "1", "#text": "Décret n°2025-1048 du 30 octobre 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "@nortexte": "ECOR2522132D", "@numtexte": "2025-1048", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000023986214", "@num": "L221-4", "#text": "Code de l'énergie - art. L221-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490820", "@num": "R221-4", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031748023", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Manquement aux obligations d'économies d'énergie et aux obligations déclaratives", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031748021", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les sanctions administratives et pénales", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747953", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES CERTIFICATS D'ÉCONOMIES D'ÉNERGIE", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA MAÎTRISE DE LA DEMANDE D'ÉNERGIE ET LE DÉVELOPPEMENT DES ÉNERGIES RENOUVELABLES", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023983208", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'énergie", "@debut": "2011-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023983208", "@c_titre_court": "Code de l'énergie" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031748027", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R222-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031799690", "@fin": "2018-01-01", "@num": "R222-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034546597", "@fin": "2021-06-06", "@num": "R222-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043616725", "@fin": "2025-11-05", "@num": "R222-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-06-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052490715", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R222-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-11-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour les obligations de la quatrième période mentionnée à l'article R. 221-1, la pénalité prévue à l'article L. 221-4 est fixée à 0,015 € par kilowattheure d'énergie finale cumulée actualisée (kWh cumac) pour les obligations définies aux articles R. 221-4 et R. 221-4-1.

Pour les obligations des périodes suivantes mentionnées à l'article R. 221-1, la pénalité prévue à l'article L. 221-4 est fixée à 0,015 € par kWh cumac pour l'obligation définie à l'article R. 221-4 et à 0,02 € par kWh cumac pour l'obligation définie à l'article R. 221-4-1.

" } }, "LEGIARTI000052490724": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-25", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-11-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052490724", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/49/07/LEGIARTI000052490724.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret n°2015-1823 du 30 décembre 2015 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031738398", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000052487769", "@num": "1", "#text": "Décret n°2025-1048 du 30 octobre 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "@nortexte": "ECOR2522132D", "@numtexte": "2025-1048", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-10-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Délivrance des certificats d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747955", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Le dispositif des certificats d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747953", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES CERTIFICATS D'ÉCONOMIES D'ÉNERGIE", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA MAÎTRISE DE LA DEMANDE D'ÉNERGIE ET LE DÉVELOPPEMENT DES ÉNERGIES RENOUVELABLES", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023983208", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'énergie", "@debut": "2011-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023983208", "@c_titre_court": "Code de l'énergie" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031748009", "@fin": "2018-01-01", "@num": "R221-25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036466095", "@fin": "2020-06-01", "@num": "R221-25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041943079", "@fin": "2025-11-05", "@num": "R221-25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052490724", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R221-25", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-11-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

Les certificats d'économies d'énergie délivrés à compter du 10 novembre 2019 peuvent être utilisés pour remplir l'obligation de la période au cours de laquelle ils ont été délivrés et l'obligation de la période suivante. Les certificats d'économies d'énergie délivrés à compter du 1^erjanvier 2026 sont automatiquement annulés du compte du détenteur de certificats d'économies d'énergie douze ans après leur délivrance.

\n
" } }, "LEGIARTI000052490729": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-24", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-11-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052490729", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/49/07/LEGIARTI000052490729.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret n°2015-1823 du 30 décembre 2015 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031738398", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGITEXT000052487756", "#text": "Décret n°2025-1048 du 30 octobre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "@nortexte": "ECOR2522132D", "@numtexte": "2025-1048", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000052487769", "@num": "1", "#text": "Décret n°2025-1048 du 30 octobre 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "@nortexte": "ECOR2522132D", "@numtexte": "2025-1048", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000023986220", "@num": "L221-7", "#text": "Code de l'énergie - art. L221-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490845", "@num": "R221-1", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Délivrance des certificats d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747955", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Le dispositif des certificats d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747953", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES CERTIFICATS D'ÉCONOMIES D'ÉNERGIE", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA MAÎTRISE DE LA DEMANDE D'ÉNERGIE ET LE DÉVELOPPEMENT DES ÉNERGIES RENOUVELABLES", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023983208", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'énergie", "@debut": "2011-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023983208", "@c_titre_court": "Code de l'énergie" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031748007", "@fin": "2018-01-01", "@num": "R221-24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034546585", "@fin": "2018-01-01", "@num": "R221-24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036466090", "@fin": "2020-06-01", "@num": "R221-24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041943084", "@fin": "2021-06-06", "@num": "R221-24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043616730", "@fin": "2022-10-29", "@num": "R221-24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-06-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046500502", "@fin": "2025-11-05", "@num": "R221-24", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-10-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052490729", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R221-24", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-11-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le volume des certificats d'économies d'énergie délivrés dans le cadre des programmes mentionnés à l'article L. 221-7 ne peut excéder :
\n
\n 1° 266 milliards de kilowattheures d'énergie finale cumulée actualisés (cumac) pour la quatrième période mentionnée à l'article R. 221-1 ;
\n
\n 2° 357 milliards de kilowattheures d'énergie finale cumulée actualisés (cumac) pour la cinquième période ;
\n
\n 3° 500 milliards de kilowattheures d'énergie finale cumulée actualisés (cumac) pour la sixième période.

" } }, "LEGIARTI000052490740": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-18", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-11-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052490740", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/49/07/LEGIARTI000052490740.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret n°2015-1823 du 30 décembre 2015 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031738398", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGITEXT000049340433", "#text": "Arrêté du 22 mars 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049338999", "@nortexte": "ECOR2405034A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-03-22" }, { "@id": "LEGITEXT000050222115", "#text": "Arrêté du 6 septembre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050221803", "@nortexte": "ECOR2416035A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-09-06" }, { "@id": "LEGITEXT000050505021", "#text": "Arrêté du 24 octobre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050500689", "@nortexte": "TECR2428117A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-10-24" }, { "@id": "LEGITEXT000050617793", "#text": "Arrêté du 18 novembre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050613057", "@nortexte": "TECR2428116A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-11-18" }, { "@id": "LEGITEXT000050627962", "#text": "Arrêté du 18 novembre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050626971", "@nortexte": "TECR2430085A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-11-18" }, { "@id": "LEGITEXT000050933187", "#text": "Arrêté du 30 décembre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050872919", "@nortexte": "ECOR2435303A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-12-30" }, { "@id": "LEGITEXT000052126591", "#text": "Arrêté du 18 août 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052125357", "@nortexte": "ECOR2522126A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-18" }, { "@id": "LEGITEXT000052223197", "#text": "Arrêté du 5 septembre 2025 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052200830", "@nortexte": "ECOR2524066A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-09-05" }, { "@id": "LEGITEXT000052226233", "#text": "Arrêté du 6 septembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052212320", "@nortexte": "ECOR2524047A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-09-06" }, { "@id": "LEGITEXT000052227079", "#text": "Arrêté du 6 septembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052212366", "@nortexte": "ECOR2524049A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-09-06" }, { "@id": "LEGITEXT000052230668", "#text": "Arrêté du 8 septembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052212572", "@nortexte": "ECOR2524330A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-09-08" }, { "@id": "LEGIARTI000052487769", "@num": "1", "#text": "Décret n°2025-1048 du 30 octobre 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "@nortexte": "ECOR2522132D", "@numtexte": "2025-1048", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-10-30" }, { "@id": "LEGITEXT000052837661", "#text": "Arrêté du 24 novembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052835992", "@nortexte": "ECOR2532581A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-11-24" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Délivrance des certificats d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747955", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Le dispositif des certificats d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747953", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES CERTIFICATS D'ÉCONOMIES D'ÉNERGIE", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA MAÎTRISE DE LA DEMANDE D'ÉNERGIE ET LE DÉVELOPPEMENT DES ÉNERGIES RENOUVELABLES", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023983208", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'énergie", "@debut": "2011-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023983208", "@c_titre_court": "Code de l'énergie" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031747995", "@fin": "2018-01-01", "@num": "R221-18", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036466062", "@fin": "2020-06-01", "@num": "R221-18", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041943093", "@fin": "2021-06-06", "@num": "R221-18", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043616739", "@fin": "2025-11-05", "@num": "R221-18", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-06-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052490740", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R221-18", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-11-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le volume des certificats d'économies d'énergie peut être pondéré en fonction de la nature des bénéficiaires des économies d'énergie, de la nature des actions d'économies d'énergie, des émissions de gaz à effet de serre évitées, de la situation énergétique de la zone géographique où les économies sont réalisées ainsi que dans l'objectif de maintenir un temps minimal de retour sur investissement ou un reste minimal à la charge des bénéficiaires des économies d'énergie, dans des conditions arrêtées par le ministre chargé de l'énergie.

Les pondérations sont fixées de façon à permettre le respect des objectifs de l'article 8 de la directive 2023/1791 du Parlement européen et du Conseil du 13 septembre 2023 relative à l'efficacité énergétique et modifiant le règlement (UE) 2023/955 (refonte).
\n
\nLe ministre chargé de l'énergie publie, chaque trimestre, sur son site Internet, le volume des certificats d'économies d'énergie délivrés au titre des pondérations.
\n
\nToute création ou extension d'une pondération ou toute modification du niveau d'une pondération fait l'objet d'un avis préalable des ministres chargés de l'économie et du budget. L'avis est réputé rendu à l'expiration d'un délai de deux semaines à compter de la transmission du projet d'arrêté par le ministre chargé de l'énergie.

" } }, "LEGIARTI000052490750": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-12", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-11-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052490750", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/49/07/LEGIARTI000052490750.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret n°2015-1823 du 30 décembre 2015 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031738398", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000052487769", "@num": "1", "#text": "Décret n°2025-1048 du 30 octobre 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "@nortexte": "ECOR2522132D", "@numtexte": "2025-1048", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000031747959", "@num": "R221-1", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031747977", "@num": "R221-10", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034546577", "@num": "R221-13", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-13 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034546590", "@num": "R221-28", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-28 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031747965", "@num": "R221-4", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490772", "@num": "R221-8", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747957", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Obligations individuelles d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747955", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Le dispositif des certificats d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747953", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES CERTIFICATS D'ÉCONOMIES D'ÉNERGIE", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA MAÎTRISE DE LA DEMANDE D'ÉNERGIE ET LE DÉVELOPPEMENT DES ÉNERGIES RENOUVELABLES", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023983208", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'énergie", "@debut": "2011-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023983208", "@c_titre_court": "Code de l'énergie" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031747981", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R221-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031799665", "@fin": "2018-01-01", "@num": "R221-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034546569", "@fin": "2021-06-06", "@num": "R221-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043616764", "@fin": "2025-11-05", "@num": "R221-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-06-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052490750", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R221-12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-11-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

A l'issue de chaque période mentionnée à l'article R. 221-1, un arrêté du ministre chargé de l'énergie fixe, pour la période écoulée, le volume des obligations d'économies d'énergie en application des articles R. 221-4 et R. 221-4-1. Sous réserve du respect des dispositions des articles R. 221-8 à R. 221-11, cet arrêté est pris et notifié aux intéressés avant le 1er juin de l'année civile qui suit la fin de la période.

Le ministre chargé de l'énergie rend publique la liste des personnes soumises à des obligations d'économies d'énergie au titre de la quatrième période mentionnée à l'article R. 221-1.
\n
\nA compter de 2023 et pour chaque année civile de la cinquième période et des périodes suivantes mentionnées au même article, le ministre chargé de l'énergie rend publique la liste des personnes soumises à des obligations d'économies d'énergie. Cette liste comprend, pour chaque délégataire, l'identité de son ou ses délégants.

\n
" } }, "LEGIARTI000052490761": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-9", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-11-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052490761", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/49/07/LEGIARTI000052490761.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret n°2015-1823 du 30 décembre 2015 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031738398", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000041944314", "@num": "2-2", "#text": "Arrêté du 29 décembre 2014 - art. 2-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030001603", "@nortexte": "DEVR1428328A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000041942215", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 29 mai 2020 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041938948", "@nortexte": "TRER2011611A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-05-29" }, { "@id": "LEGITEXT000050617793", "#text": "Arrêté du 18 novembre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050613057", "@nortexte": "TECR2428116A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-11-18" }, { "@id": "LEGITEXT000050933187", "#text": "Arrêté du 30 décembre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050872919", "@nortexte": "ECOR2435303A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000052487769", "@num": "1", "#text": "Décret n°2025-1048 du 30 octobre 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "@nortexte": "ECOR2522132D", "@numtexte": "2025-1048", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000031747959", "@num": "R221-1", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031747961", "@num": "R221-2", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031747969", "@num": "R221-6", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747957", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Obligations individuelles d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747955", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Le dispositif des certificats d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747953", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES CERTIFICATS D'ÉCONOMIES D'ÉNERGIE", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA MAÎTRISE DE LA DEMANDE D'ÉNERGIE ET LE DÉVELOPPEMENT DES ÉNERGIES RENOUVELABLES", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023983208", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'énergie", "@debut": "2011-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023983208", "@c_titre_court": "Code de l'énergie" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031747975", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R221-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031799662", "@fin": "2018-01-01", "@num": "R221-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034546556", "@fin": "2021-06-06", "@num": "R221-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043616799", "@fin": "2025-11-05", "@num": "R221-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-06-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052490761", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R221-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-11-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

I.- Pour la quatrième période mentionnée à l'article R. 221-1, chaque délégataire mentionné à l'article R. 221-6 adresse au ministre chargé de l'énergie, au plus tard le 1er mars de l'année civile qui suit la fin d'une période mentionnée à l'article R. 221-1, une liste récapitulative précisant pour chaque délégant :

1° Sa raison sociale et son numéro SIREN ;

2° La ou les catégories d'obligations d'économies d'énergie déléguées sur la période considérée : précarité énergétique ou non ;

3° En cas de délégation totale de l'obligation, les quantités mentionnées à l'article R. 221-2 prises en compte pour la fixation des obligations annuelles d'économies d'énergie pour chacune des années civiles de la période considérée ;

4° En cas de délégation partielle de l'obligation, le volume d'obligation déléguée.

II.-Pour chaque année civile des périodes suivantes mentionnées à l'article R. 221-1 couverte par la délégation, chaque délégataire mentionné à l'article R. 221-6 adresse au ministre chargé de l'énergie, au plus tard le 1er mars de l'année suivante, une liste récapitulative précisant pour chaque délégant :
\n
\n1° Sa raison sociale et son numéro SIREN ;
\n
\n2° La ou les catégories d'obligations d'économies d'énergie déléguées sur la période considérée : précarité énergétique ou non ;
\n
\n3° En cas de délégation totale de l'obligation, les quantités mentionnées à l'article R. 221-2 prises en compte pour la fixation de l'obligation d'économies d'énergie de l'année civile considérée ;
\n
\n4° En cas de délégation partielle de l'obligation, le volume d'obligation déléguée.

\n
" } }, "LEGIARTI000052490772": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-8", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-11-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052490772", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/49/07/LEGIARTI000052490772.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret n°2015-1823 du 30 décembre 2015 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031738398", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000041944314", "@num": "2-2", "#text": "Arrêté du 29 décembre 2014 - art. 2-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030001603", "@nortexte": "DEVR1428328A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000041942215", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 29 mai 2020 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041938948", "@nortexte": "TRER2011611A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000052487769", "@num": "1", "#text": "Décret n°2025-1048 du 30 octobre 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "@nortexte": "ECOR2522132D", "@numtexte": "2025-1048", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000031747959", "@num": "R221-1", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490750", "@num": "R221-12", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031747961", "@num": "R221-2", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031747963", "@num": "R221-3", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490787", "@num": "R221-5", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747957", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Obligations individuelles d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747955", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Le dispositif des certificats d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747953", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES CERTIFICATS D'ÉCONOMIES D'ÉNERGIE", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA MAÎTRISE DE LA DEMANDE D'ÉNERGIE ET LE DÉVELOPPEMENT DES ÉNERGIES RENOUVELABLES", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023983208", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'énergie", "@debut": "2011-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023983208", "@c_titre_court": "Code de l'énergie" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031747973", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R221-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031799659", "@fin": "2018-01-01", "@num": "R221-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034546549", "@fin": "2021-06-06", "@num": "R221-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043616791", "@fin": "2025-11-05", "@num": "R221-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-06-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052490772", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R221-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-11-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

I.-Pour la quatrième période mentionnée à l'article R. 221-1, chaque personne soumise à une obligation d'économies d'énergie en application de l'article R. 221-3 et n'ayant pas délégué totalement son obligation d'économies d'énergie adresse au ministre chargé de l'énergie au plus tard le 1er mars de l'année civile qui suit la fin d'une période mentionnée à l'article R. 221-1 :

1° Une déclaration indiquant les quantités mentionnées à l'article R. 221-2 prises en compte pour la fixation des obligations annuelles d'économies d'énergie pour chacune des années civiles de la période considérée ;

2° En cas de délégation partielle, un état récapitulatif des délégations d'obligation d'économies d'énergie effectuées conformément à l'article R. 221-5 comportant, pour chaque délégation, l'identité du délégataire, le volume et la catégorie de l'obligation d'économies d'énergie déléguée (précarité énergétique ou non).

II.-Pour les périodes suivantes mentionnées à l'article R. 221-1, chaque personne soumise à une obligation d'économies d'énergie en application de l'article R. 221-3 au titre d'une année civile donnée et n'ayant pas délégué totalement son obligation d'économies d'énergie adresse au ministre chargé de l'énergie au plus tard le 1er mars de l'année suivante :
\n
\n1° Une déclaration indiquant les quantités mentionnées à l'article R. 221-2 prises en compte pour la fixation de l'obligation d'économies d'énergie de l'année civile considérée ;
\n
\n2° En cas de délégation partielle, un état récapitulatif des délégations d'obligation d'économies d'énergie effectuées conformément à l'article R. 221-5 comportant, pour chaque délégation, l'identité du délégataire, le volume et la catégorie de l'obligation d'économies d'énergie déléguée (précarité énergétique ou non) ;
\n
\n3° Pour la première année d'obligation, l'adresse où peuvent être consultées les pièces mentionnées aux articles R. 222-4 et R. 222-4-1. Le ministre chargé de l'énergie est informé, sous un mois, de tout changement ou ajout d'adresse ;
\n
\n4° Pour la première année d'obligation, une liste des adresses des sites Internet utilisés par la personne soumise à l'obligation d'économies d'énergie pour informer le public de ses offres commerciales liées au dispositif des certificats d'économies d'énergie. Le ministre chargé de l'énergie est informé, sous un mois, de tout changement ou ajout d'adresse.

\n
" } }, "LEGIARTI000052490787": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-11-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052490787", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/49/07/LEGIARTI000052490787.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret n°2015-1823 du 30 décembre 2015 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031738398", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000036959401", "@num": "6", "#text": "Décret n°2018-401 du 29 mai 2018 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036958029", "@nortexte": "TRER1807502D", "@numtexte": "2018-401", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000052487769", "@num": "1", "#text": "Décret n°2025-1048 du 30 octobre 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "@nortexte": "ECOR2522132D", "@numtexte": "2025-1048", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000052490834", "@num": "R221-3", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031747965", "@num": "R221-4", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490808", "@num": "R221-4-1", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-4-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031747971", "@num": "R221-7", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490772", "@num": "R221-8", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747957", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Obligations individuelles d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747955", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Le dispositif des certificats d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747953", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES CERTIFICATS D'ÉCONOMIES D'ÉNERGIE", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA MAÎTRISE DE LA DEMANDE D'ÉNERGIE ET LE DÉVELOPPEMENT DES ÉNERGIES RENOUVELABLES", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023983208", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'énergie", "@debut": "2011-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023983208", "@c_titre_court": "Code de l'énergie" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031747967", "@fin": "2015-12-31", "@num": "R221-5", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031799650", "@fin": "2018-01-01", "@num": "R221-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034546538", "@fin": "2017-12-31", "@num": "R221-5", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036466021", "@fin": "2021-06-06", "@num": "R221-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043616805", "@fin": "2025-11-05", "@num": "R221-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-06-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052490787", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R221-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-11-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

Une personne soumise à une obligation d'économies d'énergie en application de l'article R. 221-3 peut, pour chaque période définie à l'article R. 221-1 et pour les obligations définies à l'article R. 221-4 ou à l'article R. 221-4-1 :

1° Déléguer la totalité de son obligation d'économies d'énergie de la période à un tiers ;

2° Déléguer une partie de son obligation d'économies d'énergie de la période à un ou plusieurs tiers. Dans ce cas, le volume de chaque délégation partielle ne peut pas être inférieur à 1 milliard de kWh cumac avant la sixième période et à 2 milliards de kWh cumac à compter de cette période.

Sous réserve des dispositions de l'article R. 221-7, une personne ayant délégué la totalité de ses obligations individuelles n'est plus considérée comme une personne soumise à une obligation d'économies d'énergie.

\n
" } }, "LEGIARTI000052490808": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-4-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-11-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052490808", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/49/08/LEGIARTI000052490808.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret n°2015-1823 du 30 décembre 2015 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031738398", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000034540686", "@num": "16", "#text": "Décret n°2017-690 du 2 mai 2017 - art. 16 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034539594", "@nortexte": "DEVR1633562D", "@numtexte": "2017-690", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000036959411", "@num": "10", "#text": "Décret n°2018-401 du 29 mai 2018 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036958029", "@nortexte": "TRER1807502D", "@numtexte": "2018-401", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000036959403", "@num": "9", "#text": "Décret n°2018-401 du 29 mai 2018 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036958029", "@nortexte": "TRER1807502D", "@numtexte": "2018-401", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-05-29" }, { "@id": "LEGITEXT000052487756", "#text": "Décret n°2025-1048 du 30 octobre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "@nortexte": "ECOR2522132D", "@numtexte": "2025-1048", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000052487769", "@num": "1", "#text": "Décret n°2025-1048 du 30 octobre 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "@nortexte": "ECOR2522132D", "@numtexte": "2025-1048", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000031747959", "@num": "R221-1", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034546577", "@num": "R221-13", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-13 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031747963", "@num": "R221-3", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031747965", "@num": "R221-4", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490787", "@num": "R221-5", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031799656", "@num": "R221-7", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031799690", "@num": "R222-2", "#text": "Code de l'énergie - art. R222-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747957", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Obligations individuelles d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747955", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Le dispositif des certificats d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747953", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES CERTIFICATS D'ÉCONOMIES D'ÉNERGIE", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA MAÎTRISE DE LA DEMANDE D'ÉNERGIE ET LE DÉVELOPPEMENT DES ÉNERGIES RENOUVELABLES", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023983208", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'énergie", "@debut": "2011-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023983208", "@c_titre_court": "Code de l'énergie" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031776743", "@fin": "2018-01-01", "@num": "R221-4-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034546532", "@fin": "2021-06-06", "@num": "R221-4-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043616780", "@fin": "2022-10-29", "@num": "R221-4-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-06-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046500511", "@fin": "2025-11-05", "@num": "R221-4-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-10-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052490808", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R221-4-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-11-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour chaque année civile des quatrième, cinquième et sixième périodes mentionnées à l'article R. 221-1 chaque personne mentionnée à l'article R. 221-3 est soumise, en sus de l'obligation définie à l'article R. 221-4, à une obligation d'économies d'énergie à réaliser au bénéfice des ménages en situation de précarité énergétique.

Cette obligation, exprimée en kilowattheures d'énergie finale cumulée actualisés (ou kWh cumac), est égale :

a) Pour la quatrième période, à l'obligation définie par l'article R. 221-4 pour l'année concernée, multipliée par un coefficient 0,333 ;

b) Pour l'année 2022, à l'obligation définie par l'article R. 221-4 pour l'année 2022, multipliée par un coefficient 0,412 ;

c) Pour les années 2023 à 2025, à l'obligation définie par l'article R. 221-4 pour l'année concernée, multipliée par un coefficient 0,620.

L'obligation d'économies d'énergie à réaliser pour chacune des périodes mentionnées à l'article R. 221-1 est la somme des obligations d'économies d'énergie à réaliser au bénéfice des ménages en situation de précarité énergétique de chaque année civile de la période, à compter de l'année 2016.

d) Pour la sixième période, à l'obligation définie par l'article R. 221-4 pour l'année concernée, multipliée par un coefficient 0,364.

" } }, "LEGIARTI000052490820": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-11-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052490820", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/49/08/LEGIARTI000052490820.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret n°2015-1823 du 30 décembre 2015 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031738398", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000034540686", "@num": "16", "#text": "Décret n°2017-690 du 2 mai 2017 - art. 16 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034539594", "@nortexte": "DEVR1633562D", "@numtexte": "2017-690", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000036959409", "@num": "8", "#text": "Décret n°2018-401 du 29 mai 2018 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036958029", "@nortexte": "TRER1807502D", "@numtexte": "2018-401", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000036959403", "@num": "9", "#text": "Décret n°2018-401 du 29 mai 2018 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036958029", "@nortexte": "TRER1807502D", "@numtexte": "2018-401", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-05-29" }, { "@id": "LEGITEXT000046497467", "#text": "Décret n°2022-1368 du 27 octobre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046496948", "@nortexte": "ENER2226390D", "@numtexte": "2022-1368", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-10-27" }, { "@id": "LEGITEXT000052487756", "#text": "Décret n°2025-1048 du 30 octobre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "@nortexte": "ECOR2522132D", "@numtexte": "2025-1048", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000052487769", "@num": "1", "#text": "Décret n°2025-1048 du 30 octobre 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "@nortexte": "ECOR2522132D", "@numtexte": "2025-1048", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006229187", "@num": "L233-3", "#text": "Code de commerce - art. L233-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006229191", "@num": "L233-4", "#text": "Code de commerce - art. L233-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490750", "@num": "R221-12", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034546577", "@num": "R221-13", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-13 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490808", "@num": "R221-4-1", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-4-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490787", "@num": "R221-5", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031799656", "@num": "R221-7", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490715", "@num": "R222-2", "#text": "Code de l'énergie - art. R222-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747957", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Obligations individuelles d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747955", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Le dispositif des certificats d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747953", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES CERTIFICATS D'ÉCONOMIES D'ÉNERGIE", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA MAÎTRISE DE LA DEMANDE D'ÉNERGIE ET LE DÉVELOPPEMENT DES ÉNERGIES RENOUVELABLES", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023983208", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'énergie", "@debut": "2011-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023983208", "@c_titre_court": "Code de l'énergie" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031747965", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031799646", "@fin": "2018-01-01", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034546523", "@fin": "2018-05-31", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036959903", "@fin": "2019-12-12", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-05-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039474090", "@fin": "2021-06-06", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-12-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043616823", "@fin": "2022-10-29", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-06-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046500522", "@fin": "2025-11-05", "@num": "R221-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-10-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052490820", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R221-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-11-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. – L'obligation d'économies d'énergie sur chacune des périodes mentionnées à l'article R. 221-1 est égale à la somme des obligations d'économies d'énergie de chaque année civile de la période.

II. – Pour chaque année civile de la quatrième période mentionnée à l'article R. 221-1, chaque personne mentionnée à l'article R. 221-3 est soumise à une obligation d'économies d'énergie, exprimée en kilowattheures d'énergie finale cumulée actualisés (ou “ kWh cumac ”), qui est la somme, pour toutes les énergies, de la quantité mentionnée à l'article R. 221-2, excédant le seuil mentionné à l'article R. 221-3, multipliée par :

1° Pour le fioul domestique :
\n
\na) 3 380 kWh cumac par mètre cube pour l'année civile 2018 ;
\n
\nb) 2 961 kWh cumac par mètre cube pour les années civiles suivantes ;
\n
\n2° Pour les carburants autres que le gaz de pétrole liquéfié :
\n
\na) 4 032 kWh cumac par mètre cube pour les années civiles 2018 et 2020 ;
\n
\nb) 4 009 kWh cumac par mètre cube pour l'année civile 2019 ;
\n
\nc) 4 055 kWh cumac par mètre cube pour l'année civile 2021 ;

3° Pour le gaz de pétrole liquéfié carburant : 7 125 kWh cumac par tonne ;

4° Pour la chaleur et le froid : 0,250 kWh cumac par kilowattheure d'énergie finale ;

5° Pour l'électricité : 0,463 kWh cumac par kilowattheure d'énergie finale ;

6° Pour le gaz de pétrole liquéfié autre que celui mentionné au 3° : 0,443 kWh cumac par kilowattheure de pouvoir calorifique supérieur d'énergie finale ;

7° Pour le gaz naturel : 0,278 kWh cumac par kilowattheure de pouvoir calorifique supérieur d'énergie finale.

III. - Pour chaque année civile de la cinquième période mentionnée à l'article R. 221-1, chaque personne mentionnée à l'article R. 221-3 est soumise à une obligation d'économies d'énergie, exprimée en kilowattheures d'énergie finale cumulée actualisés (ou “kWh cumac”), qui est la somme, pour toutes les énergies, de la quantité mentionnée à l'article R. 221-2, excédant le seuil mentionné à l'article R. 221-3, multipliée par :

1° Pour le fioul domestique :

a) S'agissant de l'année 2022 : 4 516 kWh cumac par mètre cube ;

b) S'agissant des années suivantes : 5 197 kWh cumac par mètre cube ;

2° Pour les carburants autres que le gaz de pétrole liquéfié :

a) S'agissant de l'année 2022 : 4 380 kWh cumac par mètre cube ;

b) S'agissant des années suivantes : 5 040 kWh cumac par mètre cube ;

3° Pour le gaz de pétrole liquéfié carburant :

a) S'agissant de l'année 2022 : 5 481 kWh cumac par tonne ;

b) S'agissant des années suivantes : 6 306 kWh cumac par tonne ;

4° Pour la chaleur et le froid :

a) S'agissant de l'année 2022 : 0,272 kWh cumac par kilowattheure d'énergie finale ;

b) S'agissant des années suivantes : 0,313 kWh cumac par kilowattheure d'énergie finale ;

5° Pour l'électricité :

a) S'agissant de l'année 2022 : 0,416 kWh cumac par kilowattheure d'énergie finale ;

b) S'agissant des années suivantes : 0,478 kWh cumac par kilowattheure d'énergie finale ;

6° Pour le gaz de pétrole liquéfié autre que celui mentionné au 3° :

a) S'agissant de l'année 2022 : 0,460 kWh cumac par kilowattheure de pouvoir calorifique supérieur d'énergie finale ;

b) S'agissant des années suivantes : 0,530 kWh cumac par kilowattheure de pouvoir calorifique supérieur d'énergie finale ;

7° Pour le gaz naturel :

a) S'agissant de l'année 2022 : 0,422 kWh cumac par kilowattheure de pouvoir calorifique supérieur d'énergie finale ;

b) S'agissant des années suivantes : 0,485 kWh cumac par kilowattheure de pouvoir calorifique supérieur d'énergie finale.

IV.-Pour chaque année civile de la sixième période mentionnée à l'article R. 221-1, chaque personne mentionnée à l'article R. 221-3 est soumise à une obligation d'économies d'énergie, exprimée en kilowattheures d'énergie finale cumulée actualisés (ou “ kWh cumac ”), qui est la somme des obligations pour chaque énergie mentionnée ci-dessous :
\n
\n 1° L'obligation est égale, pour le fioul domestique, au produit des deux valeurs suivantes :
\n
\n a) 11 078 kWh cumac par mètre cube ; et
\n
\n b) Soit les volumes concernés par les dispositions du 1° de l'article R. 221-2, lorsque la personne contrôle elle-même une ou plusieurs personnes mettant à la consommation des volumes concernés par les dispositions du 1° de l'article R. 221-2, ou est placée sous le contrôle d'une personne physique ou morale mettant à la consommation des volumes concernés par les dispositions du 1° de l'article R. 221-2, directement ou par le biais d'une ou plusieurs autres personnes qu'elle contrôle, au sens des dispositions des articles L. 233-3 et L. 233-4 du code de commerce. Toutefois, chaque année, la personne qui exerce un contrôle sur une ou plusieurs autres personnes dans les conditions décrites au présent alinéa indique au ministre chargé de l'énergie celle des personnes qu'elle contrôle mettant à la consommation des volumes concernés par les dispositions du 1° de l'article R. 221-2 pour laquelle l'obligation mentionnée au présent 1° est égale au produit de la valeur indiquée au a et des volumes concernés par les dispositions du 1° de l'article R. 221-2 excédant le seuil correspondant mentionné à l'article R. 221-3. Elle peut, si elle remplit elle-même les conditions l'y rendant éligible, indiquer au ministre qu'elle souhaite bénéficier de ces dispositions en lieu et place d'une des personnes qu'elle contrôle ;
\n
\n Soit les volumes concernés par les dispositions du 1° de l'article R. 221-2, excédant le seuil correspondant mentionné à l'article R. 221-3, pour les autres personnes ;
\n
\n 2° L'obligation est égale, pour les carburants autres que le gaz de pétrole liquéfié, au produit des deux valeurs suivantes :
\n
\n a) 8 718 kWh cumac par mètre cube ; et
\n
\n b) Soit les volumes concernés par les dispositions du 2° de l'article R. 221-2, lorsque la personne contrôle elle-même une ou plusieurs personnes mettant à la consommation des volumes concernés par les dispositions du 2° de l'article R. 221-2, ou est placée sous le contrôle d'une personne physique ou morale mettant à la consommation des volumes concernés par les dispositions du 2° de l'article R. 221-2, directement ou par le biais d'une ou plusieurs autres personnes qu'elle contrôle, au sens des dispositions des articles L. 233-3 et L. 233-4 du code de commerce. Toutefois, chaque année, la personne qui exerce un contrôle sur une ou plusieurs autres personnes dans les conditions décrites au présent alinéa indique au ministre chargé de l'énergie celle des personnes qu'elle contrôle mettant à la consommation des volumes concernés par les dispositions du 2° de l'article R. 221-2 pour laquelle l'obligation mentionnée au présent 2° est égale au produit de la valeur indiquée au a et des volumes concernés par les dispositions du 2° de l'article R. 221-2 excédant le seuil correspondant mentionné à l'article R. 221-3. Elle peut, si elle remplit elle-même les conditions l'y rendant éligible, indiquer au ministre qu'elle souhaite bénéficier de ces dispositions en lieu et place d'une des personnes qu'elle contrôle ;
\n
\n Soit les volumes concernés par les dispositions du 2° de l'article R. 221-2, excédant le seuil correspondant mentionné à l'article R. 221-3, pour les autres personnes ;
\n
\n 3° L'obligation est égale, pour le gaz de pétrole liquéfié carburant, aux volumes concernés par les dispositions du 3° de l'article R. 221-2, excédant le seuil correspondant mentionné à l'article R. 221-3, multipliés par 10 088 kWh cumac par tonne ;
\n
\n 4° L'obligation est égale, pour la chaleur et le froid, aux volumes concernés par les dispositions du 4° de l'article R. 221-2, excédant le seuil correspondant mentionné à l'article R. 221-3, multipliés par 0,358 kWh cumac par kilowattheure d'énergie finale ;
\n
\n 5° L'obligation est égale, pour l'électricité, aux volumes concernés par les dispositions du 5° de l'article R. 221-2, excédant le seuil correspondant mentionné à l'article R. 221-3, multipliés par 0,731 kWh cumac par kilowattheure d'énergie finale ;
\n
\n 6° L'obligation est égale, pour le gaz de pétrole liquéfié autre que celui mentionné au 3°, aux volumes concernés par les dispositions du 6° de l'article R. 221-2, excédant le seuil correspondant mentionné à l'article R. 221-3, multipliés par 0,904 kWh cumac par kilowattheure de pouvoir calorifique supérieur d'énergie finale ;
\n
\n 7° L'obligation est égale, pour le gaz naturel, aux volumes concernés par les dispositions du 7° de l'article R. 221-2, excédant le seuil correspondant mentionné à l'article R. 221-3, multipliés par 0,827 kWh cumac par kilowattheure de pouvoir calorifique supérieur d'énergie finale.

" } }, "LEGIARTI000052490834": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-11-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052490834", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/49/08/LEGIARTI000052490834.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret n°2015-1823 du 30 décembre 2015 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031738398", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000044198125", "@num": "8-13", "#text": "Arrêté du 29 décembre 2014 - art. 8-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030001603", "@nortexte": "DEVR1428328A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000036959413", "@num": "11", "#text": "Décret n°2018-401 du 29 mai 2018 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036958029", "@nortexte": "TRER1807502D", "@numtexte": "2018-401", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000036959401", "@num": "6", "#text": "Décret n°2018-401 du 29 mai 2018 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036958029", "@nortexte": "TRER1807502D", "@numtexte": "2018-401", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000044195518", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 28 septembre 2021 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044193967", "@nortexte": "TRER2128324A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-09-28" }, { "@id": "LEGIARTI000052487769", "@num": "1", "#text": "Décret n°2025-1048 du 30 octobre 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "@nortexte": "ECOR2522132D", "@numtexte": "2025-1048", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000031747959", "@num": "R221-1", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034546562", "@num": "R221-10", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031747961", "@num": "R221-2", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046500522", "@num": "R221-4", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490808", "@num": "R221-4-1", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-4-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490787", "@num": "R221-5", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490704", "@num": "R221-6", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490772", "@num": "R221-8", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747957", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Obligations individuelles d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747955", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Le dispositif des certificats d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747953", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES CERTIFICATS D'ÉCONOMIES D'ÉNERGIE", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA MAÎTRISE DE LA DEMANDE D'ÉNERGIE ET LE DÉVELOPPEMENT DES ÉNERGIES RENOUVELABLES", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023983208", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'énergie", "@debut": "2011-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023983208", "@c_titre_court": "Code de l'énergie" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031747963", "@fin": "2018-01-01", "@num": "R221-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034546516", "@fin": "2018-05-31", "@num": "R221-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036959897", "@fin": "2019-12-12", "@num": "R221-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-05-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039474101", "@fin": "2021-06-06", "@num": "R221-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-12-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043616835", "@fin": "2025-11-05", "@num": "R221-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-06-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052490834", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R221-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-11-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

Pour chaque année civile des périodes mentionnées à l'article R. 221-1, sont soumises à des obligations d'économies d'énergie les personnes pour lesquelles au moins l'une des quantités définies à l'article R. 221-2 est supérieure, la même année, aux seuils suivants :
\n
\n1° Pour la quantité de fioul domestique :
\n
\na) 500 mètres cubes pour les années civiles 2015 à 2018 ;
\n
\nb) 1 000 mètres cubes pour les années civiles 2019 à 2025 ;

c) 500 mètres cubes pour les années suivantes ;
\n
\n2° Pour la quantité de carburants autres que le gaz de pétrole liquéfié :

a) 7 000 mètres cubes pour les années civiles jusqu'à l'année 2025 incluse ;
\n
\nb) 500 mètres cubes pour les années suivantes ;
\n
\n3° Pour la quantité de gaz de pétrole liquéfié carburant mentionnée au 3° de l'article R. 221-2 :

a) 7 000 tonnes pour les années civiles jusqu'à l'année 2025 incluse ;
\n
\nb) 2 000 tonnes pour les années suivantes ;
\n
\n4° Pour la quantité de chaleur et de froid : 400 millions de kilowattheures d'énergie finale ;
\n
\n5° Pour la quantité d'électricité :
\n
\na) 400 millions de kilowattheures d'énergie finale pour les années civiles 2015 à 2021 ;
\n
\nb) 300 millions de kilowattheures d'énergie finale pour l'année civile 2022 ;
\n
\nc) 200 millions de kilowattheures d'énergie finale pour l'année civile 2023 ;
\n
\nd) 100 millions de kilowattheures d'énergie finale pour l'année civile 2024 et les suivantes ;
\n
\n6° Pour la quantité de gaz de pétrole liquéfié autre que celui mentionné au 3° : 100 millions de kilowattheures de pouvoir calorifique supérieur d'énergie finale ;
\n
\n7° Pour la quantité de gaz naturel :
\n
\na) 400 millions de kilowattheures de pouvoir calorifique supérieur d'énergie finale pour les années civiles 2015 à 2021 ;
\n
\nb) 300 millions de kilowattheures de pouvoir calorifique supérieur d'énergie finale pour l'année civile 2022 ;
\n
\nc) 200 millions de kilowattheures de pouvoir calorifique supérieur d'énergie finale pour l'année civile 2023 ;
\n
\nd) 100 millions de kilowattheures de pouvoir calorifique supérieur d'énergie finale pour l'année civile 2024 et les suivantes.

\n
" } }, "LEGIARTI000052490845": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-11-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052490845", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/49/08/LEGIARTI000052490845.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret n°2015-1823 du 30 décembre 2015 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031738398", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000043608686", "@num": "7-1", "#text": "Arrêté du 29 décembre 2014 - art. 7-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030001603", "@nortexte": "DEVR1428328A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-29" }, { "@id": "LEGITEXT000039473626", "#text": "Décret n°2019-1320 du 9 décembre 2019 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039472418", "@nortexte": "TRER1922307D", "@numtexte": "2019-1320", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-12-09" }, { "@id": "LEGIARTI000043608125", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 2 juin 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043604675", "@nortexte": "TRER2113534A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-06-02" }, { "@id": "LEGITEXT000052487756", "#text": "Décret n°2025-1048 du 30 octobre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "@nortexte": "ECOR2522132D", "@numtexte": "2025-1048", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000052487769", "@num": "1", "#text": "Décret n°2025-1048 du 30 octobre 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "@nortexte": "ECOR2522132D", "@numtexte": "2025-1048", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000023986208", "@num": "L221-1", "#text": "Code de l'énergie - art. L221-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031050813", "@num": "L221-12", "#text": "Code de l'énergie - art. L221-12", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034546562", "@num": "R221-10", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490750", "@num": "R221-12", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034546577", "@num": "R221-13", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-13 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490729", "@num": "R221-24", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034546590", "@num": "R221-28", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-28 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490834", "@num": "R221-3", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046500522", "@num": "R221-4", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490808", "@num": "R221-4-1", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-4-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490772", "@num": "R221-8", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052490761", "@num": "R221-9", "#text": "Code de l'énergie - art. R221-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747957", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Obligations individuelles d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747955", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Le dispositif des certificats d'économies d'énergie", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747953", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES CERTIFICATS D'ÉCONOMIES D'ÉNERGIE", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : LA MAÎTRISE DE LA DEMANDE D'ÉNERGIE ET LE DÉVELOPPEMENT DES ÉNERGIES RENOUVELABLES", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031747285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023983208", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'énergie", "@debut": "2011-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023983208", "@c_titre_court": "Code de l'énergie" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031747959", "@fin": "2016-01-01", "@num": "R221-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031799643", "@fin": "2018-01-01", "@num": "R221-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034546511", "@fin": "2019-12-12", "@num": "R221-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039474082", "@fin": "2021-06-06", "@num": "R221-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-12-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043616770", "@fin": "2025-11-05", "@num": "R221-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-06-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052490845", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R221-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-11-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

Les dispositions de la présente section définissent les modalités de fixation des obligations d'économies d'énergie mentionnées aux articles L. 221-1, L. 221-1-1 et L. 221-12.

La troisième période d'obligation d'économies d'énergie s'étend du 1er janvier 2015 au 31 décembre 2017.

La quatrième période d'obligation d'économies d'énergie s'étend du 1er janvier 2018 au 31 décembre 2021.

La cinquième période d'obligation d'économies d'énergie s'étend du 1er janvier 2022 au 31 décembre 2025.

La sixième période d'obligation d'économies d'énergie s'étend du 1 ^erjanvier 2026 au 31 décembre 2030.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000052490704", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "id": "LEGIARTI000052487769", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000052490713", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "id": "LEGIARTI000052487769", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000052490715", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "id": "LEGIARTI000052487769", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000052490724", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "id": "LEGIARTI000052487769", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000052490729", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "id": "LEGIARTI000052487769", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000052490740", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "id": "LEGIARTI000052487769", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000052490750", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "id": "LEGIARTI000052487769", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000052490761", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "id": "LEGIARTI000052487769", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000052490772", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "id": "LEGIARTI000052487769", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000052490787", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "id": "LEGIARTI000052487769", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000052490808", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "id": "LEGIARTI000052487769", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000052490820", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "id": "LEGIARTI000052487769", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000052490834", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "id": "LEGIARTI000052487769", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000052490845", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052486193", "id": "LEGIARTI000052487769", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000052487769", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2025-1048 du 30 octobre 2025 relatif à la sixième période du dispositif des certificats d'économies d'énergie)