{ "article": { "LEGIARTI000052395517": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "712-31", "ETAT": "VIGUEUR_DIFF", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2026-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052395517", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/39/55/LEGIARTI000052395517.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 4 de la Délibération n° 2025/CA/25 du 29 septembre 2025 (NOR : MICK2528094X), ces dispositions, dans leur rédaction résultant de la délibération précitée, s'appliquent aux demandes d'aides adressées au Centre national du cinéma et de l'image animée à compter du 1^er janvier 2026.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000052394792", "@num": "2", "#text": "Délibération n°2025/CA/25 du 29 septembre 2025 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052391152", "@nortexte": "MICK2528094X", "@numtexte": "2025/CA/25", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DELIBERATION", "@datesignatexte": "2025-09-29" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000052395346", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Commissions des aides aux cinémas du monde et comités de lecture", "@debut": "2026-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000052395423", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4: Commissions consultatives", "@debut": "2026-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000047162705", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Aides financières aux cinémas du monde", "@debut": "2023-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000047162689", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre I : AIDES FINANCIÈRES AU DÉVELOPPEMENT DES COPRODUCTIONS INTERNATIONALES", "@debut": "2023-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000047162687", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : SOUTIEN À LA COOPÉRATION ET À LA DIFFUSION INTERNATIONALE ET EUROPÉENNE", "@debut": "2023-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000030225929", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexe : RÈGLEMENT GÉNÉRAL DES AIDES FINANCIÈRES DU CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L'IMAGE ANIMÉE", "@debut": "2015-02-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000020908868", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée", "@debut": "2009-07-26", "@id_txt": "LEGITEXT000020908868", "@c_titre_court": "Code du cinéma et de l'image animée" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052395517", "@fin": "2999-01-01", "@num": "712-31", "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "@debut": "2026-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les coprésidents et les autres membres des commissions sont nommés pour une durée d'un an renouvelable.

" } }, "LEGIARTI000052394792": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052394792", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/39/47/LEGIARTI000052394792.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000052395391", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - Paragraphe 1 : Conditions générales (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000052395397", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - Paragraphe 2 : Conditions de réalisation (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000052395403", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - Paragraphe 3 : Conditions de production (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000052395407", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - Paragraphe 4 : Dépenses de production (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000052395415", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - Paragraphe 5 : Critères de sélection (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000052395946", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - Section 1 : Dispositions générales (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000052395332", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - Section 2 : Objet et conditions d'attribution (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000052395419", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - Section 3 : Procédure et modalités d'attribution (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000052395423", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - Section 4: Commissions consultatives (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000052395367", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - Sous-section 1 : Conditions relatives aux béné... (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000052395385", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - Sous-section 2 : Conditions relatives aux œuvres (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000052395346", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - Sous-section 1 : Commissions des aides aux ciné... (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000052395344", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - Sous-section 1 : Procédure de demande (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000052395395", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - Sous-section 2 : Comité de chiffrage (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000052395399", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - Sous-section 2 : Modalités d'attribution (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395944", "@num": "712-1", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395501", "@num": "712-10", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-10 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395513", "@num": "712-11", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-11 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395521", "@num": "712-12", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-12 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395491", "@num": "712-13", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-13 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395503", "@num": "712-14", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-14 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395493", "@num": "712-15", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-15 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395505", "@num": "712-16", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-16 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395507", "@num": "712-17", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-17 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395515", "@num": "712-18", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-18 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395523", "@num": "712-19", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-19 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395495", "@num": "712-2", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-2 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395527", "@num": "712-20", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-20 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395531", "@num": "712-21", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-21 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395540", "@num": "712-22", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-22 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395542", "@num": "712-23", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-23 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395544", "@num": "712-24", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-24 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395546", "@num": "712-25", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-25 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395548", "@num": "712-26", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-26 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395550", "@num": "712-27", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-27 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395552", "@num": "712-28", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-28 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395554", "@num": "712-29", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-29 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395519", "@num": "712-3", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-3 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395509", "@num": "712-30", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-30 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395517", "@num": "712-31", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-31 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395525", "@num": "712-32", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-32 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395529", "@num": "712-33", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-33 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395533", "@num": "712-34", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-34 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395481", "@num": "712-4", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-4 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395497", "@num": "712-5", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-5 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395511", "@num": "712-6", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-6 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395487", "@num": "712-7", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-7 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395499", "@num": "712-8", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-8 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052395489", "@num": "712-9", "#text": "Code du cinéma et de l'image animée - art. 712-9 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000052391152", "@nor": "MICK2528094X", "@num": "2025/CA/25", "@nature": "DELIBERATION", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Délibération n° 2025/CA/25 du 29 septembre 2025 intégrant le dispositif des aides aux cinémas du monde dans le règlement général des aides financières du Centre national du cinéma et de l'image animée", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000052391152", "@c_titre_court": "Délibération n°2025/CA/25 du 29 septembre 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Délibération n° 2025/CA/25 du 29 septembre 2025 intégrant le dispositif des aides aux cinémas du monde dans le règlement général des aides financières du Centre national du cinéma et de l'image animée", "@debut": "2025-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000052394784", "@c_titre_court": "Délibération n°2025/CA/25 du 29 septembre 2025" } ], "@ministere": "Ministère de la culture", "@date_publi": "2025-10-15", "@date_signature": "2025-09-29", "@num_parution_jo": "0243" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052394792", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000052391159", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code du cinéma et de l'image animée
\n Sct. Section 2 : Objet et conditions d'attribution, Art. 712-15, Art. 712-13, Art. 712-9, Sct. Sous-section 1 : Commissions des aides aux cinémas du monde et comités de lecture, Sct. Sous-section 1 : Procédure de demande, Art. 712-7, Art. 712-4, Art. 712-2, Art. 712-16, Art. 712-14, Art. 712-10, Art. 712-30, Art. 712-5, Art. 712-17, Art. 712-8, Sct. Sous-section 1 : Conditions relatives aux bénéficiaires, Art. 712-11, Art. 712-31, Art. 712-18, Art. 712-6, Art. 712-3, Art. 712-12, Art. 712-32, Art. 712-19, Sct. Sous-section 2 : Conditions relatives aux œuvres, Art. 712-33, Art. 712-20, Sct. Paragraphe 1 : Conditions générales, Sct. Sous-section 2 : Comité de chiffrage, Art. 712-21, Sct. Paragraphe 2 : Conditions de réalisation, Art. 712-34, Sct. Sous-section 2 : Modalités d'attribution, Sct. Paragraphe 3 : Conditions de production, Art. 712-22, Sct. Paragraphe 4 : Dépenses de production, Art. 712-23, Sct. Paragraphe 5 : Critères de sélection, Art. 712-24, Sct. Section 3 : Procédure et modalités d'attribution, Art. 712-25, Sct. Section 4: Commissions consultatives, Art. 712-26, Art. 712-27, Art. 712-28, Art. 712-29\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code du cinéma et de l'image animée
\n Sct. Section 1 : Dispositions générales, Art. 712-1\n
\n

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000052394792", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000020908868", "id": "LEGIARTI000052395517", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000052395517", "liens_entrants": true }

Article 712-31 AUTONOME VIGUEUR_DIFF, en vigueur depuis le 01/01/2026 (Code du cinéma et de l'image animée)