{ "article": { "LEGIARTI000052155218": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052155218", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/15/52/LEGIARTI000052155218.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000052155297", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 2 août 2024 - art. 8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000050093879", "@nortexte": "TREM2421885A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-02" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000052153351", "@nor": "TECM2522972A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 26 août 2025 portant modification de l'arrêté du 2 août 2024 relatif aux régimes d'autorisations européennes de pêche et d'appui pour des navires battant pavillon français de l'Union européenne et opérant dans les eaux de pays tiers à l'Union européenne", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000052153351", "@c_titre_court": "Arrêté du 26 août 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 26 août 2025 portant modification de l'arrêté du 2 août 2024 relatif aux régimes d'autorisations européennes de pêche et d'appui pour des navires battant pavillon français de l'Union européenne et opérant dans les eaux de pays tiers à l'Union européenne", "@debut": "2025-08-30", "@id_txt": "LEGITEXT000052155209", "@c_titre_court": "Arrêté du 26 août 2025" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique, de la biodiversité, de la forêt, de la mer et de la pêche", "@date_publi": "2025-08-29", "@date_signature": "2025-08-26", "@num_parution_jo": "0200" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052155218", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000052153360", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 2 août 2024
\n Art. 8\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000052155297": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "8", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-08-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052155297", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/15/52/LEGIARTI000052155297.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000052155218", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 août 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052153351", "@nortexte": "TECM2522972A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-26" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000050093879", "@nor": "TREM2421885A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 2 août 2024 relatif aux régimes d'autorisations européennes de pêche et d'appui pour des navires battant pavillon français de l'Union européenne et opérant dans les eaux de pays tiers à l'Union européenne", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000050093879", "@c_titre_court": "Arrêté du 2 août 2024" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 2 août 2024 relatif aux régimes d'autorisations européennes de pêche et d'appui pour des navires battant pavillon français de l'Union européenne et opérant dans les eaux de pays tiers à l'Union européenne", "@debut": "2024-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000050095126", "@c_titre_court": "Arrêté du 2 août 2024" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique et de la cohésion des territoires", "@date_publi": "2024-08-14", "@date_signature": "2024-08-02", "@num_parution_jo": "0193" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000050095155", "@fin": "2025-08-30", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2024-08-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052155297", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-08-30", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000050093918", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

1. L'exercice de la pêche maritime professionnelle par les navires français dans les eaux du bailliage de Jersey est soumis à la détention d'une AEP pays tiers Jersey ;
\n2. L'AEP pays tiers Jersey est délivrée dans le respect des 137 licences d'accès définies par les autorités du Bailliage de Jersey, régionalisé comme suit :

\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Licence d'accès Jersey	Total	Normandie	Bretagne
AEP Pays Tiers Jersey	137	81	56

\n\n
\n

3. L'AEP pays tiers Jersey comprend les options associées suivantes :

- \"Casiers à bulot (FPO, WHE)\" ;
\n- \"Casier à crustacés (FPO)\" ;
\n- \"Filet à crustacés (GNS, GTR)\" ;
\n- \"Filet à poissons (GN, GNS, GTR, GND, GTN, GEN)\" ;
\n- \"Métiers de l'hameçon (LL, LHP, LLS, LLD, LHM, LVD, LVS, LVL, LTL, LX)\" ;
\n- \"Chaluts (OTB, OTM)\" ;
\n- \"Chalut à perche (TBB)\" ;
\n- \"Chalut en bœuf (PTM, PTB)\" ;
\n- \"Drague à CSJ (DRB, SCE)\" ;
\n- \"Drague à praire et amande de mer (DRB, VEV, GKL)\" ;
\n- \"Drague à bivalves (DRB, ULO, VNR)\" ;

4. Les options associées de l'AEP Pays tiers sont délivrées dans le respect des plafonds définis par les autorités du Bailliage de Jersey, régionalisés comme suit :

\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Options associées	Fishing permits Jersey	Normandie	Bretagne	Total
Casier bulot	Whelk potting	46	17	63
Casier crustacés	Crustacean potting	51	13	64
Filet crustacés	Crustacean netting	5	24	29
Filet a poissons	Fish netting	13	2	15
Métiers hameçon	Fish hook-line	5	0	5
Chalut de fond	Trawl bottom	16	11	27
Chalut en bœuf	Trawl pair	2	1	3
Chalut a perche	Trawl beam	2	0	2
Drague coquille Saint Jacques	Dredge scallop	21	19	40
Drague praire	Dredge praire	16	4	20
Drague bivalves	Dredge bivalve	6	1	7

\n\n
\n

5. L'AEP pays tiers Jersey est délivrée dans le respect des plafonds de capacité en UMS et de puissance en Kw définis par les autorités du Bailliage de Jersey, régionalisés comme suit :

\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Plafonds	Normandie	Bretagne	Total
Capacité UMS	1 377,41	1 268,94	2 646,35
Puissance Kw	13 245	9 654	22 899

\n\n
\n

6. L'exercice de la pêche maritime professionnelle par les navires français dans les eaux du bailliage de Jersey est limité par un plafond annuel de jours d'effort de pêche pour les arts trainants. Conformément à la notification par les autorités du bailliage de Jersey, ce plafond d'effort de pêche défini est de 1 745 jours d'effort de pêche à la date du 1er janvier de l'année de gestion en cours ;

7. Le plafond d'effort de pêche peut être réparti entre les navires détenteurs d'une option associée arts trainants par délibération du CNPMEM approuvée par arrêté, dans le respect des plafonds régionaux suivants :
\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n \n\t\t\tPlafond	\n \n\t\t\tNormandie	\n \n\t\t\tBretagne	\n \n\t\t\tTotal
\n \n\t\t\tJours de pêche arts trainants	\n \n\t\t\t1 097	\n \n\t\t\t648	\n \n\t\t\t1 745

\n\n
\n

8. L'exercice de la pêche maritime professionnelle par les navires français dans les eaux du bailliage de Jersey fait l'objet d'une limitation de casiers pour les caseyeurs fixées par les autorités de Jersey ;
\n9. Les AEP pays tiers Jersey sont délivrées annuellement dans le respect des contingentements précisés aux paragraphes 2, 3, 4 et 6 du présent article aux couples navires/armateurs s'étant vu octroyer une licence d'accès et des \"fishing permits\" correspondants par les autorités de Jersey, conformément aux dispositions de l'article 4 du présent arrêté.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000052155297", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052153351", "id": "LEGIARTI000052155218", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000052155218", "liens_entrants": true }