{ "article": { "LEGIARTI000052135517": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052135517", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/13/55/LEGIARTI000052135517.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000052135755", "@num": "Annexe 3", "#text": "Arrêté du 15 septembre 2006 - art. Annexe 3 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000788395", "@nortexte": "SOCU0611881A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-09-15" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000052134589", "@nor": "ATDL2519132A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 13 août 2025 modifiant le facteur de conversion de l'énergie finale en énergie primaire de l'électricité relatif au diagnostic de performance énergétique", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000052134589", "@c_titre_court": "Arrêté du 13 août 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 13 août 2025 modifiant le facteur de conversion de l'énergie finale en énergie primaire de l'électricité relatif au diagnostic de performance énergétique", "@debut": "2025-08-27", "@id_txt": "LEGITEXT000052135497", "@c_titre_court": "Arrêté du 13 août 2025" } ], "@ministere": "Ministère de l'aménagement du territoire et de la décentralisation", "@date_publi": "2025-08-26", "@date_signature": "2025-08-13", "@num_parution_jo": "0197" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052135517", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000052134600", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 15 septembre 2006
\n Art. Annexe 3\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000052135755": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe 3", "ETAT": "VIGUEUR_DIFF", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2026-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052135755", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/13/57/LEGIARTI000052135755.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 5 de l’arrêté du 13 août 2025 (NOR : ATDL2519132A), ces dispositions, dans leur rédaction issue de l'article 2 dudit arrêté, entrent en vigueur le 1er janvier 2026.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006832700", "@num": "ANNEXE 3", "#text": "Arrêté du 3 mai 2007 - art. ANNEXE 3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000822038", "@nortexte": "SOCU0751057A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-05-03" }, { "@id": "LEGIARTI000017771757", "@num": "Annexe 3", "#text": "Arrêté du 21 septembre 2007 - art. Annexe 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017754607", "@nortexte": "DEVU0763823A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-09-21" }, { "@id": "LEGIARTI000044503079", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 9 décembre 2021 - art. 3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044501492", "@nortexte": "LOGL2114163A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-12-09" }, { "@id": "LEGIARTI000052135517", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 13 août 2025 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052134589", "@nortexte": "ATDL2519132A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020491589", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "2006-09-29" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000788395", "@nor": "SOCU0611881A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 15 septembre 2006 relatif au diagnostic de performance énergétique pour les bâtiments existants proposés à la vente en France métropolitaine", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000788395", "@c_titre_court": "Arrêté du 15 septembre 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 15 septembre 2006 relatif au diagnostic de performance énergétique pour les bâtiments ou parties de bâtiment autres que d'habitation existants proposés à la vente en France métropolitaine", "@debut": "2021-07-01", "@id_txt": "LEGITEXT000043357616", "@c_titre_court": "Arrêté du 15 septembre 2006" }, { "@fin": "2021-07-01", "#text": "Arrêté du 15 septembre 2006 relatif au diagnostic de performance énergétique pour les bâtiments existants proposés à la vente en France métropolitaine", "@debut": "2006-09-29", "@id_txt": "LEGITEXT000020491551", "@c_titre_court": "Arrêté du 15 septembre 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EMPLOI, DE LA COHESION SOCIALE ET DU LOGEMENT", "@date_publi": "2006-09-28", "@date_signature": "2006-09-15", "@num_parution_jo": "0225" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020491591", "@fin": "2012-03-16", "@num": "Annexe 3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-09-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025624089", "@fin": "2021-07-01", "@num": "Annexe 3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-03-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043357653", "@fin": "2026-01-01", "@num": "Annexe 3", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2021-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052135755", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe 3", "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "@debut": "2026-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

FACTEURS DE CONVERSION DES ÉNERGIES

1. Conversion en kilowattheures des énergies relevées

Le pouvoir calorifique supérieur (PCS) donne le dégagement maximal théorique de la chaleur lors de la combustion, y compris la chaleur de condensation de la vapeur d'eau produite lors de la combustion.

Le pouvoir calorifique inférieur (PCI) des combustibles est exprimé en kilowattheures. Il exclut de la chaleur dégagée la chaleur de condensation de l'eau supposée restée à l'état de vapeur à l'issue de la combustion.

Les compteurs d'énergie affichent une quantité d'énergie finale PCS. Le diagnostiqueur convertit ces quantités en énergie finale PCI suivant les facteurs mentionnés dans la présente annexe. Il convertira ensuite les valeurs d'énergie finale PCI en énergie primaire (voir le 2 de l'annexe 3).

\n
\nBois de chauffage

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n \n\t\t\tPlaquettes d'industrie	\n \n\t\t\t2 200 kWh PCI par tonne
\n \n\t\t\tPlaquettes forestières	\n \n\t\t\t2 700 kWh PCI par tonne
\n \n\t\t\tGranulés, briquettes	\n \n\t\t\t4 600 kWh PCI par tonne
\n \n\t\t\tBûches	\n \n\t\t\t1 680 kWh PCI par stère

\n\n

\n
\nGaz naturel

a) Dans la majeure partie des cas, les relevés de consommation de gaz naturel figurant sur les factures des fournisseurs de gaz mentionnent des valeurs de consommations en kWh PCS.

Les consommations figurant sur le diagnostic de performance énergétique sont exprimées en kWh PCI. Le diagnostiqueur les obtient à partir des valeurs de kWh PCS mentionnées sur les factures en les divisant par un facteur de 1,11.

b) Si tel n'est pas le cas, et que les relevés sont quantifiés en volume, le diagnostiqueur obtient les consommations PCI à faire figurer sur le diagnostic de performance énergétique en multipliant les valeurs de m³ (n) mentionnées sur la facture par 11,628.

Le mètre-cube normal, noté m³ (n), est un volume d'un mètre cube de gaz mesuré dans des conditions normales de température et de pression (à une température de 0° C et à une pression atmosphérique moyenne de 1 013 hectopascals).

\n
\nGaz propane ou butane

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

UNITÉ PHYSIQUE

EN kWh (PCI) par tonne

EN kWh (PCI) par litre

Gaz propane ou butane :

- propane

- butane

12 600

12 570

6,9

\n\n

Si les relevés sont quantifiés en volume, le diagnostiqueur obtient les consommations PCI à faire figurer sur le diagnostic de performance énergétique en multipliant les valeurs de m ³ (n) mentionnées sur la facture par 11,628.

Le mètre-cube normal est un volume d'un mètre cube de gaz mesuré dans des conditions normales de température et de pression (à une température de 0° C et à une pression atmosphérique moyenne de 1 013 hectopascals)

\n
\nFioul domestique

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

UNITÉ PHYSIQUE	EN kWh (PCI) par litre
\n Pétrole brut, gazole, fioul domestique \n	\n \n\t\t\t9,97

\n\n

\n
\nCharbon

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

UNITÉ PHYSIQUE	EN kWh (PCI) par tonne
\n Houille \n	\n \n \n\t\t\t7 222 \n
\n Coke de houille \n	\n \n \n\t\t\t7 778 \n
\n Agglomérés et briquettes de lignite \n	\n \n \n\t\t\t8 889 \n
\n Lignite et produits de récupération \n	\n \n \n\t\t\t4 722 \n

\n\n

\n
\n2. Conversion des énergies finales en énergie primaire

Les facteurs de conversion de l'énergie finale (exprimée en PCI) en énergie primaire sont les suivants :

- + 1,9 pour l'électricité ;

- + 1 pour les autres énergies.

\n
\n3. Echelle des consommations d'énergie

3.1. Généralités

Le classement de la quantité totale de consommation d'énergie primaire se fait selon une échelle de sept classes, appelée \"étiquette énergie\". La quantité de consommation est croissante, partant de la classe A (la plus performante, figurant en vert foncé), à la classe G (la moins performante, figurant en rouge).

Les couleurs qui doivent être utilisées pour l'impression de l'étiquette énergie sont les suivantes :

- pour la flèche représentant la classe A : 100 % cyan, 0 % magenta, 100 % jaune, 0 % noir ;

- pour la flèche représentant la classe B : 70 % cyan, 0 % magenta, 100 % jaune, 0 % noir ;

- pour la flèche représentant la classe C : 30 % cyan, 0 % magenta, 100 % jaune, 0 % noir ;

- pour la flèche représentant la classe D : 0 % cyan, 0 % magenta, 100 % jaune, 0 % noir ;

- pour la flèche représentant la classe E : 0 % cyan, 30 % magenta, 100 % jaune, 0 % noir ;

- pour la flèche représentant la classe F : 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % jaune, 0 % noir ;

- pour la flèche représentant la classe G : 0 % cyan, 100 % magenta, 100 % jaune, 0 % noir ;

- pour le contenu : 100 % cyan, 0 % magenta, 70 % jaune, 0 % noir.

Tout le texte doit être rédigé en caractères noirs, à l'exception du curseur situant le niveau de consommation dans l'échelle et du texte situé dans la barre rouge représentant la classe G. Ce curseur comporte du texte blanc sur fond noir, composé d'un nombre entier relatif issu de l'extraction de la partie entière du nombre calculé. Le texte figurant dans la classe G doit être en blanc. Le fond de l'étiquette doit être blanc.

Une reproduction lisible en noir et blanc de l'étiquette peut être produite, ainsi que de l'ensemble du diagnostic.

3.1.b. Cas des bâtiments à usage principal autre

que d'habitation, à l'exception des centres commerciaux

Pour les bâtiments à usage principal autre que d'habitation, à l'exception des centres commerciaux, l'étiquette \"énergie\" doit être conforme au modèle suivant :

\nhttp://www.legifrance.gouv.fr/jopdf/common/jo_pdf.jsp?numJO=0&dateJO=20120315&numTexte=6&pageDebut=04710&pageFin=04762\n

L'étiquette énergie mentionne les limites de classes comme définies au paragraphe 3.2.b.

\n
\n3.2. Limites des classes de l'étiquette énergie

3.2.a. Bâtiments à usage principal d'habitation

Pour ces bâtiments, la structuration des classes de l'étiquette énergie est la suivante :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

DÉSIGNATION DE LA CLASSE	PLAGE DE CONSOMMATIONS (kWhep/ m ². an)
\n A \n	\n \n\t\t\tinférieur ou égal à 50
\n B \n	\n \n\t\t\tde 51 à 90
\n C \n	\n \n\t\t\tde 91 à 150
\n D \n	\n \n\t\t\tde 151 à 230
\n E \n	\n \n\t\t\tde 231 à 330
\n F \n	\n \n\t\t\tde 331 à 450
\n G \n	\n \n\t\t\tstrictement supérieur à 450

\n\n

\n
\n3.2.b. Bâtiments à usage principal autre que d'habitation,
\nà l'exception des centres commerciaux

i) Bâtiments à usage principal de bureau, d'administration ou d'enseignement.

Pour ces bâtiments, la structuration des classes de l'étiquette énergie est la suivante :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

DÉSIGNATION DE LA CLASSE	PLAGE DE CONSOMMATIONS (kWhep/ m ². an)
\n A \n	\n \n\t\t\tInférieur ou égal à 50
\n B \n	\n \n\t\t\tDe 51 à 110
\n C \n	\n \n\t\t\tDe 111 à 210
\n D \n	\n \n\t\t\tDe 211 à 350
\n E \n	\n \n\t\t\tDe 351 à 540
\n F \n	\n \n\t\t\tDe 541 à 750
\n G \n	\n \n\t\t\tStrictement supérieur à 750

\n\n

ii) Bâtiments à occupation continue (par exemple : hôpitaux, hôtels, internats, maisons de retraite, etc.).

Pour ces bâtiments, la structuration des classes de l'étiquette énergie est la suivante :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

DÉSIGNATION DE LA CLASSE	PLAGE DE CONSOMMATIONS (kWhep/ m ². an)
\n A \n	\n \n\t\t\tInférieur ou égal à 100
\n B \n	\n \n\t\t\tDe 101 à 210
\n C \n	\n \n\t\t\tDe 211 à 370
\n D \n	\n \n\t\t\tDe 371 à 580
\n E \n	\n \n\t\t\tDe 581 à 830
\n F \n	\n \n\t\t\tDe 831 à 1 130
\n G \n	\n \n\t\t\tStrictement supérieur à 1 130

\n\n

iii) Autres bâtiments non mentionnés dans les deux précédents cas (par exemple : théâtres, salles de sport, restauration, commerces individuels, etc.).

Pour ces bâtiments, la structuration des classes de l'étiquette énergie est la suivante :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

DÉSIGNATION DE LA CLASSE	PLAGE DE CONSOMMATIONS (kWhep/ m ². an)
\n A \n	\n \n\t\t\tInférieur ou égal à 30
\n B \n	\n \n\t\t\tDe 31 à 90
\n C \n	\n \n\t\t\tDe 91 à 170
\n D \n	\n \n\t\t\tDe 171 à 270
\n E \n	\n \n\t\t\tDe 271 à 380
\n F \n	\n \n\t\t\tDe 381 à 510
\n G \n	\n \n\t\t\tStrictement supérieur à 510

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000052135755", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052134589", "id": "LEGIARTI000052135517", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000052135517", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 13 août 2025 modifiant le facteur de conversion de l'énergie finale en énergie primaire de l'électricité relatif au diagnostic de performance énergétique)