{ "article": { "LEGIARTI000052118194": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "230-9.01", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-08-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052118194", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/11/81/LEGIARTI000052118194.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000052117161", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 22 juillet 2025 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052116627", "@nortexte": "TECM2515225A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-07-22" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024234904", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 230-9 : Hygiène et habitabilité", "@debut": "2011-06-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000024230634", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Division 230 : Navires aquacoles de longueur inférieure à 24 mètres", "@debut": "2011-06-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021104525", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions techniques relatives aux navires", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000021086612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "REGLEMENT GENERAL.", "@debut": "1988-02-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000841523", "@nor": "MERR8700184A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000841523", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution", "@debut": "2021-10-10", "@id_txt": "LEGITEXT000044189635", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" }, { "@fin": "2021-10-10", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires", "@debut": "1988-02-28", "@id_txt": "LEGITEXT000021086401", "@c_titre_court": "Arrêté du 23 novembre 1987" } ], "@date_publi": "1988-02-27", "@date_signature": "1987-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024234906", "@fin": "2025-08-21", "@num": "230-9.01", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-06-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052118194", "@fin": "2999-01-01", "@num": "230-9.01", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-08-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour ce qui relève de l'habitabilité et de l'hygiène, le navire doit être conforme à la division 215.

" } }, "LEGIARTI000052117161": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "8", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052117161", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/11/71/LEGIARTI000052117161.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000052118194", "@num": "230-9.01", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 230-9.01 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024234908", "@num": "230-9.02", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 230-9.02 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000052116627", "@nor": "TECM2515225A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 22 juillet 2025 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution (divisions 213, 215, 221, 222, 223, 227, 230 et 234 du règlement annexé)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000052116627", "@c_titre_court": "Arrêté du 22 juillet 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 22 juillet 2025 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution (divisions 213, 215, 221, 222, 223, 227, 230 et 234 du règlement annexé)", "@debut": "2025-08-21", "@id_txt": "LEGITEXT000052117115", "@c_titre_court": "Arrêté du 22 juillet 2025" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique, de la biodiversité, de la forêt, de la mer et de la pêche", "@date_publi": "2025-08-20", "@date_signature": "2025-07-22", "@num_parution_jo": "0192" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052117161", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000052116649", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A abrogé les dispositions suivantes :

- Arrêté du 23 novembre 1987
\n Art. 230-9.02\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 23 novembre 1987
\n Art. 230-9.01\n
\n

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000052117161", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "id": "LEGIARTI000052118194", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000052118194", "liens_entrants": true }

Article 230-9.01 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 21/08/2025 (Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires)