{ "article": { "LEGIARTI000052098502": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-08-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052098502", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/09/85/LEGIARTI000052098502.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000777862", "#text": "Arrêté du 18 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000777862", "@nortexte": "ATEP0210055A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-03-18" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000052097289", "@nor": "TECP2432711A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 7 août 2025 modifiant l'arrêté du 18 mars 2002 relatif aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000052097289", "@c_titre_court": "Arrêté du 7 août 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 7 août 2025 modifiant l'arrêté du 18 mars 2002 relatif aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments", "@debut": "2025-08-15", "@id_txt": "LEGITEXT000052098492", "@c_titre_court": "Arrêté du 7 août 2025" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique, de la biodiversité, de la forêt, de la mer et de la pêche", "@date_publi": "2025-08-14", "@date_signature": "2025-08-07", "@num_parution_jo": "0188" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052098502", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-08-15", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000052097296", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
L'annexe III de l'arrêté du 18 mars 2002 est remplacée par le texte figurant à l'annexe du présent arrêté.

" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000000777862": { "SM": { "CONTENU": "Transposition de la directive 2000/14/CE du Parlement européen et du Conseil du 8 mai 2000 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments. Application du décret n°95/79 du 23 janvier 1995 fixant les prescriptions prévues par l'article 2 de la loi n°92-1444 du 31 décembre 1992 et relatives aux objets bruyants et aux dispositifs d'insonorisation." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000879513", "#text": "Directive Européenne n°2000-14 du 8 mai 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000879513", "@nortexte": "32000L0014", "@numtexte": "2000-14", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2000-05-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000592645", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000592645", "@nortexte": "DEVP0210306A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-08-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000613831", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000613831", "@nortexte": "DEVP0430045A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-02-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000249835", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000249835", "@nortexte": "DEVP0430020A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-01-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000268394", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000268394", "@nortexte": "DEVP0650322A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-05-22" }, { "@id": "LEGITEXT000052098905", "#text": "Arrêté du 22 mai 2006 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000268394", "@nortexte": "DEVP0650322A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-05-22" }, { "@id": "JORFTEXT000049655806", "#text": "Décret n°2024-505 du 3 juin 2024", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049655806", "@nortexte": "TREL2412845D", "@numtexte": "2024-505", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-03" }, { "@id": "LEGITEXT000049657149", "#text": "Décret n°2024-505 du 3 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049655806", "@nortexte": "TREL2412845D", "@numtexte": "2024-505", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-03" }, { "@id": "JORFARTI000049655985", "@num": "21", "#text": "Décret n°2024-505 du 3 juin 2024 - art. 21", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049655806", "@nortexte": "TREL2412845D", "@numtexte": "2024-505", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000049657328", "@num": "21", "#text": "Décret n°2024-505 du 3 juin 2024 - art. 21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049655806", "@nortexte": "TREL2412845D", "@numtexte": "2024-505", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-03" }, { "@id": "JORFTEXT000050304843", "#text": "Arrêté du 30 septembre 2024", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050304843", "@nortexte": "TECP2423280A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-09-30" }, { "@id": "JORFARTI000050304848", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 septembre 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050304843", "@nortexte": "TECP2423280A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-09-30" }, { "@id": "JORFARTI000050304853", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 30 septembre 2024 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050304843", "@nortexte": "TECP2423280A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-09-30" }, { "@id": "JORFTEXT000052097289", "#text": "Arrêté du 7 août 2025", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052097289", "@nortexte": "TECP2432711A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-07" }, { "@id": "LEGITEXT000052098492", "#text": "Arrêté du 7 août 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052097289", "@nortexte": "TECP2432711A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-07" }, { "@id": "JORFARTI000052097296", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 7 août 2025 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052097289", "@nortexte": "TECP2432711A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000052098502", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 7 août 2025 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052097289", "@nortexte": "TECP2432711A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-07" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 18 mars 2002", "MCS_TXT": { "MC": [ "POLLUTION SONORE", "BRUIT", "ENVIRONNEMENT", "MOTEUR", "MATERIEL", "NORME CE", "MARQUAGE", "PUISSANCE", "ACOUSTIQUE", "PREVENTION", "MISE SUR LE MARCHE", "TRANSPOSITION DE DIRECTIVE CE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "TITREFULL": "Arrêté du 18 mars 2002 relatif aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000777862", "NOR": "ATEP0210055A", "DATE_PUBLI": "2002-05-03", "DATE_TEXTE": "2002-03-18", "NUM_PARUTION": 103, "NUM_SEQUENCE": 187, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°103 du 3 mai 2002", "PAGE_DEB_PUBLI": 8192, "PAGE_FIN_PUBLI": 8220 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000777862", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/77/78/JORFTEXT000000777862.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2002/3/18/ATEP0210055A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AT0020503P188" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement, le ministre délégué à l'industrie, aux petites et moyennes entreprises, au commerce, à l'artisanat et à la consommation et la secrétaire d'Etat au budget,
Vu la directive 2000/14/CE du Parlement européen et du Conseil du 8 mai 2000 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments ;
Vu le code de l'environnement, et notamment son article L. 571-2 ;
Vu le décret n° 95-79 du 23 janvier 1995 fixant les prescriptions prévues par l'article 2 de la loi n° 92-1444 du 31 décembre 1992 et relatives aux objets bruyants et aux dispositifs d'insonorisation,
Arrêtent :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 18 mars 2002.

Le ministre de l'aménagement du territoire

et de l'environnement,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur de la prévention,

des pollutions et des risques,

délégué aux risques majeurs,

P. Vesseron

Le ministre délégué à l'industrie,

aux petites et moyennes entreprises,

au commerce, à l'artisanat

et à la consommation,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général de la concurrence,

de la consommation

et de la répression des fraudes,

J. Gallot

La secrétaire d'Etat au budget,

Pour la secrétaire d'Etat et par délégation :

Le directeur général des douanes

et droits indirects,

A. Cadiou

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000777862", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052097289", "id": "LEGIARTI000052098502", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000052098502", "liens_entrants": true }

Article 2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 15/08/2025 (Arrêté du 7 août 2025 modifiant l'arrêté du 18 mars 2002 relatif aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments)