{ "article": { "LEGIARTI000052088939": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052088939", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/08/89/LEGIARTI000052088939.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000052089863", "@num": "R214-116", "#text": "Code de l'environnement - art. R214-116 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052089874", "@num": "R214-125", "#text": "Code de l'environnement - art. R214-125 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052089877", "@num": "R562-13", "#text": "Code de l'environnement - art. R562-13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000052088179", "@nor": "TECP2425891D", "@num": "2025-804", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-804 du 11 août 2025 portant diverses dispositions de simplification du droit de l'environnement", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000052088179", "@c_titre_court": "Décret n°2025-804 du 11 août 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-804 du 11 août 2025 portant diverses dispositions de simplification du droit de l'environnement", "@debut": "2025-08-14", "@id_txt": "LEGITEXT000052088930", "@c_titre_court": "Décret n°2025-804 du 11 août 2025" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique, de la biodiversité, de la forêt, de la mer et de la pêche", "@date_publi": "2025-08-13", "@date_signature": "2025-08-11", "@num_parution_jo": "0187" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052088939", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000052088188", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de l'environnement
\n Art. R214-116\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de l'environnement
\n Art. R214-125\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de l'environnement
\n Art. R562-13\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000052089863": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R214-116", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-08-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052089863", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/08/98/LEGIARTI000052089863.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000017649029", "@num": "13", "#text": "Décret n°2007-1735 du 11 décembre 2007 - art. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017641418", "@nortexte": "DEVO0751165D", "@numtexte": "2007-1735", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-12-11" }, { "@id": "LEGIARTI000037366326", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 juin 2008 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019017947", "@nortexte": "DEVQ0814392A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000045117240", "@num": "2 bis", "#text": "Arrêté du 12 juin 2008 - art. 2 bis (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019017947", "@nortexte": "DEVQ0814392A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000037366344", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 12 juin 2008 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019017947", "@nortexte": "DEVQ0814392A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000035968835", "@num": "2", "#text": "Décret n°2017-1532 du 3 novembre 2017 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035967835", "@nortexte": "TREP1701604D", "@numtexte": "2017-1532", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-11-03" }, { "@id": "LEGIARTI000036561455", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 15 novembre 2017 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036108647", "@nortexte": "TREP1701536A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-11-15" }, { "@id": "LEGIARTI000037365895", "#text": "Arrêté du 3 septembre 2018 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037365339", "@nortexte": "TREP1800558A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-09-03" }, { "@id": "LEGIARTI000037365887", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 3 septembre 2018 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037365339", "@nortexte": "TREP1800558A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-09-03" }, { "@id": "LEGIARTI000044854015", "@num": "12", "#text": "Décret n°2021-1902 du 29 décembre 2021 - art. 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044637932", "@nortexte": "TREP2127241D", "@numtexte": "2021-1902", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-12-29" }, { "@id": "LEGIARTI000045116537", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 janvier 2022 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045113469", "@nortexte": "TREP2126894A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000045116539", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 21 janvier 2022 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045113469", "@nortexte": "TREP2126894A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000045116545", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 21 janvier 2022 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045113469", "@nortexte": "TREP2126894A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000045116567", "@num": "ANNEXE 1", "#text": "Arrêté du 21 janvier 2022 - art. ANNEXE 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045113469", "@nortexte": "TREP2126894A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000052088939", "@num": "2", "#text": "Décret n°2025-804 du 11 août 2025 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052088179", "@nortexte": "TECP2425891D", "@numtexte": "2025-804", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-08-11" }, { "@id": "LEGIARTI000046126555", "@num": "D181-15-1", "#text": "Code de l'environnement - art. D181-15-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044938002", "@num": "R214-117", "#text": "Code de l'environnement - art. R214-117 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039001213", "@num": "R214-119-1", "#text": "Code de l'environnement - art. R214-119-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039001229", "@num": "R214-119-2", "#text": "Code de l'environnement - art. R214-119-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000017663523", "@num": "R214-129", "#text": "Code de l'environnement - art. R214-129", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030594074", "@num": "R214-6", "#text": "Code de l'environnement - art. R214-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006839504", "@num": "R562-12", "#text": "Code de l'environnement - art. R562-12", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017825296", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Etude de dangers", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017825306", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 8 : Dispositions communes relatives à la sécurité et à la sûreté des ouvrages hydrauliques autorisés, déclarés et concédés", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Activités, installations et usage", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143774", "@fin": "2011-05-07", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques", "@debut": "2007-03-23" }, { "@id": "LEGISCTA000023954828", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins", "@debut": "2011-05-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Milieux physiques", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108631", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017825193", "@fin": "2015-05-15", "@num": "R214-116", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030594172", "@fin": "2019-08-31", "@num": "R214-116", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-05-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039001197", "@fin": "2022-01-01", "@num": "R214-116", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044937991", "@fin": "2025-08-14", "@num": "R214-116", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052089863", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R214-116", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-08-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-L'étude de dangers ou son actualisation est réalisée par un organisme agréé conformément aux dispositions des articles R. 214-129 à R. 214-132.

II.-Pour un barrage ou une conduite forcée, l'étude de dangers explicite les risques pris en compte, détaille les mesures aptes à les réduire et précise les risques résiduels une fois mises en œuvre les mesures précitées.

Elle prend notamment en considération les risques liés aux crues, aux séismes, aux glissements de terrain, aux chutes de blocs et aux avalanches ainsi que les conséquences d'une rupture des ouvrages. Elle prend également en compte des événements de gravité moindre mais de probabilité plus importante tels les accidents et incidents liés à l'exploitation courante du barrage ou de la conduite forcée.

L'étude de dangers comprend un examen exhaustif de l'état des ouvrages, réalisé conformément à une procédure adaptée à la situation des ouvrages et de la retenue. L'étude évalue les conséquences des dégradations constatées sur la sécurité. Elle comprend également un résumé non technique présentant la probabilité, la cinétique et les zones d'effets des accidents potentiels ainsi qu'une cartographie des zones de risques significatifs.

Pour la construction ou la reconstruction d'un barrage, l'étude de dangers démontre la maîtrise des risques pour la sécurité publique au cours de chacune des phases du chantier.

Lorsque l'étude de dangers doit être réalisée conformément au II de l'article R. 214-117, la description de la procédure mentionnée à la première phrase du troisième alinéa est transmise au préfet au moins trente-six mois avant la transmission de l'étude de dangers.

Un arrêté des ministres chargés de l'énergie, de l'environnement et de la sécurité civile définit le plan de l'étude de dangers des barrages ainsi que celui des conduites forcées et en précise le contenu.

II bis.-Une étude de dangers simplifiée peut être établie pour les conduites forcées de classe C et D, s'il apparaît au responsable de l'ouvrage que les risques qu'elles comportent pour les personnes et les biens situés dans son voisinage en cas d'accident sont faibles.

Toutefois, si cette étude simplifiée ne permet pas de démontrer que la conduite forcée présente des garanties de sécurité suffisantes, une étude de dangers doit être réalisée selon les modalités prévues au II.

Un arrêté des ministres chargés de l'environnement, de l'énergie et de la sécurité civile précise les modalités d'application du présent paragraphe, notamment les éléments permettant le recours à une étude de dangers simplifiée et le contenu de ce document.

III.-Pour un système d'endiguement, l'étude de dangers porte sur la totalité des ouvrages qui le composent.

L'étude de dangers présente la zone protégée sous une forme cartographique appropriée. Elle définit les crues des cours d'eau, les submersions marines et tout autre événement naturel dangereux contre lesquels le système apporte une protection.

Elle comprend un diagnostic approfondi de l'état des ouvrages et prend en compte le comportement des éléments naturels situés entre des tronçons de digues ou à l'extrémité d'une digue ou d'un ouvrage composant le système.

Elle justifie que les ouvrages sont adaptés à la protection annoncée et qu'il en va de même de leur entretien et de leur surveillance.

Elle indique les dangers encourus par les personnes en cas de crues ou submersions dépassant le niveau de protection assuré ainsi que les moyens du gestionnaire pour anticiper ces événements et, lorsque ceux-ci surviennent, alerter les autorités compétentes pour intervenir et les informer pour contribuer à l'efficacité de leur intervention.

Son résumé non technique décrit succinctement les événements contre lesquels le système apporte une protection, précise le cas échéant les limites de cette protection et présente la cartographie de la zone protégée.

Un arrêté des ministres chargés de l'environnement et de la sécurité civile définit le plan de l'étude de dangers d'un système d'endiguement et en précise le contenu.

IV.-Pour un aménagement hydraulique, l'étude de dangers porte sur la totalité des ouvrages qui le composent.

Elle quantifie la capacité de l'aménagement hydraulique à réduire l'effet des crues des cours d'eau, des submersions marines et de tout autre événement hydraulique naturel dangereux, tels les ruissellements, à l'aval immédiat de celui-ci. Elle précise les cas où cette capacité varie en fonction de conditions d'exploitation prédéfinies.

Elle précise les territoires du ressort de l'autorité désignée au II de l'article R. 562-12 qui bénéficient de manière notable des effets de l'aménagement hydraulique.

Elle justifie que les ouvrages qui composent l'aménagement hydraulique sont adaptés au niveau de protection défini en application de l'article R. 214-119-1 et qu'il en va de même de leur entretien et de leur surveillance.

Elle indique les dangers encourus par les personnes en cas de crues ou submersions ou de tout autre événement naturel dangereux dépassant le niveau de protection, ainsi que les moyens du gestionnaire pour anticiper ces événements et, lorsque ceux-ci surviennent, alerter les autorités compétentes pour intervenir et les informer pour contribuer à l'efficacité de leur intervention.

Elle comprend un résumé non technique de l'ensemble de ces éléments.

Un arrêté des ministres chargés de l'environnement et de la sécurité civile définit le plan de l'étude de dangers d'un aménagement hydraulique, en pouvant prévoir des adaptations lorsque des informations ont déjà été transmises au préfet en application de dispositions relatives à la sécurité et à la sûreté des barrages.

" } }, "LEGIARTI000052089874": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R214-125", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-08-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052089874", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/08/98/LEGIARTI000052089874.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000037366344", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 12 juin 2008 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019017947", "@nortexte": "DEVQ0814392A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000022345937", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 mai 2010 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022330722", "@nortexte": "DEVP1011107A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000032473361", "@num": "1", "#text": "Décret n°2016-530 du 27 avril 2016 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032471614", "@nortexte": "DEVR1523885D", "@numtexte": "2016-530", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000037365895", "#text": "Arrêté du 3 septembre 2018 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037365339", "@nortexte": "TREP1800558A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-09-03" }, { "@id": "LEGIARTI000038995114", "@num": "18", "#text": "Décret n°2019-895 du 28 août 2019 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038987708", "@nortexte": "TREP1907214D", "@numtexte": "2019-895", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-08-28" }, { "@id": "LEGIARTI000041778312", "@num": "1", "#text": "Décret n°2020-383 du 1er avril 2020 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041776739", "@nortexte": "TREK2008852D", "@numtexte": "2020-383", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-04-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042231988", "@num": "9", "#text": "Décret n°2020-1027 du 11 août 2020 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042230904", "@nortexte": "TRER1928597D", "@numtexte": "2020-1027", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-08-11" }, { "@id": "LEGIARTI000052088939", "@num": "2", "#text": "Décret n°2025-804 du 11 août 2025 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052088179", "@nortexte": "TECP2425891D", "@numtexte": "2025-804", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-08-11" }, { "@id": "LEGIARTI000044938054", "@num": "R521-45", "#text": "Code de l'énergie - art. R521-45 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042232720", "@num": "R521-48-2", "#text": "Code de l'énergie - art. R521-48-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017825281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Règles relatives à l'exploitation et à la surveillance des ouvrages", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000017825289", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 9 : Dispositions relatives à la sécurité et à la sûreté des ouvrages hydrauliques autorisés ou déclarés", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Activités, installations et usage", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143774", "@fin": "2011-05-07", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques", "@debut": "2007-03-23" }, { "@id": "LEGISCTA000023954828", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins", "@debut": "2011-05-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Milieux physiques", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108631", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017825273", "@fin": "2015-05-15", "@num": "R214-125", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030594197", "@fin": "2019-08-31", "@num": "R214-125", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-05-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039001249", "@fin": "2025-08-14", "@num": "R214-125", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052089874", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R214-125", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-08-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Tout événement ou évolution concernant un ouvrage hydraulique relevant de la présente section, ou son exploitation, et mettant en cause ou qui, dans des circonstances différentes, aurait pu mettre en cause la sécurité des personnes ou des biens est déclaré, dans les meilleurs délais, par le responsable d'ouvrage au préfet.

Le préfet peut demander au responsable de l'ouvrage un rapport sur l'événement ou l'évolution constaté.

En outre, une visite technique approfondie est effectuée à l'issue de tout événement ou évolution déclaré en application du premier alinéa et susceptible d'avoir provoqué un endommagement de l'ouvrage.

Un arrêté des ministres chargés de l'environnement, de l'énergie et de la sécurité civile définit l'échelle de gravité des événements ou évolutions ainsi que les modalités de leur déclaration et analyse.

" } }, "LEGIARTI000052089877": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R562-13", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-08-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052089877", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/08/98/LEGIARTI000052089877.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000033037215", "#text": "Décret n°2016-1110 du 11 août 2016 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033027297", "@nortexte": "DEVD1614839D", "@numtexte": "2016-1110", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-08-11" }, { "@id": "LEGIARTI000039248295", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 avril 2017 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034438478", "@nortexte": "DEVP1701396A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000043938426", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 9 juin 2021 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043936142", "@nortexte": "TREL2018473A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-06-09" }, { "@id": "LEGIARTI000052088939", "@num": "2", "#text": "Décret n°2025-804 du 11 août 2025 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052088179", "@nortexte": "TECP2425891D", "@numtexte": "2025-804", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-08-11" }, { "@id": "LEGIARTI000043743306", "@num": "Annexe à l'article R122-2", "#text": "Code de l'environnement - art. Annexe à l'article R122-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042075013", "@num": "D181-15-1", "#text": "Code de l'environnement - art. D181-15-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028531554", "@num": "L566-12-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L566-12-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048136763", "@num": "R214-1", "#text": "Code de l'environnement - art. R214-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039001179", "@num": "R214-113", "#text": "Code de l'environnement - art. R214-113 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044937982", "@num": "R214-115", "#text": "Code de l'environnement - art. R214-115 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039001213", "@num": "R214-119-1", "#text": "Code de l'environnement - art. R214-119-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044938019", "@num": "R214-122", "#text": "Code de l'environnement - art. R214-122 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039001257", "@num": "R214-127", "#text": "Code de l'environnement - art. R214-127 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006839504", "@num": "R562-12", "#text": "Code de l'environnement - art. R562-12", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038657251", "@num": "R3232-1-2", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. R3232-1-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000030592699", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Système d'endiguement", "@debut": "2015-05-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177008", "@fin": "2015-05-15", "#text": "Section 2 : Dispositions pénales", "@debut": "2007-10-16" }, { "@id": "LEGISCTA000030594034", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Ouvrages construits ou aménagés en vue de prévenir les inondations et les submersions", "@debut": "2015-05-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159436", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Plans de prévention des risques naturels prévisibles", "@debut": "2007-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143789", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VI : Prévention des risques naturels", "@debut": "2007-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129034", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances", "@debut": "2007-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108631", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030592701", "@fin": "2019-02-24", "@num": "R562-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-05-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038160601", "@fin": "2025-08-14", "@num": "R562-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-02-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052089877", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R562-13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-08-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La protection d'une zone exposée au risque d'inondation ou de submersion marine au moyen de digues est réalisée par un système d'endiguement.

Le système d'endiguement est défini par l'autorité désignée au II de l'article R. 562-12 eu égard au niveau de protection, au sens de l'article R. 214-119-1, qu'elle détermine, dans l'objectif d'assurer la sécurité des personnes et des biens.

Ce système comprend :

-une ou plusieurs digues ou ouvrages contribuant à la prévention des inondations, en application du II de l'article L. 566-12-1 ;

-ainsi que tout ouvrage nécessaire à son efficacité et à son bon fonctionnement, notamment les dispositifs de régulation des écoulements hydrauliques tels que vannes et stations de pompage.

Ne sont toutefois pas inclus dans le système d'endiguement les éléments naturels situés entre des tronçons de digues ou à l'extrémité d'une digue ou d'un ouvrage composant le système et qui en forment l'appui.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000052089863", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052088179", "id": "LEGIARTI000052088939", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000052089874", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052088179", "id": "LEGIARTI000052088939", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000052089877", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052088179", "id": "LEGIARTI000052088939", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000052088939", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2025-804 du 11 août 2025 portant diverses dispositions de simplification du droit de l'environnement)