{ "article": { "LEGIARTI000052079161": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052079161", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/07/91/LEGIARTI000052079161.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006053862", "#text": "Arrêté du 2 juin 2006 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000788825", "@nortexte": "SANS0622377A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-06-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006252168", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 2 juin 2006 - art. 2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000788825", "@nortexte": "SANS0622377A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-06-02" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000052076482", "@nor": "TSSS2523050A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 7 août 2025 abrogeant l'arrêté du 2 juin 2006 relatif à l'indemnisation des pertes de gains des travailleurs indépendants, administrateurs des mutuelles, unions et fédérations", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000052076482", "@c_titre_court": "Arrêté du 7 août 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 7 août 2025 abrogeant l'arrêté du 2 juin 2006 relatif à l'indemnisation des pertes de gains des travailleurs indépendants, administrateurs des mutuelles, unions et fédérations", "@debut": "2025-08-13", "@id_txt": "LEGITEXT000052079158", "@c_titre_court": "Arrêté du 7 août 2025" } ], "@ministere": "Ministère du travail, de la santé, des solidarités et des familles", "@date_publi": "2025-08-12", "@date_signature": "2025-08-07", "@num_parution_jo": "0186" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052079161", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000052076485", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A abrogé les dispositions suivantes :

- Arrêté du 2 juin 2006\n
\n Art. 2\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000006252168": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2025-08-13", "DATE_DEBUT": "2006-06-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006252168", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/25/21/LEGIARTI000006252168.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSICMBXXXXX000AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000052079161", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 août 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052076482", "@nortexte": "TSSS2523050A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-07" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000788825", "@nor": "SANS0622377A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 2 juin 2006 relatif à l'indemnisation des pertes de gains des travailleurs indépendants, administrateurs des mutuelles, unions et fédérations", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000788825", "@c_titre_court": "Arrêté du 2 juin 2006" }, { "@fin": "2025-08-13", "#text": "Arrêté du 2 juin 2006 relatif à l'indemnisation des pertes de gains des travailleurs indépendants, administrateurs des mutuelles, unions et fédérations", "@debut": "2006-06-17", "@id_txt": "LEGITEXT000006053862", "@c_titre_court": "Arrêté du 2 juin 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA SANTE ET DES SOLIDARITES", "@date_publi": "2006-06-17", "@date_signature": "2006-06-02", "@num_parution_jo": "0139" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006252168", "@fin": "2025-08-13", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-06-17", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002048923", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le directeur de la sécurité sociale est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006252168", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052076482", "id": "LEGIARTI000052079161", "typelien": "ABROGE" } ], "texte_version": { "LEGITEXT000006053862": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "ABROGE", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000052079161", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 août 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052076482", "@nortexte": "TSSS2523050A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-07" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 2 juin 2006", "DATE_FIN": "2025-08-13", "TITREFULL": "Arrêté du 2 juin 2006 relatif à l'indemnisation des pertes de gains des travailleurs indépendants, administrateurs des mutuelles, unions et fédérations", "DATE_DEBUT": "2006-06-17" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000788825", "NOR": "SANS0622377A", "DATE_PUBLI": "2006-06-17", "DATE_TEXTE": "2006-06-02", "NUM_SEQUENCE": 0, "PAGE_DEB_PUBLI": 0, "PAGE_FIN_PUBLI": 0, "DERNIERE_MODIFICATION": "2006-06-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000006053862", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/06/05/38/LEGITEXT000006053862.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSICMB" } }, "VISAS": { "CONTENU": "
Le ministre de la santé et des solidarités et le ministre délégué à la sécurité sociale, aux personnes âgées, aux personnes handicapées et à la famille,
\n
Vu le code de la mutualité, notamment l'article L. 114-26 ;
\n
Vu l'avis du Conseil supérieur de la mutualité en date du 23 mars 2006,
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Le ministre de la santé et des solidarités,
\n Pour le ministre et par délégation :
\n Le sous-directeur des retraites et des institutions
\n de la protection sociale complémentaire,
\n F. Le Morvan
\n Le ministre délégué à la sécurité sociale,
\n aux personnes âgées,
\n aux personnes handicapées
\n et à la famille,
\n Pour le ministre et par délégation :
\n Le sous-directeur des retraites et des institutions
\n de la protection sociale complémentaire,
\n F. Le Morvan
" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "LEGITEXT000006053862", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052076482", "id": "LEGIARTI000052079161", "typelien": "ABROGE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000052079161", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 7 août 2025 abrogeant l'arrêté du 2 juin 2006 relatif à l'indemnisation des pertes de gains des travailleurs indépendants, administrateurs des mutuelles, unions et fédérations)