{ "article": { "LEGIARTI000052004080": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R731-3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-07-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052004080", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/00/40/LEGIARTI000052004080.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000052003115", "@num": "3", "#text": "Décret n°2025-715 du 28 juillet 2025 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052000671", "@nortexte": "INTV2500674D", "@numtexte": "2025-715", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-07-28" }, { "@id": "LEGIARTI000042773142", "@num": "L731-4", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. - art. L731-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042802734", "@num": "R731-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. - art. R731-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052004003", "@num": "R731-2", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. - art. R731-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000052003790", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section unique : Assignation à résidence en cas de report de l'éloignement", "@debut": "2025-07-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042805526", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : CAS DANS LESQUELS L'ÉTRANGER PEUT ÊTRE ASSIGNÉ À RÉSIDENCE", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042805530", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : ASSIGNATION À RÉSIDENCE", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042805590", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : EXÉCUTION DES DÉCISIONS D'ÉLOIGNEMENT", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042808572", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070158", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile", "@debut": "2005-01-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006070158", "@c_titre_court": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052004080", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R731-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-07-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'autorité administrative constate l'état de santé de l'étranger mentionné à l'article L. 731-4 et sa possibilité de bénéficier effectivement d'un traitement approprié dans le pays de renvoi dans les conditions prévues aux articles R. 731-1 et R. 731-2.

" } }, "LEGIARTI000042775174": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L731-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2021-05-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042775174", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/77/51/LEGIARTI000042775174.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 20 de l'ordonnance n° 2020-1733 du 16 décembre 2020, ces dispositions entrent en vigueur le 1er mai 2021.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042763042", "#text": "Ordonnance n°2020-1733 du 16 décembre 2020 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000042754770", "@nortexte": "INTV2029043R", "@numtexte": "2020-1733", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2020-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000042763042", "#text": "Ordonnance n°2020-1733 du 16 décembre 2020 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042754770", "@nortexte": "INTV2029043R", "@numtexte": "2020-1733", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2020-12-16" }, { "@id": "LEGITEXT000052004626", "#text": "Arrêté du 28 juillet 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052000763", "@nortexte": "INTV2512504A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-07-28" }, { "@id": "LEGITEXT000052003106", "#text": "Décret n°2025-715 du 28 juillet 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052000671", "@nortexte": "INTV2500674D", "@numtexte": "2025-715", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-07-28" }, { "@id": "LEGIARTI000051880525", "@num": "L773-11", "#text": "Code de justice administrative - art. L773-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042777290", "@num": "L264-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. L264-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032172236", "@num": "L523-4", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. L523-4, 1ère phrase (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049050422", "@num": "L732-5", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. L732-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042805510", "@num": "R*732-3", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R*732-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042805524", "@num": "R731-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R731-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052004080", "@num": "R731-3", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R731-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042805512", "@num": "R732-2", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R732-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042805492", "@num": "R733-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R733-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049999175", "@num": "R733-2", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R733-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042775178", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Assignation à résidence en cas de report de l'éloignement", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042775186", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : CAS DANS LESQUELS L'ÉTRANGER PEUT ÊTRE ASSIGNÉ À RÉSIDENCE", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042775192", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : ASSIGNATION À RÉSIDENCE", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042775287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : EXÉCUTION DES DÉCISIONS D'ÉLOIGNEMENT", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042777625", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070158", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile", "@debut": "2005-01-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006070158", "@c_titre_court": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042775174", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L731-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-05-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
L'autorité administrative peut assigner à résidence l'étranger faisant l'objet d'une décision d'expulsion non exécutée lorsque son état de santé nécessite une prise en charge médicale dont le défaut pourrait avoir pour lui des conséquences d'une exceptionnelle gravité et si, eu égard à l'offre de soins et aux caractéristiques du système de santé du pays de renvoi, il ne pourrait pas y bénéficier effectivement d'un traitement approprié.

" } }, "LEGIARTI000042805524": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R731-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2025-07-31", "DATE_DEBUT": "2021-05-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042805524", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/80/55/LEGIARTI000042805524.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 18 du décret n° 2020-1734 du 16 décembre 2020, ces dispositions entrent en vigueur le 1er mai 2021.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000052005802", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 27 décembre 2016 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033724103", "@nortexte": "INTV1637914A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-12-27" }, { "@id": "LEGIARTI000052005839", "@num": "Annexe A", "#text": "Arrêté du 27 décembre 2016 - art. Annexe A (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033724103", "@nortexte": "INTV1637914A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-12-27" }, { "@id": "LEGIARTI000042765483", "#text": "Décret n°2020-1734 du 16 décembre 2020 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000042756398", "@nortexte": "INTV2029045D", "@numtexte": "2020-1734", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000042765483", "#text": "Décret n°2020-1734 du 16 décembre 2020 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042756398", "@nortexte": "INTV2029045D", "@numtexte": "2020-1734", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000042773142", "@num": "L731-4", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. L731-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052006864", "@num": "R264-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R264-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042802432", "@num": "R611-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R611-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042802434", "@num": "R611-2", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R611-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052006880", "@num": "R730-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R730-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052004003", "@num": "R731-2", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R731-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052004080", "@num": "R731-3", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R731-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000052003790", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section unique : Assignation à résidence en cas de report de l'éloignement", "@debut": "2025-07-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042805526", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : CAS DANS LESQUELS L'ÉTRANGER PEUT ÊTRE ASSIGNÉ À RÉSIDENCE", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042805530", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : ASSIGNATION À RÉSIDENCE", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042805590", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : EXÉCUTION DES DÉCISIONS D'ÉLOIGNEMENT", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042808572", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070158", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile", "@debut": "2005-01-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006070158", "@c_titre_court": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042805524", "@fin": "2025-07-31", "@num": "R731-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052006837", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R731-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-07-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
L'autorité administrative constate l'état de santé de l'étranger défini à l'article L. 731-4 dans les conditions prévues aux articles R. 611-1 et R. 611-2.

" } }, "LEGIARTI000052003115": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052003115", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/00/31/LEGIARTI000052003115.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000052003790", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - Section unique : Assignation à résidence en cas... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052006837", "@num": "R731-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R731-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052004003", "@num": "R731-2", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R731-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052004080", "@num": "R731-3", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R731-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000052000671", "@nor": "INTV2500674D", "@num": "2025-715", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-715 du 28 juillet 2025 relatif à la prise en compte de l'état de santé des étrangers faisant l'objet d'une décision d'éloignement", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000052000671", "@c_titre_court": "Décret n°2025-715 du 28 juillet 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-715 du 28 juillet 2025 relatif à la prise en compte de l'état de santé des étrangers faisant l'objet d'une décision d'éloignement", "@debut": "2025-07-31", "@id_txt": "LEGITEXT000052003106", "@c_titre_court": "Décret n°2025-715 du 28 juillet 2025" } ], "@ministere": "Ministère de l'intérieur", "@date_publi": "2025-07-30", "@date_signature": "2025-07-28", "@num_parution_jo": "0175" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052003115", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000052000686", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.
\n Art. R731-2, Art. R731-3\n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.
\n Sct. Section unique : Assignation à résidence en cas de report de l'éloignement\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.
\n Art. R731-1\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000052004003": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R731-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-07-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052004003", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/00/40/LEGIARTI000052004003.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000052003115", "@num": "3", "#text": "Décret n°2025-715 du 28 juillet 2025 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052000671", "@nortexte": "INTV2500674D", "@numtexte": "2025-715", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-07-28" }, { "@id": "LEGIARTI000052004080", "@num": "R731-3", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R731-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042802734", "@num": "R731-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. - art. R731-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042802950", "@num": "R744-14", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. - art. R744-14", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000052003790", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section unique : Assignation à résidence en cas de report de l'éloignement", "@debut": "2025-07-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042805526", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : CAS DANS LESQUELS L'ÉTRANGER PEUT ÊTRE ASSIGNÉ À RÉSIDENCE", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042805530", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : ASSIGNATION À RÉSIDENCE", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042805590", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : EXÉCUTION DES DÉCISIONS D'ÉLOIGNEMENT", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042808572", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070158", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile", "@debut": "2005-01-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006070158", "@c_titre_court": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052004003", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R731-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-07-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'avis mentionné à l'article R. 731-1 est émis dans les conditions fixées par un arrêté des ministres chargés de l'immigration et de la santé au vu :
\n
1° D'un certificat médical établi par le médecin qui suit habituellement l'étranger ou un médecin praticien hospitalier ;
\n
2° Des informations disponibles sur l'offre de soins dans le pays de renvoi et sur les possibilités d'y bénéficier effectivement d'un traitement approprié eu égard à la pathologie de l'intéressé.
\n
Toutefois, lorsque l'étranger est placé ou maintenu en rétention administrative, le certificat prévu au 1° est établi par un médecin intervenant dans le lieu de rétention conformément à l'article R. 744-14. Lorsque l'étranger est détenu, ce certificat est établi par un médecin intervenant dans l'unité sanitaire de l'établissement pénitentiaire.

" } }, "LEGIARTI000052006837": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R731-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-07-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052006837", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/00/68/LEGIARTI000052006837.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret n°2020-1734 du 16 décembre 2020 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000042756398", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000052005802", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 27 décembre 2016 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033724103", "@nortexte": "INTV1637914A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-12-27" }, { "@id": "LEGIARTI000052005839", "@num": "Annexe A", "#text": "Arrêté du 27 décembre 2016 - art. Annexe A (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033724103", "@nortexte": "INTV1637914A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-12-27" }, { "@id": "LEGIARTI000052003115", "@num": "3", "#text": "Décret n°2025-715 du 28 juillet 2025 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052000671", "@nortexte": "INTV2500674D", "@numtexte": "2025-715", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-07-28" }, { "@id": "LEGIARTI000052006864", "@num": "R264-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R264-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052006880", "@num": "R730-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R730-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052004003", "@num": "R731-2", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R731-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052004080", "@num": "R731-3", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R731-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042773140", "@num": "L731-3", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. - art. L731-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000052003790", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section unique : Assignation à résidence en cas de report de l'éloignement", "@debut": "2025-07-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042805526", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre I : CAS DANS LESQUELS L'ÉTRANGER PEUT ÊTRE ASSIGNÉ À RÉSIDENCE", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042805530", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : ASSIGNATION À RÉSIDENCE", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042805590", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : EXÉCUTION DES DÉCISIONS D'ÉLOIGNEMENT", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042808572", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070158", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile", "@debut": "2005-01-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006070158", "@c_titre_court": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042805524", "@fin": "2025-07-31", "@num": "R731-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052006837", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R731-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-07-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsque l'étranger mentionné au 1° de l'article L. 731-3 fait valoir, pour justifier être dans l'impossibilité de quitter le territoire français ou ne pouvoir ni regagner son pays d'origine ni se rendre dans aucun autre pays, que son état de santé nécessite une prise en charge médicale dont le défaut pourrait avoir pour lui des conséquences d'une exceptionnelle gravité, l'autorité administrative tient compte, pour constater son état de santé et sa possibilité de bénéficier effectivement d'un traitement approprié dans le pays de renvoi, d'un avis émis par un collège de médecins à compétence nationale de l'Office français de l'immigration et de l'intégration.
\n
Toutefois, lorsque l'étranger est assigné à résidence aux fins d'exécution de la décision d'éloignement, placé ou maintenu en rétention administrative en application du livre VII ou détenu, l'avis est émis par un médecin de l'office et transmis sans délai au préfet territorialement compétent.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000052003115", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "id": "LEGIARTI000052004080", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000042775174", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "id": "LEGIARTI000052004080", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000042805524", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "id": "LEGIARTI000052004080", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000052004003", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "id": "LEGIARTI000052004080", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000052006837", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "id": "LEGIARTI000052004080", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000052004080", "liens_entrants": true }

Article R731-3 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 31/07/2025 (Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile)