{ "article": { "LEGIARTI000051943037": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051943037", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/94/30/LEGIARTI000051943037.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051944741", "@num": "34 bis", "#text": "Décret n°2004-1056 du 5 octobre 2004 - art. 34 bis (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000440905", "@nortexte": "ECOB0460009D", "@numtexte": "2004-1056", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-10-05" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000051942058", "@nor": "TSSS2511652D", "@num": "2025-680", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-680 du 15 juillet 2025 fixant l'âge d'ouverture du droit à la retraite progressive à soixante ans pour les assurés du régime de retraites des agents des collectivités locales et pour les ouvriers des établissements industriels de l'Etat", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000051942058", "@c_titre_court": "Décret n°2025-680 du 15 juillet 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-680 du 15 juillet 2025 fixant l'âge d'ouverture du droit à la retraite progressive à soixante ans pour les assurés du régime de retraites des agents des collectivités locales et pour les ouvriers des établissements industriels de l'Etat", "@debut": "2025-07-24", "@id_txt": "LEGITEXT000051943030", "@c_titre_court": "Décret n°2025-680 du 15 juillet 2025" } ], "@ministere": "Ministère du travail, de la santé, des solidarités et des familles", "@date_publi": "2025-07-23", "@date_signature": "2025-07-15", "@num_parution_jo": "0169" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051943037", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000051942066", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Décret n° 2004-1056 du 5 octobre 2004
\n Art. 34 bis\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000051944741": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "34 bis", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-07-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051944741", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/94/47/LEGIARTI000051944741.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 3 du décret n° 2025-680 du 15 juillet 2025, ces dispositions s'appliquent aux pensions prenant effet à compter du 1er septembre 2025.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000699367", "#text": "Décret n°84-105 du 13 février 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699367", "@numtexte": "84-105", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-02-13" }, { "@id": "LEGIARTI000051943037", "@num": "2", "#text": "Décret n°2025-680 du 15 juillet 2025 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051942058", "@nortexte": "TSSS2511652D", "@numtexte": "2025-680", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000047451171", "@num": "L89 bis", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retraite - art. L89 bis", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073189", "#text": "Code de la sécurité sociale.", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047906336", "@num": "R161-19-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R161-19-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000047960263", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE VI BIS : RETRAITE PROGRESSIVE", "@debut": "2023-09-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000440905", "@nor": "ECOB0460009D", "@num": "2004-1056", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2004-1056 du 5 octobre 2004 relatif au régime des pensions des ouvriers des établissements industriels de l'Etat", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000440905", "@c_titre_court": "Décret n° 2004-1056 du 5 octobre 2004" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2004-1056 du 5 octobre 2004 relatif au régime des pensions des ouvriers des établissements industriels de l'Etat", "@debut": "2004-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000005856403", "@c_titre_court": "Décret n°2004-1056 du 5 octobre 2004" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2004-10-07", "@date_signature": "2004-10-05", "@num_parution_jo": "0234" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047960268", "@fin": "2025-07-24", "@num": "34 bis", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2023-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051944741", "@fin": "2999-01-01", "@num": "34 bis", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-07-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - L'ouvrier qui en fait la demande à son employeur bénéficie d'une pension partielle, dès lors que :

1° Il a atteint l'âge mentionné au 1° de l'article L. 89 bis du code des pensions civiles et militaires de retraite ;

2° Il justifie d'une durée d'assurance de cent cinquante trimestres ;

3° Il est autorisé à exercer une activité à titre exclusif à temps partiel dans les conditions prévues par le décret n° 84-105 du 13 février 1984 relatif au régime de travail à temps partiel des personnels ouvriers de l'Etat rémunérés sur une base mensuelle.

II. - Le sous-paragraphe 2 du paragraphe 3 de la sous-section 4 de la section 1 du chapitre 1er du titre VI du livre I de la partie réglementaire du code de la sécurité sociale n'est pas applicable à la demande de pension partielle, à l'exception de l'article R. 161-19-8 de ce code.

Le bénéfice de la retraite progressive entraîne la liquidation provisoire et le service d'une même fraction de pension dans tous les régimes de retraite de base légalement obligatoires.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000051944741", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051942058", "id": "LEGIARTI000051943037", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000051943037", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2025-680 du 15 juillet 2025 fixant l'âge d'ouverture du droit à la retraite progressive à soixante ans pour les assurés du régime de retraites des agents des collectivités locales et pour les ouvriers des établissements industriels de l'Etat)