{ "article": { "LEGIARTI000051872876": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "TYPE": "PARTIELLEMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051872876", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/87/28/LEGIARTI000051872876.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000052073873", "@num": "L134-4", "#text": "Code général de la fonction publique - art. L134-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000044416551", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051880278", "@num": "L4123-10", "#text": "Code de la défense. - art. L4123-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052073901", "@num": "L113-1", "#text": "Code de la sécurité intérieure - art. L113-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000025503132", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000051871545", "@nor": "TSSC2407175L", "@num": "2025-623", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2025-623 du 9 juillet 2025 visant à renforcer la sécurité des professionnels de santé (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000051871545", "@c_titre_court": "LOI n°2025-623 du 9 juillet 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2025-623 du 9 juillet 2025 visant à renforcer la sécurité des professionnels de santé (1)", "@debut": "2025-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000051872867", "@c_titre_court": "LOI n°2025-623 du 9 juillet 2025" } ], "@date_publi": "2025-07-10", "@date_signature": "2025-07-09", "@num_parution_jo": "0159" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051872876", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000051871563", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-A modifié les dispositions suivantes :

-Code général de la fonction publique
\nArt. L134-4 \n
\n

II.-A modifié les dispositions suivantes :

-Code de la défense
\nArt. L4123-10 \n
\n

III.-A modifié les dispositions suivantes :

-Code de la sécurité intérieure
\nArt. L113-1\n
\n

" } }, "LEGIARTI000051880278": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L4123-10", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-07-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051880278", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/88/02/LEGIARTI000051880278.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006366501", "@num": "11", "#text": "LOI n° 83-634 du 13 juillet 1983 - art. 11", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504704", "@numtexte": "83-634", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000020479798", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 8 mars 1999 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000759866", "@nortexte": "DEFD9901210A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-03-08" }, { "@id": "LEGIARTI000018042824", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 11 mars 2003 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000602714", "@nortexte": "DEFD0301043A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-03-11" }, { "@id": "LEGIARTI000018042820", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 11 mars 2003 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000602714", "@nortexte": "DEFD0301043A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-03-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000808186", "#text": "Loi 2005-270 2005-03-24 art. 15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000808186", "@nortexte": "DEFX0400144L", "@numtexte": "2005-270", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-03-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006405008", "@num": "15", "#text": "Loi n°2005-270 du 24 mars 2005 - art. 15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000808186", "@nortexte": "DEFX0400144L", "@numtexte": "2005-270", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-03-24" }, { "@id": "LEGIARTI000017992184", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 24 janvier 2008 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017991970", "@nortexte": "DEFD0801176A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-01-24" }, { "@id": "LEGIARTI000021114483", "@num": "19", "#text": "Décret n°2009-1179\n du 5 octobre 2009 - art. 19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021113772", "@nortexte": "DEFD0918666D", "@numtexte": "2009-1179", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-10-05" }, { "@id": "LEGIARTI000021672133", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 23 décembre 2009 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021540752", "@nortexte": "DEFD0931522A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000021672135", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 23 décembre 2009 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021540752", "@nortexte": "DEFD0931522A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-12-23" }, { "@id": "LEGITEXT000029383507", "#text": "DÉCRET n°2014-920 du 19 août 2014 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029381922", "@nortexte": "DEFD1407969D", "@numtexte": "2014-920", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-08-19" }, { "@id": "LEGIARTI000029383518", "@num": "3", "#text": "DÉCRET n°2014-920 du 19 août 2014 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029381922", "@nortexte": "DEFD1407969D", "@numtexte": "2014-920", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-08-19" }, { "@id": "LEGIARTI000030514076", "@num": "4", "#text": "ARRÊTÉ du 10 avril 2015 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030513437", "@nortexte": "DEFC1509231A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-04-10" }, { "@id": "LEGIARTI000030821497", "@num": "8", "#text": "ARRÊTÉ du 16 juin 2015 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030820544", "@nortexte": "DEFC1514928A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-06-16" }, { "@id": "LEGIARTI000032435318", "@num": "21", "#text": "LOI n°2016-483 du 20 avril 2016 - art. 21", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032433852", "@nortexte": "RDFX1314513L", "@numtexte": "2016-483", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2016-04-20" }, { "@id": "LEGITEXT000048027017", "#text": "Arrêté du 7 août 2023 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048010966", "@nortexte": "IOMD2319015A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000051872877", "#text": "LOI n°2025-623 du 9 juillet 2025 - art. 6, v. 1.1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000051871545", "@nortexte": "TSSC2407175L", "@numtexte": "2025-623", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-07-09" }, { "@id": "LEGIARTI000051872876", "@num": "6", "#text": "LOI n°2025-623 du 9 juillet 2025 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051871545", "@nortexte": "TSSC2407175L", "@numtexte": "2025-623", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-07-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006540258", "@num": "L4123-6", "#text": "Code de la défense. - art. L4123-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023096817", "@num": "L4141-4", "#text": "Code de la défense. - art. L4141-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037200674", "@num": "L4143-1", "#text": "Code de la défense. - art. L4143-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032442009", "@num": "L4144-1", "#text": "Code de la défense. - art. L4144-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042966474", "@num": "R3232-2", "#text": "Code de la défense. - art. R3232-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034690737", "@num": "R3232-6", "#text": "Code de la défense. - art. R3232-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000052073901", "@num": "L113-1", "#text": "Code de la sécurité intérieure - art. L113-1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000025503132", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006182625", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Protection juridique et responsabilité pénale", "@debut": "2007-03-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006166971", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Rémunération, garanties et protections", "@debut": "2007-03-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151517", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : DROITS ET OBLIGATIONS", "@debut": "2007-03-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137720", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE Ier : STATUT GÉNÉRAL DES MILITAIRES", "@debut": "2007-03-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120662", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE 4 : LE PERSONNEL MILITAIRE", "@debut": "2007-03-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096399", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2004-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071307", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la défense", "@debut": "2004-12-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006071307", "@c_titre_court": "Code de la défense." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006540264", "@fin": "2011-05-19", "@num": "L4123-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-03-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024040124", "@fin": "2013-12-20", "@num": "L4123-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-05-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028345351", "@fin": "2014-08-06", "@num": "L4123-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-12-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029336948", "@fin": "2016-04-22", "@num": "L4123-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-08-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032441926", "@fin": "2025-07-11", "@num": "L4123-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051880278", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L4123-10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-07-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les militaires sont protégés par le code pénal et les lois spéciales contre les atteintes volontaires à l'intégrité de la personne, les menaces, violences, harcèlements moral ou sexuel, voies de fait, injures, diffamations ou outrages dont ils peuvent être l'objet.

L'Etat est tenu de les protéger contre les menaces et attaques dont ils peuvent être l'objet à l'occasion de l'exercice de leurs fonctions et de réparer, le cas échéant, le préjudice qui en est résulté. Il est subrogé aux droits de la victime pour obtenir des auteurs des menaces ou attaques la restitution des sommes versées aux victimes.

Il peut exercer, aux mêmes fins, une action directe, au besoin par voie de constitution de partie civile, devant la juridiction pénale.

L'Etat est également tenu d'accorder sa protection au militaire dans le cas où il fait l'objet de poursuites pénales à l'occasion de faits qui n'ont pas le caractère d'une faute personnelle. Cette protection bénéficie aussi au militaire mis en cause pénalement en raison de tels faits qui ne fait pas l'objet de poursuites pénales ou qui fait l'objet de mesures alternatives à ces poursuites, dans tous les cas où le code de procédure pénale lui reconnaît le droit à l'assistance d'un avocat.

Le service compétent pour accorder la protection est celui dont relève le militaire ou, pour l'ancien militaire, celui dont il relevait, à la date des faits en cause.

En cas de poursuites exercées par un tiers contre des militaires pour faute de service sans que le conflit d'attribution ait été élevé, l'Etat doit, dans la mesure où aucune faute personnelle détachable de l'exercice des fonctions n'a été commise, les couvrir des condamnations civiles prononcées contre eux.

Les conjoints, concubins, partenaires liés par un pacte civil de solidarité, enfants et ascendants directs des militaires bénéficient de la protection de l'Etat lorsque, du fait des fonctions de ces derniers, ils sont victimes de menaces, violences, harcèlements moral ou sexuel, voies de fait, injures, diffamations ou outrages.

Cette protection peut également être accordée, à sa demande, au conjoint, concubin ou partenaire lié par un pacte civil de solidarité qui engage une instance civile ou pénale contre les auteurs d'une atteinte volontaire à la vie du militaire du fait des fonctions de celui-ci. En l'absence d'action engagée par le conjoint, concubin ou partenaire lié par un pacte civil de solidarité, la protection peut être accordée aux enfants ou, à défaut, aux ascendants directs du militaire qui engagent une telle action.

Cette protection est également accordée, dans les mêmes conditions que celles prévues au huitième alinéa, aux ayants droit de l'agent civil relevant du ministère de la défense victime à l'étranger d'une atteinte volontaire à sa vie du fait de sa participation à une mission de soutien à l'exportation de matériel de défense.

Un décret en Conseil d'Etat précise les conditions et les limites de la prise en charge par l'Etat au titre de la protection des frais exposés dans le cadre d'instances civiles ou pénales par le militaire ou les ayants droit mentionnés au présent article.

Le présent article s'applique sans préjudice des dispositions de l'article L. 113-1 du code de la sécurité intérieure et de celles de l'article 11 de la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires.

\n
" } }, "LEGIARTI000052073873": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L134-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-07-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052073873", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/07/38/LEGIARTI000052073873.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000043982122", "@num": "11", "#text": "Loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 - art. 11, al. 04 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504704", "@numtexte": "83-634", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000051872876", "@num": "6", "#text": "LOI n°2025-623 du 9 juillet 2025 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051871545", "@nortexte": "TSSC2407175L", "@numtexte": "2025-623", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-07-09" }, { "@id": "LEGIARTI000052073901", "@num": "L113-1", "#text": "Code de la sécurité intérieure - art. L113-1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000025503132", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000044427624", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Protection dans l'exercice des fonctions", "@debut": "2022-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000044427702", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : PROTECTIONS ET GARANTIES", "@debut": "2022-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000044427989", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : DROITS, OBLIGATIONS ET PROTECTIONS", "@debut": "2022-03-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000044428011", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2022-03-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000044416551", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code général de la fonction publique", "@debut": "2022-03-01", "@id_txt": "LEGITEXT000044416551", "@c_titre_court": "Code général de la fonction publique" } ], "@date_publi": "2021-12-06", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044427616", "@fin": "2025-07-01", "@num": "L134-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051821636", "@fin": "2025-07-11", "@num": "L134-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2025-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052073873", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L134-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-07-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsque l'agent public fait l'objet de poursuites pénales à raison de faits qui n'ont pas le caractère d'une faute personnelle détachable de l'exercice de ses fonctions, la collectivité publique doit lui accorder sa protection.

La collectivité publique est également tenue de protéger l'agent public mis en cause pénalement en raison de tels faits qui ne fait pas l'objet des poursuites mentionnées au premier alinéa ou qui fait l'objet de mesures alternatives à ces poursuites, dans tous les cas où le code de procédure pénale lui reconnaît le droit à l'assistance d'un avocat.

" } }, "LEGIARTI000052073901": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L113-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-07-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052073901", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/07/39/LEGIARTI000052073901.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000504704", "#text": "Loi n° 83-634 du 13 juillet 1983", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504704", "@numtexte": "83-634", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000021330062", "@num": "112", "#text": "Loi n° 2003-239 du 18 mars 2003 - art. 112 I, sauf ecqc les membres du corps préfectoral et du cadre national des préfectures, les agents des services de l'administration pénitentiaire et les agents des douanes (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412199", "@nortexte": "INTX0200145L", "@numtexte": "2003-239", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-03-18" }, { "@id": "LEGIARTI000051057352", "@num": "L134-11", "#text": "Code général de la fonction publique - art. L134-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000044416551", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044420969", "@num": "L134-4", "#text": "Code général de la fonction publique - art. L134-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000044416551", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051872876", "@num": "6", "#text": "LOI n°2025-623 du 9 juillet 2025 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051871545", "@nortexte": "TSSC2407175L", "@numtexte": "2025-623", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-07-09" }, { "@id": "LEGIARTI000051880278", "@num": "L4123-10", "#text": "Code de la défense. - art. L4123-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043541139", "@num": "L156-2", "#text": "Code de la sécurité intérieure - art. L156-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000025503132", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051057104", "@num": "R113-1", "#text": "Code de la sécurité intérieure - art. R113-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000025503132", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025508535", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Protection juridique des personnes concourant à la sécurité intérieure", "@debut": "2012-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025508547", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : PRINCIPES GÉNÉRAUX DE LA SÉCURITÉ INTÉRIEURE", "@debut": "2012-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000025508549", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE Ier : PRINCIPES GÉNÉRAUX ET ORGANISATION DE LA SÉCURITÉ INTÉRIEURE", "@debut": "2012-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028275902", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2012-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000025503132", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité intérieure", "@debut": "2012-05-01", "@id_txt": "LEGITEXT000025503132", "@c_titre_court": "Code de la sécurité intérieure" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025504935", "@fin": "2013-12-20", "@num": "L113-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028345356", "@fin": "2021-05-27", "@num": "L113-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-12-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043540958", "@fin": "2025-07-11", "@num": "L113-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052073901", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L113-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-07-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La protection dont bénéficient les fonctionnaires de la police nationale, les adjoints de sécurité, les agents de surveillance de Paris, les agents de la ville de Paris mentionnés à l'article L. 531-1, les sapeurs-pompiers professionnels, les médecins civils de la brigade de sapeurs-pompiers de Paris et du bataillon des marins-pompiers de Marseille ainsi que les agents de police municipale et les gardes champêtres, en vertu de l'article 11 de la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires, et les militaires de la gendarmerie nationale, de la brigade de sapeurs-pompiers de Paris, du bataillon des marins-pompiers de Marseille et des unités d'instruction et d'intervention de la sécurité civile, en vertu de l'article L. 4123-10 du code de la défense, couvre les préjudices qu'ils subissent à l'occasion ou du fait de leurs fonctions.

La protection prévue à l'alinéa précédent bénéficie également aux agents des services de l'Etat chargés de l'application de la législation relative aux impôts, à la concurrence, la consommation et la répression des fraudes, et au travail, à l'emploi et à la formation professionnelle dans l'exercice de leurs missions de sécurité intérieure, ainsi qu'aux sapeurs-pompiers volontaires et aux volontaires civils de la sécurité civile.

La protection prévue au second alinéa de l'article L. 134-4 du code général de la fonction publique et à la seconde phrase du quatrième alinéa de l'article L. 4123-10 du code de la défense bénéficie également aux personnes mentionnées aux deux premiers alinéas du présent article.

Elle est étendue aux conjoints, enfants et ascendants directs de l'ensemble des personnes mentionnées aux deux premiers alinéas lorsque, du fait des fonctions de ces dernières, ils sont victimes de menaces, violences, voies de fait, injures, diffamations ou outrages.

Elle peut être accordée, sur leur demande, aux conjoints, enfants et ascendants directs des agents mentionnés au premier alinéa, ainsi que des sapeurs-pompiers volontaires et des volontaires civils de la sécurité civile, décédés dans l'exercice de leurs fonctions ou du fait de leurs fonctions, à raison des faits à l'origine du décès ou pour des faits commis postérieurement au décès mais du fait des fonctions qu'exerçait l'agent décédé.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000051880278", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051871545", "id": "LEGIARTI000051872876", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000052073901", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051871545", "id": "LEGIARTI000051872876", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000052073873", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051871545", "id": "LEGIARTI000051872876", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000051872876", "liens_entrants": true }

Article 6 PARTIELLEMENT_MODIF (LOI n° 2025-623 du 9 juillet 2025 visant à renforcer la sécurité des professionnels de santé (1))