{ "article": { "LEGIARTI000051872508": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051872508", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/87/25/LEGIARTI000051872508.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051877063", "@num": "222-44", "#text": "Code pénal - art. 222-44 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000051871463", "@nor": "JUSX2403140L", "@num": "2025-622", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2025-622 du 9 juillet 2025 créant l'homicide routier et visant à lutter contre la violence routière (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000051871463", "@c_titre_court": "LOI n°2025-622 du 9 juillet 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2025-622 du 9 juillet 2025 créant l'homicide routier et visant à lutter contre la violence routière (1)", "@debut": "2025-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000051872495", "@c_titre_court": "LOI n°2025-622 du 9 juillet 2025" } ], "@date_publi": "2025-07-10", "@date_signature": "2025-07-09", "@num_parution_jo": "0159" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051872508", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000051871505", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code pénal
\n Art. 222-44\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000051877063": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "222-44", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-07-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051877063", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/87/70/LEGIARTI000051877063.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000018741292", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 22 avril 2008 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018740508", "@nortexte": "DEFD0810406A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000018741294", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 22 avril 2008 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018740508", "@nortexte": "DEFD0810406A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-04-22" }, { "@id": "LEGIARTI000024875200", "@num": "3", "#text": "Décret n°2011-1661 du 28 novembre 2011 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024873348", "@nortexte": "IOCA1111500D", "@numtexte": "2011-1661", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-11-28" }, { "@id": "LEGIARTI000051872502", "@num": "10", "#text": "LOI n°2025-622 du 9 juillet 2025 - art. 10", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051871463", "@nortexte": "JUSX2403140L", "@numtexte": "2025-622", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-07-09" }, { "@id": "LEGIARTI000051872508", "@num": "4", "#text": "LOI n°2025-622 du 9 juillet 2025 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051871463", "@nortexte": "JUSX2403140L", "@numtexte": "2025-622", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-07-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006841000", "@num": "L224-15", "#text": "Code de la route. - art. L224-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051877400", "@num": "L232-2", "#text": "Code de la route. - art. L232-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051877400", "@num": "L232-2", "#text": "Code de la route. - art. L232-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "PILOTE_SUIVEUR", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417291", "@num": "131-27", "#text": "Code pénal - art. 131-27", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417593", "@num": "222-1", "#text": "Code pénal - art. 222-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417618", "@num": "222-10", "#text": "Code pénal - art. 222-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417647", "@num": "222-14", "#text": "Code pénal - art. 222-14", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417649", "@num": "222-14-1", "#text": "Code pénal - art. 222-14-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417650", "@num": "222-15", "#text": "Code pénal - art. 222-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417669", "@num": "222-19-1", "#text": "Code pénal - art. 222-19-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417673", "@num": "222-20-1", "#text": "Code pénal - art. 222-20-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417678", "@num": "222-23", "#text": "Code pénal - art. 222-23", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417713", "@num": "222-34", "#text": "Code pénal - art. 222-34", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417716", "@num": "222-35", "#text": "Code pénal - art. 222-35", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417608", "@num": "222-7", "#text": "Code pénal - art. 222-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417609", "@num": "222-8", "#text": "Code pénal - art. 222-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006165285", "@fin": "2023-04-01", "#text": "Section 5 : Peines complémentaires applicables aux personnes physiques", "@debut": "1992-07-23" }, { "@id": "LEGISCTA000047052750", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 8 : Peines complémentaires applicables aux personnes physiques", "@debut": "2023-04-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006149827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Des atteintes à l'intégrité physique ou psychique de la personne", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136041", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Des atteintes à la personne humaine", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006117597", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Des crimes et délits contre les personnes", "@debut": "1992-07-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006089684", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1990-09-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070719", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code pénal", "@debut": "1990-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006070719", "@c_titre_court": "Code pénal" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006417744", "@fin": "2003-06-13", "@num": "222-44", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006417745", "@fin": "2007-03-07", "@num": "222-44", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-06-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006417746", "@fin": "2008-08-06", "@num": "222-44", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-03-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019293120", "@fin": "2011-03-16", "@num": "222-44", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-08-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023718237", "@fin": "2012-03-08", "@num": "222-44", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-03-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025450420", "@fin": "2014-08-06", "@num": "222-44", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-03-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029345355", "@fin": "2016-06-05", "@num": "222-44", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-08-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032654515", "@fin": "2020-03-24", "@num": "222-44", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038313186", "@fin": "2023-04-01", "@num": "222-44", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-03-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047052756", "@fin": "2025-07-11", "@num": "222-44", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2023-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051877063", "@fin": "2999-01-01", "@num": "222-44", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-07-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Les personnes physiques coupables des infractions prévues aux sections 1 à 7, à l'exception de la section 4 du présent chapitre encourent également les peines complémentaires suivantes :

1° L'interdiction, suivant les modalités prévues par l'article 131-27, soit d'exercer une fonction publique ou d'exercer l'activité professionnelle ou sociale dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a été commise, soit, pour les infractions prévues par les articles 222-1 à 222-6,222-7,222-8,222-10, les 1° et 2° de l'article 222-14, les 1° à 3° de l'article 222-14-1, les articles 222-15,222-23 à 222-26,222-34,\n222-35,222-36,222-37,222-38 et 222-39, d'exercer une profession commerciale ou industrielle, de diriger, d'administrer, de gérer ou de contrôler à un titre quelconque, directement ou indirectement, pour son propre compte ou pour le compte d'autrui, une entreprise commerciale ou industrielle ou une société commerciale. Ces interdictions d'exercice peuvent être prononcées cumulativement ;

2° L'interdiction de détenir ou de porter, pour une durée de cinq ans au plus, une arme soumise à autorisation ;

3° La suspension, pour une durée de cinq ans au plus, du permis de conduire, cette suspension pouvant être limitée à la conduite en dehors de l'activité professionnelle ; dans les cas prévus à la section 1 du présent chapitre, la durée de cette suspension est de dix ans au plus ; dans les cas prévus par les articles 222-19-1 et 222-20-1, la suspension ne peut pas être assortie du sursis, même partiellement, et ne peut pas être limitée à la conduite en dehors de l'activité professionnelle ;

4° L'annulation du permis de conduire avec interdiction de solliciter la délivrance d'un nouveau permis pendant cinq ans au plus ; dans les cas prévus à la section 1 du présent chapitre, la durée de l'interdiction est de dix ans au plus ;

5° La confiscation d'un ou plusieurs véhicules appartenant au condamné ;

6° La confiscation d'une ou plusieurs armes dont le condamné est propriétaire ou dont il a la libre disposition ;

7° La confiscation de la chose qui a servi ou était destinée à commettre l'infraction ou de la chose qui en est le produit ;

8° Dans les cas prévus par les articles 222-19-1 et 222-20-1, l'interdiction de conduire certains véhicules terrestres à moteur, y compris ceux pour la conduite desquels le permis de conduire n'est pas exigé, pour une durée de cinq ans au plus ;

9° (Abrogé) ;

9° bis (Abrogé) ;

10° Dans les cas prévus par les articles 222-19-1 et 222-20-1, l'immobilisation, pendant une durée d'un an au plus, du véhicule dont le condamné s'est servi pour commettre l'infraction, s'il en est le propriétaire ;

11° La confiscation de l'animal ayant été utilisé pour commettre l'infraction ;

12° L'interdiction, à titre définitif ou temporaire, de détenir un animal ;

13° Dans les cas prévus par les articles 222-19-1 et 222-20-1, la confiscation du véhicule dont le condamné s'est servi pour commettre l'infraction, s'il en est le propriétaire.

II.-En cas de condamnation pour les crimes ou pour les délits commis avec une arme prévus aux sections 1,3, 6 et 7 du présent chapitre, le prononcé des peines complémentaires prévues aux 2° et 6° du I est obligatoire. La durée de la peine prévue au 2° du I est portée à quinze ans au plus.

Toutefois, la juridiction peut, par une décision spécialement motivée lorsque la condamnation est prononcée par une juridiction correctionnelle, décider de ne pas prononcer ces peines, en considération des circonstances de l'infraction et de la personnalité de son auteur.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000051877063", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051871463", "id": "LEGIARTI000051872508", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000051872508", "liens_entrants": true }

Article 4 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2025-622 du 9 juillet 2025 créant l'homicide routier et visant à lutter contre la violence routière (1))