{ "article": { "LEGIARTI000051851255": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-07-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051851255", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/85/12/LEGIARTI000051851255.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000051533788", "#text": "Arrêté du 25 avril 2025", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000051533788", "@nortexte": "TECM2512681A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-04-25" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000051849748", "@nor": "TECM2518779A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 2025 modifiant l'arrêté du 25 avril 2025 portant nouvelles zones de fermetures spatio-temporelles en mer Méditerranée pour certains navires battant pavillon français pour l'année 2025", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000051849748", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 juin 2025 modifiant l'arrêté du 25 avril 2025 portant nouvelles zones de fermetures spatio-temporelles en mer Méditerranée pour certains navires battant pavillon français pour l'année 2025", "@debut": "2025-07-07", "@id_txt": "LEGITEXT000051851243", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 juin 2025" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique, de la biodiversité, de la forêt, de la mer et de la pêche", "@date_publi": "2025-07-06", "@date_signature": "2025-06-30", "@num_parution_jo": "0156" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051851255", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-07-07", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000051849755", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
L'annexe 1 de l'arrêté du 25 avril 2025 est remplacée par l'annexe 1 du présent arrêté.

" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000051533788": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000733801", "#text": "Arrêté du 19 décembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000733801", "@nortexte": "AGRM9402461A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-12-19" }, { "@id": "JORFTEXT000027123362", "#text": "Arrêté du 28 février 2013", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000027123362", "@nortexte": "TRAM1304962A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-02-28" }, { "@id": "JORFTEXT000029439913", "#text": "ARRÊTÉ du 8 septembre 2014", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000029439913", "@nortexte": "DEVM1412376A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-09-08" }, { "@id": "JORFTEXT000036844113", "#text": "Arrêté du 23 avril 2018", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000036844113", "@nortexte": "AGRM1733988A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-04-23" }, { "@id": "JORFTEXT000051844290", "#text": "Arrêté du 30 juin 2025", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051844290", "@nortexte": "TECM2518781A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-06-30" }, { "@id": "LEGITEXT000051844864", "#text": "Arrêté du 30 juin 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051844290", "@nortexte": "TECM2518781A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-06-30" }, { "@id": "JORFARTI000051844302", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 30 juin 2025 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051844290", "@nortexte": "TECM2518781A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000051844879", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 30 juin 2025 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051844290", "@nortexte": "TECM2518781A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-06-30" }, { "@id": "JORFTEXT000051849748", "#text": "Arrêté du 30 juin 2025", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051849748", "@nortexte": "TECM2518779A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-06-30" }, { "@id": "LEGITEXT000051851243", "#text": "Arrêté du 30 juin 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051849748", "@nortexte": "TECM2518779A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-06-30" }, { "@id": "JORFARTI000051849755", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 juin 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051849748", "@nortexte": "TECM2518779A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000051851255", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 juin 2025 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051849748", "@nortexte": "TECM2518779A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-06-30" }, { "@id": "LEGITEXT000006071367", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022553689", "@num": "L914-3", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L914-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 25 avril 2025", "MINISTERE": "Ministère de la transition écologique, de la biodiversité, de la forêt, de la mer et de la pêche", "TITREFULL": "Arrêté du 25 avril 2025 portant nouvelles zones de fermetures spatio-temporelles en mer Méditerranée pour certains navires battant pavillon français pour l'année 2025" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000051533788", "NOR": "TECM2512681A", "DATE_PUBLI": "2025-04-30", "DATE_TEXTE": "2025-04-25", "NUM_PARUTION": 102, "NUM_SEQUENCE": 73, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0102 du 30 avril 2025" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000051533788", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/51/53/37/JORFTEXT000051533788.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2025/4/25/TECM2512681A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
La ministre de la transition écologique, de la biodiversité, de la forêt, de la mer et de la pêche,
Vu les recommandations de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée ;
Vu le règlement (CE) n° 1967/2006 du Conseil du 21 décembre 2006 modifié concernant des mesures de gestion pour l'exploitation durable des ressources halieutiques en Méditerranée et modifiant le règlement (CEE) n° 2847/93 et abrogeant le règlement (CE) n° 1626/94 ;
Vu le règlement (CE) n° 1005/2008 du Conseil du 29 septembre 2008 établissant un système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée ;
Vu le règlement (CE) n° 1224/2009, modifié, du Conseil du 20 novembre 2009 instituant un régime de l'Únion de contrôle afin d'assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche ;
Vu le règlement (CE) n° 1380/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 modifié relatif à la politique commune de la pêche, modifiant les règlements (CE) n ° 1954/2003 et (CE) n ° 1224/2009 du Conseil et abrogeant les règlements (CE) n° 2371/2002 et (CE) n° 639/2004 du Conseil et la décision 2004/585/CE du Conseil ;
Vu le règlement (UE) 2019/1022 du Parlement Européen et du Conseil du 20 juin 2019 établissant un plan pluriannuel pour les pêcheries exploitant des stocks démersaux en Méditerranée occidentale et modifiant le règlement (UE) nº 508/2014 ;
Vu le règlement (UE) 2023/2124 du Parlement européen et du Conseil du 4 octobre 2023 concernant certaines dispositions relatives à la pêche dans la zone couverte par l'accord de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM) (refonte) ;
Vu le règlement (UE) n° 2025/219 du Conseil du 30 janvier 2025 établissant, pour 2025, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables en mer Méditerranée et en mer Noire ;
Vu le code rural et de la pêche maritime ;
Vu l'arrêté du 19 décembre 1994 portant réglementation technique pour la pêche en Méditerranée continentale ;
Vu l'arrêté du 28 février 2013 portant adoption d'un plan de gestion pour la pêche professionnelle au chalut en mer Méditerranée par les navires battant pavillon français ;
Vu l'arrêté du 8 septembre 2014 créant des régimes d'autorisations européennes de pêche pour certains engins ou techniques de pêche maritime professionnelle utilisés en mer Méditerranée par les navires battant pavillon français ;
Vu l'arrêté du 23 avril 2018 portant création de zones de pêche à accès réglementé dans le golfe du Lion (GSA 7) ;
Vu les observations formulées lors de la consultation du public réalisée du 31 mars 2025 au 20 avril 2025 inclus, en application de l'article L. 914-3 du code rural et de la pêche maritime ;
Vu l'avis du Comité national des pêches maritimes et des élevages marins en date du 10 avril 2025 ;
Considérant la nécessité d'assurer une protection satisfaisante des différents stades de vie du merlu (Merluccius merluccius) et du rouget de vase (Mullus barbatus) au sein de la zone GSA 7 (Golfe du Lion) de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée,
Arrête :

" }, "NOTICE": { "CONTENU": "

\n
Publics concernés : personnes morales, personnes physiques, armateurs à la pêche, services déconcentrés.\n
Objet : le présent arrêté encadre la pratique du chalut dans le Golfe du Lion avec la mise en œuvre de zones de fermetures spatiotemporelles en Méditerranée occidentale française pour les navires battant pavillon français conformément au règlement (UE) n° 2025/219 du Conseil du 30 janvier 2025 établissant, pour 2025, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables en mer Méditerranée et en mer Noire. Ces nouvelles mesures sont nécessaires à la protection des différents stades de vie du merlu (Merluccius merluccius) et du rouget de vase (Mullus barbatus) au sein de la zone GSA 7 (Golfe du Lion).\n
Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.\n
Application : pris conformément à l'article 8 du règlement (UE) 2025/219 du 30 janvier 2025 établissant pour 2025 les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques applicables en mer Méditerranée et en mer Noire.\n

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 25 avril 2025.

Pour la ministre et par délégation :

La cheffe du service pêche maritime et aquaculture durables,

A. Darpeix Van Tongeren

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000051533788", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051849748", "id": "LEGIARTI000051851255", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000051851255", "liens_entrants": true }

Article 1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 07/07/2025 (Arrêté du 30 juin 2025 modifiant l'arrêté du 25 avril 2025 portant nouvelles zones de fermetures spatio-temporelles en mer Méditerranée pour certains navires battant pavillon français pour l'année 2025)