{ "article": { "LEGIARTI000051838009": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051838009", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/83/80/LEGIARTI000051838009.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051838396", "@num": "D125-5-7-1", "#text": "Code des assurances - art. D125-5-7-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051838398", "@num": "D125-5-7-2", "#text": "Code des assurances - art. D125-5-7-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000051836458", "@nor": "ECOT2513612D", "@num": "2025-613", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-613 du 1er juillet 2025 relatif à la modification de la franchise d'assurance applicable aux collectivités territoriales et leurs groupements en matière de catastrophes naturelles", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000051836458", "@c_titre_court": "Décret n°2025-613 du 1er juillet 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-613 du 1er juillet 2025 relatif à la modification de la franchise d'assurance applicable aux collectivités territoriales et leurs groupements en matière de catastrophes naturelles", "@debut": "2025-07-04", "@id_txt": "LEGITEXT000051837998", "@c_titre_court": "Décret n°2025-613 du 1er juillet 2025" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique", "@date_publi": "2025-07-03", "@date_signature": "2025-07-01", "@num_parution_jo": "0153" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051838009", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000051836467", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code des assurances
\n Art. D125-5-7-1, Art. D125-5-7-2\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000051838396": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D125-5-7-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-07-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051838396", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/83/83/LEGIARTI000051838396.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 4 du décret n° 2025-613 du 1er juillet 2025, ces dispostions sont applicables aux sinistres survenus à compter de l'entrée en vigueur du texte, à savoir le 4 juillet 2025.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051838009", "@num": "2", "#text": "Décret n°2025-613 du 1er juillet 2025 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051836458", "@nortexte": "ECOT2513612D", "@numtexte": "2025-613", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-07-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051839232", "@num": "A125-6-4-1", "#text": "Code des assurances - art. A125-6-4-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051839234", "@num": "A125-6-4-2", "#text": "Code des assurances - art. A125-6-4-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051839237", "@num": "A125-6-4-3", "#text": "Code des assurances - art. A125-6-4-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046890172", "@num": "D125-5-7", "#text": "Code des assurances - art. D125-5-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792610", "@num": "L125-1", "#text": "Code des assurances - art. L125-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000046890156", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Les franchises", "@debut": "2023-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158236", "@fin": "1992-11-28", "#text": "Chapitre V : L'assurance des risques de catastrophes naturelles.", "@debut": "1985-08-15" }, { "@id": "LEGISCTA000046906738", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : L'assurance des risques de catastrophes naturelles", "@debut": "2023-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143116", "@fin": "2012-07-07", "#text": "Titre II : Règles relatives aux assurances de dommages non maritimes", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000026151789", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Règles relatives aux assurances de dommages.", "@debut": "2012-07-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128512", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051838396", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D125-5-7-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-07-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Par dérogation à l'article D. 125-5-7, pour les biens des collectivités territoriales et de leurs groupements dont la taille est inférieure à un seuil, fixé par un arrêté conjoint des ministres chargés de l'économie, des comptes publics, de l'intérieur, des outre-mer, de la transition écologique et de la cohésion des territoires, exprimé en nombre d'habitants, le montant de la franchise applicable aux dommages matériels directs définis au troisième alinéa de l'article L. 125-1 est égal à une fraction du montant des dommages matériels directs avec un montant minimum fixé librement, déterminée par arrêté conjoint des ministres chargés de l'économie, des comptes publics, de l'intérieur, des outre-mer, de la transition écologique et de la cohésion des territoires. Ce minimum ne peut toutefois être inférieur à un seuil fixé par arrêté selon la nature du phénomène. L'assureur peut proposer une réduction de franchise pour tenir compte du comportement des assurés, selon des modalités définies par arrêté.

Toutefois, pour ces biens, le montant de la franchise ne peut excéder un montant fixé par l'arrêté susmentionné pour les contrats couvrant une collectivité ou les biens qui s'y rattachent.

" } }, "LEGIARTI000051838398": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D125-5-7-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-07-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051838398", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/83/83/LEGIARTI000051838398.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051838009", "@num": "2", "#text": "Décret n°2025-613 du 1er juillet 2025 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051836458", "@nortexte": "ECOT2513612D", "@numtexte": "2025-613", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-07-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051839842", "@num": "A125-6-4", "#text": "Code des assurances - art. A125-6-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046890164", "@num": "D125-5-3", "#text": "Code des assurances - art. D125-5-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792610", "@num": "L125-1", "#text": "Code des assurances - art. L125-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000046890156", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Les franchises", "@debut": "2023-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158236", "@fin": "1992-11-28", "#text": "Chapitre V : L'assurance des risques de catastrophes naturelles.", "@debut": "1985-08-15" }, { "@id": "LEGISCTA000046906738", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : L'assurance des risques de catastrophes naturelles", "@debut": "2023-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143116", "@fin": "2012-07-07", "#text": "Titre II : Règles relatives aux assurances de dommages non maritimes", "@debut": "1976-07-21" }, { "@id": "LEGISCTA000026151789", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Règles relatives aux assurances de dommages.", "@debut": "2012-07-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128512", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051838398", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D125-5-7-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-07-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour les biens autres que ceux visés aux articles D. 125-5-3 à D. 125-5-7-1, le montant de la franchise applicable aux dommages matériels directs définis au troisième alinéa de l'article L. 125-1 est égal à la valeur la plus élevée entre :

1° Le montant de la franchise le plus élevé figurant au contrat pour les garanties couvrant ces mêmes biens ;

2° Une fraction du montant des dommages matériels directs définis au troisième alinéa de l'article L. 125-1, déterminé par arrêté ;

3° Un montant déterminé selon la nature du phénomène et fixé par un arrêté conjoint des ministres chargés de l'économie, des comptes publics, de l'intérieur, des outre-mer, de la transition écologique et de la cohésion des territoires.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000051838396", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051836458", "id": "LEGIARTI000051838009", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000051838398", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051836458", "id": "LEGIARTI000051838009", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000051838009", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2025-613 du 1er juillet 2025 relatif à la modification de la franchise d'assurance applicable aux collectivités territoriales et leurs groupements en matière de catastrophes naturelles)