{ "article": { "LEGIARTI000051833229": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051833229", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/83/32/LEGIARTI000051833229.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051834328", "@num": "2 bis", "#text": "Décret n°52-540 du 7 mai 1952 - art. 2 bis (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000502199", "@numtexte": "52-540", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1952-05-07" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000051832266", "@nor": "TECM2515486D", "@num": "2025-608", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-608 du 30 juin 2025 modifiant le classement catégoriel des pilotes maritimes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000051832266", "@c_titre_court": "Décret n°2025-608 du 30 juin 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-608 du 30 juin 2025 modifiant le classement catégoriel des pilotes maritimes", "@debut": "2025-07-03", "@id_txt": "LEGITEXT000051833225", "@c_titre_court": "Décret n°2025-608 du 30 juin 2025" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique, de la biodiversité, de la forêt, de la mer et de la pêche", "@date_publi": "2025-07-02", "@date_signature": "2025-06-30", "@num_parution_jo": "0152" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051833229", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000051832270", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Décret n° 52-540 du 7 mai 1952
\n Art. 2 bis\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000051834328": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2 bis", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-07-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051834328", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/83/43/LEGIARTI000051834328.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000051833225", "#text": "Décret n°2025-608 du 30 juin 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051832266", "@nortexte": "TECM2515486D", "@numtexte": "2025-608", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000051833229", "@num": "1", "#text": "Décret n°2025-608 du 30 juin 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051832266", "@nortexte": "TECM2515486D", "@numtexte": "2025-608", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-06-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000502199", "@num": "52-540", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 52-540 du 7 mai 1952 modifiant le décret n° 48-1709 du 5 novembre 1948 relatif au salaire ‎forfaitaire servant de base au calcul de cotisations des marins et des contributions des armateurs au ‎profit des caisses de l'établissement national des invalides de la marine", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000502199", "@c_titre_court": "Décret n° 52-540 du 7 mai 1952" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°52-540 du 7 mai 1952 modifiant le décret n° 48-1709 du 5 novembre 1948 relatif au salaire forfaitaire servant de base au calcul des cotisations des marins et des contributions des armateurs au profit des caisses de l'établissement national des invalides de la marine.", "@debut": "1952-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060636", "@c_titre_court": "Décret n°52-540 du 7 mai 1952" } ], "@date_publi": "1952-05-16", "@date_signature": "1952-05-07" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006773002", "@fin": "1988-05-04", "@num": "2 bis", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006773003", "@fin": "1998-04-15", "@num": "2 bis", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-05-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006773004", "@fin": "2020-05-31", "@num": "2 bis", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-04-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041942123", "@fin": "2025-07-03", "@num": "2 bis", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-05-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051834328", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2 bis", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-07-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Les marins exerçant dans les ports français, à titre d'activité principale, le pilotage des navires sont classés selon les équivalences de fonctions ci-après :
\n
\nEn 19^ecatégorie lorsqu'ils relèvent des stations de :
\n
\nBoulogne - Calais.
\n
\nBrest.
\n
\nCherbourg.
\n
\nCorse du Sud.
\n
\nDunkerque.
\n
\nHaute-Corse.
\n
\nLa Gironde.
\n
\nLa Guadeloupe.
\n
\nLa Loire.
\n
\nLa Martinique.
\n
\nLa Nouvelle Calédonie.
\n
\nLa Polynésie française.
\n
\nLa Réunion.
\n
\nLa Rochelle.
\n
\nLa Seine.
\n
\nLe Havre.
\n
\nMarseille - Fos.
\n
\nSète.
\n
\nToulon.
\n
\nEn 18^e catégorie lorsqu'ils relèvent des stations de :
\n
\nL'Adour.
\n
\nLa Guyane française.
\n
\nLes Côtes d'Armor.
\n
\nLorient.
\n
\nNice - Cannes - Villefranche.
\n
\nMayotte.
\n
\nPort La Nouvelle - Port Vendres.
\n
\nSaint-Malo.
\n
\nSaint-Pierre-et-Miquelon.
\n
\nEn 15^e catégorie s'ils relèvent de stations autres que celles qui sont mentionnées ci-dessus.

II - Les fonctions de pilote exercées dans un port français à titre accessoire par un marin en activité n'ouvrent pas droit à classement particulier.

III - Les marins rémunérés par un employeur français exerçant en haute mer, à titre d'activité principale, le pilotage des navires français ou étrangers, sont classés en 18ème catégorie.

IV - Les marins exerçant, à titre d'activité principale, les fonctions de pilote dans un port étranger et qui sont admis,en application de la législation interne française ou d'accords internationaux en matière de sécurité sociale applicables aux gensde mer, à demeurer affiliés au régime de sécurité sociale des marins français sont classés conformément aux dispositions du dernier alinéa de l'article 2 du présent décret.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000051834328", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051832266", "id": "LEGIARTI000051833229", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000051833229", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2025-608 du 30 juin 2025 modifiant le classement catégoriel des pilotes maritimes)