{ "article": { "LEGIARTI000051761026": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A4231-11-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-06-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051761026", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/76/10/LEGIARTI000051761026.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051763962", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 27 avril 2022 - art. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045796609", "@nortexte": "TRAT2203053A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000051760902", "@num": "12", "#text": "Arrêté du 13 juin 2025 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051760263", "@nortexte": "ATDT2512988A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-06-13" }, { "@id": "LEGIARTI000027232755", "@num": "R4231-11", "#text": "Code des transports - art. R4231-11", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045801796", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Bateaux de commerce", "@debut": "2022-05-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045801794", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2022-05-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045801662", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : QUALIFICATIONS REQUISES POUR LA NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2022-05-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908285", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908283", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051761026", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A4231-11-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-06-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour la conduite des bateaux définis au premier alinéa de l'article R. 4231-11 du code des transports, le certificat de capacité PB est valable sur les voies d'eaux non reliées. du territoire métropolitain correspondant aux sections de cours d'eau navigables non inscrites à l'annexe 20 du présent livre.

" } }, "LEGIARTI000027232755": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R4231-11", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2022-02-11", "DATE_DEBUT": "2013-03-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027232755", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/23/27/LEGIARTI000027232755.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019999913", "@num": "10", "#text": "Décret n°91-731 du 23 juillet 1991 - art. 10 alinéas 4 à 7, paragraphe III (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000355863", "@nortexte": "EQUT9100912D", "@numtexte": "91-731", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-07-23" }, { "@id": "LEGIARTI000027228650", "#text": "Décret n°2013-253 du 25 mars 2013", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000027226799", "@nortexte": "TRAK1221354D", "@numtexte": "2013-253", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000027228650", "#text": "Décret n°2013-253\n du 25 mars 2013 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027226799", "@nortexte": "TRAK1221354D", "@numtexte": "2013-253", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000043229282", "#text": "Arrêté du 14 janvier 2021 - art. (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043227500", "@nortexte": "TRAT2018685A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-01-14" }, { "@id": "LEGIARTI000043229326", "@num": "21", "#text": "Arrêté du 14 janvier 2021 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043227500", "@nortexte": "TRAT2018685A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-01-14" }, { "@id": "LEGIARTI000051761026", "@num": "A4231-11-1", "#text": "Code des transports - art. A4231-11-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051761104", "@num": "ANNEXE 20 DE L'ARTICLE A. 4231-11-1", "#text": "Code des transports - art. ANNEXE 20 DE L'ARTICLE A. 4231-11-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045150788", "@num": "R4231-1-1", "#text": "Code des transports - art. R4231-1-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045153544", "@num": "R4231-20", "#text": "Code des transports - art. R4231-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027232741", "@num": "R4231-5", "#text": "Code des transports - art. R4231-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232751", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Autres certificats de capacité et équivalence liée au permis plaisance", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232729", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Bateaux de commerce", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232727", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232725", "@fin": "2022-02-11", "#text": "TITRE III : CERTIFICATS DE CAPACITÉ POUR LA CONDUITE DES BATEAUX", "@debut": "2013-03-28" }, { "@id": "LEGISCTA000045153390", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : QUALIFICATIONS REQUISES POUR LA NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2022-02-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232526", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232263", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027232755", "@fin": "2022-02-11", "@num": "R4231-11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-03-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045153505", "@fin": "2025-01-17", "@num": "R4231-11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-02-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000050986395", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R4231-11", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-01-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Le conducteur d'un bateau à passagers d'une longueur d'au plus trente-cinq mètres autorisé à transporter au plus soixante-quinze passagers et qui effectue des services saisonniers sur un parcours précis et limité à une section de voie d'eau non reliée au réseau communautaire ou à un plan d'eau restreint est dispensé du certificat de capacité pour la conduite des bateaux de commerce à condition d'être titulaire du certificat de capacité de catégorie PB.
Ce certificat est délivré après réussite à un examen dont les modalités sont définies par arrêté du ministre chargé des transports et qui porte sur les règles de sécurité spécifiques au type de bateaux utilisés et sur la connaissance du secteur de navigation retenu.
Pour être admis à se présenter aux épreuves de cet examen, le candidat doit justifier d'une expérience professionnelle de trois mois au minimum en qualité de membre d'équipage de pont, attestée par un livret de service ou un livret de formation prévus au R. 4231-5.
Le certificat de capacité de catégorie PB mentionne le type de bateaux, les périodes et le secteur de navigation pour lesquels il est valable ainsi que le nombre maximal de passagers transportables sur ces bateaux.

" } }, "LEGIARTI000045153505": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R4231-11", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2025-01-17", "DATE_DEBUT": "2022-02-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045153505", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/15/35/LEGIARTI000045153505.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019999913", "@num": "10", "#text": "Décret n°91-731 du 23 juillet 1991 - art. 10 alinéas 4 à 7, paragraphe III (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000355863", "@nortexte": "EQUT9100912D", "@numtexte": "91-731", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-07-23" }, { "#text": "Décret n°2013-253 du 25 mars 2013", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000027226799", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000043229282", "#text": "Arrêté du 14 janvier 2021 - art. (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043227500", "@nortexte": "TRAT2018685A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-01-14" }, { "@id": "LEGIARTI000043229326", "@num": "21", "#text": "Arrêté du 14 janvier 2021 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043227500", "@nortexte": "TRAT2018685A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-01-14" }, { "@id": "LEGIARTI000045150079", "@num": "7", "#text": "Décret n°2022-156 du 9 février 2022 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045149462", "@nortexte": "TRAT2127224D", "@numtexte": "2022-156", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-02-09" }, { "@id": "LEGIARTI000051761026", "@num": "A4231-11-1", "#text": "Code des transports - art. A4231-11-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051761104", "@num": "ANNEXE 20 DE L'ARTICLE A. 4231-11-1", "#text": "Code des transports - art. ANNEXE 20 DE L'ARTICLE A. 4231-11-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045150788", "@num": "R4231-1-1", "#text": "Code des transports - art. R4231-1-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045153544", "@num": "R4231-20", "#text": "Code des transports - art. R4231-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027232741", "@num": "R4231-5", "#text": "Code des transports - art. R4231-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232751", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Autres certificats de capacité et équivalence liée au permis plaisance", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232729", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Bateaux de commerce", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232727", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232725", "@fin": "2022-02-11", "#text": "TITRE III : CERTIFICATS DE CAPACITÉ POUR LA CONDUITE DES BATEAUX", "@debut": "2013-03-28" }, { "@id": "LEGISCTA000045153390", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : QUALIFICATIONS REQUISES POUR LA NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2022-02-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232526", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232263", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027232755", "@fin": "2022-02-11", "@num": "R4231-11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-03-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045153505", "@fin": "2025-01-17", "@num": "R4231-11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-02-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000050986395", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R4231-11", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-01-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le conducteur d'un bateau à passagers d'une longueur d'au plus trente-cinq mètres autorisé à transporter au plus soixante-quinze passagers et qui effectue des services saisonniers sur un parcours précis et limité à une section de voie d'eau intérieure nationale non reliée à une voie d'eau intérieure d'un autre Etat membre de l'Union européenne ou sur un plan d'eau restreint est dispensé du certificat de qualification de conducteur, à condition d'être titulaire du certificat de capacité de catégorie “ PB ”.
\n
\n Ce certificat est délivré, après réussite à un examen dont les modalités sont définies par arrêté du ministre chargé des transports et qui porte sur les règles de sécurité spécifiques au type de bateaux utilisés ainsi que sur la connaissance du secteur de navigation retenu.
\n
\n Pour être admis à se présenter aux épreuves de cet examen, le candidat doit justifier d'une expérience professionnelle en qualité de membre d'équipage de pont, dont la durée et les modalités d'attestation sont fixées par arrêté du ministre chargé des transports.
\n
\n Ce certificat mentionne le type de bateaux et le nombre maximal de passagers transportables selon le type de bateaux ainsi que les périodes et les parcours autorisés ainsi que le secteur de navigation sur lequel il est valable.

" } }, "LEGIARTI000050986395": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R4231-11", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-01-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000050986395", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/50/98/63/LEGIARTI000050986395.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019999913", "@num": "10", "#text": "Décret n°91-731 du 23 juillet 1991 - art. 10 alinéas 4 à 7, paragraphe III (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000355863", "@nortexte": "EQUT9100912D", "@numtexte": "91-731", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-07-23" }, { "#text": "Décret n°2013-253 du 25 mars 2013", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000027226799", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000043229282", "#text": "Arrêté du 14 janvier 2021 - art. (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043227500", "@nortexte": "TRAT2018685A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-01-14" }, { "@id": "LEGIARTI000043229326", "@num": "21", "#text": "Arrêté du 14 janvier 2021 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043227500", "@nortexte": "TRAT2018685A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-01-14" }, { "@id": "LEGIARTI000050981657", "@num": "26", "#text": "Décret n°2025-50 du 15 janvier 2025 - art. 26", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050980603", "@nortexte": "ATDT2400248D", "@numtexte": "2025-50", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-01-15" }, { "@id": "LEGIARTI000051761026", "@num": "A4231-11-1", "#text": "Code des transports - art. A4231-11-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051761104", "@num": "ANNEXE 20 DE L'ARTICLE A. 4231-11-1", "#text": "Code des transports - art. ANNEXE 20 DE L'ARTICLE A. 4231-11-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050986382", "@num": "R4231-1-1", "#text": "Code des transports - art. R4231-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045153544", "@num": "R4231-20", "#text": "Code des transports - art. R4231-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232751", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Autres certificats de capacité et équivalence liée au permis plaisance", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232729", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Bateaux de commerce", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232727", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232725", "@fin": "2022-02-11", "#text": "TITRE III : CERTIFICATS DE CAPACITÉ POUR LA CONDUITE DES BATEAUX", "@debut": "2013-03-28" }, { "@id": "LEGISCTA000045153390", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : QUALIFICATIONS REQUISES POUR LA NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2022-02-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232526", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : NAVIGATION INTÉRIEURE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232263", "@fin": "2999-01-01", "#text": "QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027232755", "@fin": "2022-02-11", "@num": "R4231-11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-03-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045153505", "@fin": "2025-01-17", "@num": "R4231-11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-02-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000050986395", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R4231-11", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-01-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le conducteur d'un bateau à passagers d'une longueur d'au plus trente-cinq mètres autorisé à transporter au plus cent-cinquante passagers et qui effectue des services saisonniers sur un parcours précis et limité à une section de voie d'eau intérieure nationale non reliée à une voie d'eau intérieure d'un autre Etat membre de l'Union européenne ou sur un plan d'eau restreint est dispensé du certificat de qualification de conducteur, à condition d'être titulaire du certificat de capacité de catégorie “ PB ”.
\n
\nCe certificat est délivré, après réussite à un examen dont les modalités sont définies par arrêté du ministre chargé des transports et qui porte sur les règles de sécurité spécifiques au type de bateaux utilisés ainsi que sur la connaissance du secteur de navigation retenu.
\n
\nPour être admis à se présenter aux épreuves de cet examen, le candidat doit justifier d'une expérience professionnelle en qualité de membre d'équipage de pont, dont la durée et les modalités d'attestation sont fixées par arrêté du ministre chargé des transports.
\n
\nEn tenant compte du nombre de jours de formation pratique effectué par le demandeur, le certificat mentionne le type de bateaux, le nombre maximal de passagers transportables, les parcours ainsi que les périodes de navigation pour lesquels il est valable.

" } }, "LEGIARTI000051760902": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "12", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051760902", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/76/09/LEGIARTI000051760902.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051761026", "@num": "A4231-11-1", "#text": "Code des transports - art. A4231-11-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051761028", "@num": "A4231-11-2", "#text": "Code des transports - art. A4231-11-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051761030", "@num": "A4231-11-3", "#text": "Code des transports - art. A4231-11-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051761032", "@num": "A4231-11-4", "#text": "Code des transports - art. A4231-11-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051761034", "@num": "A4231-12-1", "#text": "Code des transports - art. A4231-12-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051761036", "@num": "A4231-12-2", "#text": "Code des transports - art. A4231-12-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000051760263", "@nor": "ATDT2512988A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 13 juin 2025 modifiant la partie réglementaire - arrêtés du code des transports et l'arrêté du 27 avril 2022 relatif aux qualifications des équipages et à la conduite des bateaux de commerce en navigation intérieure", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000051760263", "@c_titre_court": "Arrêté du 13 juin 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 13 juin 2025 modifiant la partie réglementaire - arrêtés du code des transports et l'arrêté du 27 avril 2022 relatif aux qualifications des équipages et à la conduite des bateaux de commerce en navigation intérieure", "@debut": "2025-06-20", "@id_txt": "LEGITEXT000051760875", "@c_titre_court": "Arrêté du 13 juin 2025" } ], "@ministere": "Ministère de l'aménagement du territoire et de la décentralisation", "@date_publi": "2025-06-19", "@date_signature": "2025-06-13", "@num_parution_jo": "0141" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051760902", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000051760290", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. A4231-11-1, Art. A4231-11-2, Art. A4231-11-3, Art. A4231-11-4, Art. A4231-12-1, Art. A4231-12-2\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000051763962": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "13", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-06-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051763962", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/76/39/LEGIARTI000051763962.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051760918", "@num": "20", "#text": "Arrêté du 13 juin 2025 - art. 20", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051760263", "@nortexte": "ATDT2512988A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-06-13" }, { "@id": "LEGIARTI000051761026", "@num": "A4231-11-1", "#text": "Code des transports - art. A4231-11-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051761012", "@num": "A4231-5-5", "#text": "Code des transports - art. A4231-5-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045801373", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : DISPOSITIONS TRANSITOIRES", "@debut": "2022-05-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000045796609", "@nor": "TRAT2203053A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 27 avril 2022 relatif aux qualifications des équipages et à la conduite des bateaux de commerce en navigation intérieure", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000045796609", "@c_titre_court": "Arrêté du 27 avril 2022" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 27 avril 2022 relatif aux qualifications des équipages et à la conduite des bateaux de commerce en navigation intérieure", "@debut": "2022-05-15", "@id_txt": "LEGITEXT000045801367", "@c_titre_court": "Arrêté du 27 avril 2022" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique Transports", "@date_publi": "2022-05-14", "@date_signature": "2022-04-27", "@num_parution_jo": "0112" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045801431", "@fin": "2025-06-20", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-05-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051763962", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-06-20", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000045796665", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les membres d'équipage de pont en activité avant la publication du présent arrêté titulaires de certificat de capacité PB et naviguant sur les voies d'eau reliées au sens de l'annexe 20 de l'article A. 4231-11-1 peuvent continuer à naviguer sur le secteur sur lequel ils étaient autorisés dans l'attente de l'échange de leur certificat dans les conditions prévues à l'article A. 4231-5-5 jusqu'au 17 janvier 2032.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000051763962", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000051761026", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000051760902", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000051761026", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000045153505", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000051761026", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000027232755", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000051761026", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000050986395", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000051761026", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000051761026", "liens_entrants": true }

Article A4231-11-1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 20/06/2025 (Code des transports)