{ "article": { "LEGIARTI000051760920": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "21", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051760920", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/76/09/LEGIARTI000051760920.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051761160", "@num": "20-1", "#text": "Arrêté du 27 avril 2022 - art. 20-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000045796609", "@nortexte": "TRAT2203053A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000051761162", "@num": "20-2", "#text": "Arrêté du 27 avril 2022 - art. 20-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000045796609", "@nortexte": "TRAT2203053A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000051761157", "@num": "20-3", "#text": "Arrêté du 27 avril 2022 - art. 20-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000045796609", "@nortexte": "TRAT2203053A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-27" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000051760263", "@nor": "ATDT2512988A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 13 juin 2025 modifiant la partie réglementaire - arrêtés du code des transports et l'arrêté du 27 avril 2022 relatif aux qualifications des équipages et à la conduite des bateaux de commerce en navigation intérieure", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000051760263", "@c_titre_court": "Arrêté du 13 juin 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 13 juin 2025 modifiant la partie réglementaire - arrêtés du code des transports et l'arrêté du 27 avril 2022 relatif aux qualifications des équipages et à la conduite des bateaux de commerce en navigation intérieure", "@debut": "2025-06-20", "@id_txt": "LEGITEXT000051760875", "@c_titre_court": "Arrêté du 13 juin 2025" } ], "@ministere": "Ministère de l'aménagement du territoire et de la décentralisation", "@date_publi": "2025-06-19", "@date_signature": "2025-06-13", "@num_parution_jo": "0141" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051760920", "@fin": "2999-01-01", "@num": "21", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000051760316", "@fin": "2999-01-01", "@num": "21", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Arrêté du 27 avril 2022
\n Art. 20-1, Art. 20-2, Art. 20-3\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000051761157": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "20-3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-06-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051761157", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/76/11/LEGIARTI000051761157.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051760920", "@num": "21", "#text": "Arrêté du 13 juin 2025 - art. 21", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051760263", "@nortexte": "ATDT2512988A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-06-13" }, { "@id": "LEGIARTI000045802085", "@num": "A4231-2-10", "#text": "Code des transports - art. A4231-2-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045801373", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : DISPOSITIONS TRANSITOIRES", "@debut": "2022-05-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000045796609", "@nor": "TRAT2203053A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 27 avril 2022 relatif aux qualifications des équipages et à la conduite des bateaux de commerce en navigation intérieure", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000045796609", "@c_titre_court": "Arrêté du 27 avril 2022" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 27 avril 2022 relatif aux qualifications des équipages et à la conduite des bateaux de commerce en navigation intérieure", "@debut": "2022-05-15", "@id_txt": "LEGITEXT000045801367", "@c_titre_court": "Arrêté du 27 avril 2022" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique Transports", "@date_publi": "2022-05-14", "@date_signature": "2022-04-27", "@num_parution_jo": "0112" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051761157", "@fin": "2999-01-01", "@num": "20-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-06-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les élèves ayant passé le baccalauréat professionnel fluvial entre le 1 ^erjanvier 2017 et le 14 mai 2022 peuvent, sur présentation de ce diplôme, obtenir le grade de timonier s'ils présentent un livret de service combiné européen ou un livret de service français, délivré avant le 14 mai 2022. Ce livret de service doit comporter au minimum deux-cent-quarante jours de navigation postérieurs à l'obtention du diplôme du baccalauréat comme preuve de poursuite active dans le secteur de la navigation intérieure. Les candidats peuvent, suite à l'obtention de ce grade, se présenter à l'examen de conducteur car ils sont considérés comme répondant aux conditions du a du 1 de l'article A. 4231-2-10.

Les élèves ayant passé le baccalauréat professionnel fluvial entre le 1 ^erjanvier 2017 et le 14 mai 2022 peuvent, sur présentation de ce diplôme, obtenir le grade de timonier s'ils présentent un livret de service du Rhin délivré avant le 1 ^eravril 2023. Ce livret de service doit comporter au minimum deux-cent-quarante jours de navigation postérieurs à l'obtention du diplôme du baccalauréat comme preuve de poursuite active dans le secteur de la navigation intérieure. Les candidats peuvent, suite à l'obtention de ce grade, se présenter à l'examen de conducteur car ils sont considérés comme répondant aux conditions a du 1 de l'article A. 4231-2-10 ou à l'examen de la patente du Rhin répondant aux conditions de l'article des a ou b du 1 de l'article 12.01 du règlement relatif au personnel de la navigation sur le Rhin.

Les élèves ayant passé le certificat d'aptitude professionnelle fluvial entre le 1 ^erjanvier 2017 et 14 mai 2022 peuvent, sur présentation de ce diplôme, obtenir deux-cent jours de navigation sur leur livret de service combiné si cette possibilité de réduction n'a pas déjà été octroyée. Ce livret doit comporter au minimum trente jours de navigation postérieurs à l'obtention du diplôme comme preuve de poursuite active dans la navigation intérieure

" } }, "LEGIARTI000051761160": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "20-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-06-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051761160", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/76/11/LEGIARTI000051761160.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051760920", "@num": "21", "#text": "Arrêté du 13 juin 2025 - art. 21", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051760263", "@nortexte": "ATDT2512988A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-06-13" }, { "@id": "LEGIARTI000045801942", "@num": "A4231-2-1", "#text": "Code des transports - art. A4231-2-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045801373", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : DISPOSITIONS TRANSITOIRES", "@debut": "2022-05-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000045796609", "@nor": "TRAT2203053A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 27 avril 2022 relatif aux qualifications des équipages et à la conduite des bateaux de commerce en navigation intérieure", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000045796609", "@c_titre_court": "Arrêté du 27 avril 2022" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 27 avril 2022 relatif aux qualifications des équipages et à la conduite des bateaux de commerce en navigation intérieure", "@debut": "2022-05-15", "@id_txt": "LEGITEXT000045801367", "@c_titre_court": "Arrêté du 27 avril 2022" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique Transports", "@date_publi": "2022-05-14", "@date_signature": "2022-04-27", "@num_parution_jo": "0112" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051761160", "@fin": "2999-01-01", "@num": "20-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-06-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

Les titulaires d'une attestation spéciale passagers allégée en vigueur avant le 14 mai 2022 peuvent l'échanger contre un certificat de capacité catégorie PA et une attestation spéciale passagers.

La demande en vue de l'obtention de ces documents doit être adressée à l'autorité compétente selon les modalités définies dans le formulaire accessible par le portail fluvial dédié aux professionnels de la voie d'eau à l'adresse : http :// www. fluvial. developpement-durable. gouv. fr à la rubrique “ vos démarches ”. Elle est notamment accompagnée des pièces listées aux a, b, d, e et f de l'article A. 4231-2-1 ainsi qu'une copie de leur attestation spéciale passagers allégée.

\n
" } }, "LEGIARTI000051761162": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "20-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-06-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051761162", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/76/11/LEGIARTI000051761162.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051760920", "@num": "21", "#text": "Arrêté du 13 juin 2025 - art. 21", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051760263", "@nortexte": "ATDT2512988A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-06-13" }, { "@id": "LEGIARTI000045801942", "@num": "A4231-2-1", "#text": "Code des transports - art. A4231-2-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000045801373", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : DISPOSITIONS TRANSITOIRES", "@debut": "2022-05-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000045796609", "@nor": "TRAT2203053A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 27 avril 2022 relatif aux qualifications des équipages et à la conduite des bateaux de commerce en navigation intérieure", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000045796609", "@c_titre_court": "Arrêté du 27 avril 2022" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 27 avril 2022 relatif aux qualifications des équipages et à la conduite des bateaux de commerce en navigation intérieure", "@debut": "2022-05-15", "@id_txt": "LEGITEXT000045801367", "@c_titre_court": "Arrêté du 27 avril 2022" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique Transports", "@date_publi": "2022-05-14", "@date_signature": "2022-04-27", "@num_parution_jo": "0112" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051761162", "@fin": "2999-01-01", "@num": "20-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-06-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

Les titulaire d'attestations spéciales passagers délivrées avant le 17 janvier 2022 peuvent être échangées contre un certificat de qualification d'expert en navigation avec passagers jusqu'au 17 janvier 2032.

La demande en vue de l'obtention du certificat de qualification d'expert en navigation avec passagers doit être adressée à l'autorité compétente selon les modalités définies dans le formulaire accessible par le portail fluvial selon les modalités définies dans le formulaire accessible par le portail fluvial dédié aux professionnels de la voie d'eau à l'adresse : http :// www. fluvial. developpement-durable. gouv. fr à la rubrique “ vos démarches ”. Elle est notamment accompagnée des pièces listées aux a, b, d, e et f de l'article A. 4231-2-1 ainsi qu'une copie de l'attestation spéciale passagers ancienne règlementation.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000051761157", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051760263", "id": "LEGIARTI000051760920", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000051761160", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051760263", "id": "LEGIARTI000051760920", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000051761162", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051760263", "id": "LEGIARTI000051760920", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000051760920", "liens_entrants": true }

Article 21 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 13 juin 2025 modifiant la partie réglementaire - arrêtés du code des transports et l'arrêté du 27 avril 2022 relatif aux qualifications des équipages et à la conduite des bateaux de commerce en navigation intérieure)