{ "article": { "LEGIARTI000051755165": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-06-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051755165", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/75/51/LEGIARTI000051755165.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000022197429", "@num": "L945-4", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L945-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000051754492", "@nor": "TECM2516068A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 12 juin 2025 portant ouverture de la campagne de pêche au buccin (Buccinum undatum) pour les pêcheurs professionnels dans les eaux sous juridiction française de l'archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000051754492", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 juin 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 12 juin 2025 portant ouverture de la campagne de pêche au buccin (Buccinum undatum) pour les pêcheurs professionnels dans les eaux sous juridiction française de l'archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon", "@debut": "2025-06-19", "@id_txt": "LEGITEXT000051755149", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 juin 2025" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique, de la biodiversité, de la forêt, de la mer et de la pêche", "@date_publi": "2025-06-18", "@date_signature": "2025-06-12", "@num_parution_jo": "0140" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051755165", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-06-19", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000051754508", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Les infractions, en particulier celles ayant trait aux obligations de déclarations statistiques, seront sanctionnées conformément aux dispositions de l'article L. 945-4 du code rural et de la pêche maritime.

" } }, "LEGIARTI000022199731": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L945-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2011-05-19", "DATE_DEBUT": "2010-05-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022199731", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/19/97/LEGIARTI000022199731.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000023389070", "@num": "5", "#text": "Décret n°2001-426 du 11 mai 2001 - art. 5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000214188", "@nortexte": "AGRM0100486D", "@numtexte": "2001-426", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000044039696", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 12 mai 2003 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787260", "@nortexte": "AGRM0300911A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-05-12" }, { "@id": "LEGIARTI000022195070", "#text": "Ordonnance n°2010-462 du 6 mai 2010 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022176680", "@nortexte": "AGRS1007353R", "@numtexte": "2010-462", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000051716076", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 5 juin 2025 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051714990", "@nortexte": "TECM2516069A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-06-05" }, { "@id": "LEGIARTI000051755165", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 12 juin 2025 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051754492", "@nortexte": "TECM2516068A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000022196885", "@num": "L942-2", "#text": "Code rural - art. L942-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032361182", "@num": "L951-10", "#text": "Code rural - art. L951-10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032348383", "@num": "L952-6", "#text": "Code rural - art. L952-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033034654", "@num": "L955-3", "#text": "Code rural - art. L955-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022199692", "@num": "L945-5", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L945-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022199812", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Sanctions des infractions en matière \r\nde pêche maritime et d'aquaculture marine", "@debut": "2010-05-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022199831", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Sanctions pénales", "@debut": "2010-05-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022199833", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Contrôles et sanctions", "@debut": "2010-05-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022199825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Pêche maritime et aquaculture marine", "@debut": "2010-05-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022199731", "@fin": "2011-05-19", "@num": "L945-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024026040", "@fin": "2016-08-10", "@num": "L945-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-05-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033035242", "@fin": "2016-12-20", "@num": "L945-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-08-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032747352", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L945-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-12-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Est puni de 22 500 € d'amende le fait :
\n
1° De pêcher sans licence de pêche, sans permis de pêche spécial et, d'une manière générale, sans autorisation de pêche délivrée en application de la réglementation ;
\n
2° De pêcher avec un navire ou un engin flottant dont les caractéristiques ne sont pas conformes à celles indiquées sur sa licence ou autorisation de pêche ;
\n
3° De pratiquer la pêche dans une zone ou à une profondeur interdite ou de pêcher certaines espèces dans une zone, à une profondeur ou période où leur pêche est interdite ;
\n
4° De pêcher une espèce soumise à quota, au titre d'une autorisation délivrée par l'autorité française, sans avoir un lien économique réel avec le territoire de la République française ou sans être dirigé et contrôlé à partir d'un établissement stable situé sur le territoire français ;
\n
5° De débarquer, transborder ou transférer des produits de pêche maritime et de l'aquaculture marine dans des zones interdites ou sans respecter les conditions fixées par les textes ou l'autorité administrative compétente concernant les notifications préalables, les autorisations, les ports désignés, les lieux et les horaires ;
\n
6° De détenir à bord tout engin, dispositif, instrument ou appareil prohibé ou en infraction avec les règles relatives à sa détention ou utiliser un nombre d'engins ou d'appareils destinés à la pêche supérieur à celui autorisé ;
\n
7° De détenir à bord ou d'utiliser pour la pêche des explosifs, des armes à feu, des substances soporifiques ou toxiques de nature à détruire ou altérer les animaux, les végétaux marins et leur milieu ;
\n
8° De pêcher avec un engin ou d'utiliser à des fins de pêche tout instrument, appareil, moyen de détection ou de recueil d'information embarqué ou extérieur au navire dont l'usage est interdit ou de pratiquer tout mode de pêche interdit ;
\n
9° De fabriquer, détenir ou mettre en vente un engin dont l'usage est interdit ;
\n
10° De pratiquer la pêche avec un engin ou d'utiliser à des fins de pêche tout instrument ou appareil dans une zone ou à une période où son emploi est interdit ou de détenir à bord ou d'utiliser un engin de manière non conforme aux dispositions fixant des mesures techniques de conservation et de gestion des ressources ;
\n
11° D'accepter un engagement à bord, participer à des opérations conjointes de pêche, aider ou ravitailler un navire entrant dans l'un des cas énumérés au II de l'article L. 945-2 ;
\n
12° De ne pas se conformer aux obligations déclaratives concernant le navire, ses déplacements, les opérations de pêche, les captures et les produits qui en sont issus, l'effort de pêche réalisé, les engins de pêche, le stockage, la transformation, le transbordement, le transfert ou le débarquement des captures et des produits qui en sont issus, la commercialisation, l'importation, l'exportation et le transport des produits de la pêche et de l'aquaculture marine ;
\n
13° De ne pas respecter les obligations relatives à l'enregistrement et à la communication des données requises dans le cadre du système de surveillance des navires de pêche par satellite ou tout autre moyen de repérage ainsi que dans le cadre du système de déclarations par voie électronique ;
\n
14° De mettre en vente, vendre, stocker, transporter, exposer ou, en connaissance de cause, acheter des produits de la pêche et de l'aquaculture marine pratiquées dans les conditions visées aux 1°, 3°, 5°, 8°, 10°, 12° et 13° ;
\n
15° De pêcher, transborder, transférer, débarquer, transporter, exposer, vendre, stocker ou, en connaissance de cause, acheter des produits de la pêche et de l'aquaculture marine en quantité ou en poids supérieur à celui autorisé ou dont la pêche est interdite ou qui n'ont pas la taille, le calibre ou le poids requis ou enfreindre les obligations relatives à l'arrimage, au tri, à la pesée, au rejet, au marquage, à la mutilation, à la préparation et à la transformation des captures ;
\n
16° De ne pas respecter l'obligation de débarquement d'espèces capturées au cours d'une opération de pêche lorsque la réglementation l'exige ;
\n
17° De détenir à bord, transporter, exposer à la vente, vendre sous quelque forme que ce soit ou, en connaissance de cause, acheter les produits de la pêche provenant de navires ou embarcations non titulaires d'un rôle d'équipage de pêche ou de la pêche sous-marine ou à pied pratiquée à titre non professionnel ;
\n
18° D'immerger des organismes marins dans des conditions irrégulières ;
\n
19° De former ou immerger sans autorisation une exploitation de cultures marines, une exploitation aquacole, un établissement permanent de capture ou une structure artificielle ; ces exploitations, établissements ou structures formés ou immergés sans autorisation sont détruits aux frais du condamné ;
\n
20° D'exploiter un établissement de cultures marines en infraction à la réglementation générale des cultures marines, aux prescriptions des schémas des structures des exploitations de cultures marines ;
\n
21° D'enfreindre les mesures arrêtées en vue de prévenir l'apparition, d'enrayer le développement ou de favoriser l'extinction des maladies affectant les animaux ou végétaux marins ;
\n
22° D'exercer l'activité de mareyage sans disposer d'un établissement de manipulation des produits de la pêche ayant fait l'objet d'un agrément sanitaire.
\n
\n
" } }, "LEGIARTI000024026040": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L945-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-08-10", "DATE_DEBUT": "2011-05-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024026040", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/02/60/LEGIARTI000024026040.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000023389070", "@num": "5", "#text": "Décret n°2001-426 du 11 mai 2001 - art. 5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000214188", "@nortexte": "AGRM0100486D", "@numtexte": "2001-426", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000044039696", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 12 mai 2003 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787260", "@nortexte": "AGRM0300911A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-05-12" }, { "@id": "LEGIARTI000024023506", "@num": "30", "#text": "LOI n°2011-525\n du 17 mai 2011 - art. 30", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024021430", "@nortexte": "BCRX0929142L", "@numtexte": "2011-525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2011-05-17" }, { "@id": "LEGIARTI000051716076", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 5 juin 2025 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051714990", "@nortexte": "TECM2516069A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-06-05" }, { "@id": "LEGIARTI000051755165", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 12 juin 2025 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051754492", "@nortexte": "TECM2516068A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000022197425", "@num": "L945-2", "#text": "Code rural - art. L945-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032361182", "@num": "L951-10", "#text": "Code rural - art. L951-10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032348383", "@num": "L952-6", "#text": "Code rural - art. L952-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033034654", "@num": "L955-3", "#text": "Code rural - art. L955-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022199692", "@num": "L945-5", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L945-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022199812", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Sanctions des infractions en matière \r\nde pêche maritime et d'aquaculture marine", "@debut": "2010-05-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022199831", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Sanctions pénales", "@debut": "2010-05-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022199833", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Contrôles et sanctions", "@debut": "2010-05-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022199825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Pêche maritime et aquaculture marine", "@debut": "2010-05-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022199731", "@fin": "2011-05-19", "@num": "L945-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024026040", "@fin": "2016-08-10", "@num": "L945-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-05-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033035242", "@fin": "2016-12-20", "@num": "L945-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-08-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032747352", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L945-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-12-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Est puni de 22 500 € d'amende le fait :

1° De pêcher sans licence de pêche, sans permis de pêche spécial et, d'une manière générale, sans autorisation de pêche délivrée en application de la réglementation ;

2° De pêcher avec un navire ou un engin flottant dont les caractéristiques ne sont pas conformes à celles indiquées sur sa licence ou autorisation de pêche ;

3° De pratiquer la pêche dans une zone ou à une profondeur interdite ou de pêcher certaines espèces dans une zone, à une profondeur ou période où leur pêche est interdite ;

4° De pêcher une espèce soumise à quota, au titre d'une autorisation délivrée par l'autorité française, sans avoir un lien économique réel avec le territoire de la République française ou sans être dirigé et contrôlé à partir d'un établissement stable situé sur le territoire français ;

5° De débarquer, transborder ou transférer des produits de pêche maritime et de l'aquaculture marine dans des zones interdites ou sans respecter les conditions fixées par les textes ou l'autorité administrative compétente concernant les notifications préalables, les autorisations, les ports désignés, les lieux et les horaires ;

6° De détenir à bord tout engin, dispositif, instrument ou appareil prohibé ou en infraction avec les règles relatives à sa détention ou utiliser un nombre d'engins ou d'appareils destinés à la pêche supérieur à celui autorisé ;

7° De détenir à bord ou d'utiliser pour la pêche des explosifs, des armes à feu, des substances soporifiques ou toxiques de nature à détruire ou altérer les animaux, les végétaux marins et leur milieu ;

8° De pêcher avec un engin ou d'utiliser à des fins de pêche tout instrument, appareil, moyen de détection ou de recueil d'information embarqué ou extérieur au navire dont l'usage est interdit ou de pratiquer tout mode de pêche interdit ;

9° De fabriquer, détenir ou mettre en vente un engin dont l'usage est interdit ;

10° De pratiquer la pêche avec un engin ou d'utiliser à des fins de pêche tout instrument ou appareil dans une zone ou à une période où son emploi est interdit ou de détenir à bord ou d'utiliser un engin de manière non conforme aux dispositions fixant des mesures techniques de conservation et de gestion des ressources ;

11° D'accepter un engagement à bord, participer à des opérations conjointes de pêche, aider ou ravitailler un navire entrant dans l'un des cas énumérés au II de l'article L. 945-2 ;

12° De ne pas se conformer aux obligations déclaratives concernant le navire, ses déplacements, les opérations de pêche, les captures et les produits qui en sont issus, l'effort de pêche réalisé, les engins de pêche, le stockage, la transformation, le transbordement, le transfert ou le débarquement des captures et des produits qui en sont issus, la commercialisation, l'importation, l'exportation et le transport des produits de la pêche et de l'aquaculture marine ;

13° De ne pas respecter les obligations relatives à l'enregistrement et à la communication des données requises dans le cadre du système de surveillance des navires de pêche par satellite ou tout autre moyen de repérage ainsi que dans le cadre du système de déclarations par voie électronique ;

14° De mettre en vente, vendre, stocker, transporter, exposer ou, en connaissance de cause, acheter des produits de la pêche et de l'aquaculture marine pratiquées dans les conditions visées aux 1°, 3°, 5°, 8°, 10°, 12° et 13° ;

15° De pêcher, détenir à bord, transborder, transférer, débarquer, transporter, exposer, vendre, stocker ou, en connaissance de cause, acheter des produits de la pêche et de l'aquaculture marine en quantité ou en poids supérieur à celui autorisé ou dont la pêche est interdite ou qui n'ont pas la taille, le calibre ou le poids requis ou enfreindre les obligations ou interdictions relatives à l'arrimage, au tri, à la pesée, au rejet, au marquage, à la mutilation, à la préparation et à la transformation des captures ;

16° De ne pas respecter l'obligation de débarquement d'espèces capturées au cours d'une opération de pêche lorsque la réglementation l'exige ;

17° De détenir à bord, transporter, exposer à la vente, vendre sous quelque forme que ce soit ou, en connaissance de cause, acheter les produits de la pêche provenant de navires ou embarcations non titulaires d'un rôle d'équipage de pêche ou de la pêche sous-marine ou à pied pratiquée à titre non professionnel ;

18° D'immerger des organismes marins dans des conditions irrégulières ;

19° De former ou immerger sans autorisation une exploitation de cultures marines, une exploitation aquacole, un établissement permanent de capture ou une structure artificielle ; ces exploitations, établissements ou structures formés ou immergés sans autorisation sont détruits aux frais du condamné ;

20° D'exploiter un établissement de cultures marines en infraction à la réglementation générale des cultures marines, aux prescriptions des schémas des structures des exploitations de cultures marines ;

21° D'enfreindre les mesures arrêtées en vue de prévenir l'apparition, d'enrayer le développement ou de favoriser l'extinction des maladies affectant les animaux ou végétaux marins ;

22° D'exercer l'activité de mareyage sans disposer d'un établissement de manipulation des produits de la pêche ayant fait l'objet d'un agrément sanitaire.

\n
\n

" } }, "LEGIARTI000032747352": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L945-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-12-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032747352", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/74/73/LEGIARTI000032747352.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 18 de la loi n° 2016-816 du 20 juin 2016, les dispositions du 17° du I dans leur rédaction résultant du 2° du IV de l'article 16 de ladite loi entrent en vigueur à une date fixée par décret en Conseil d'Etat et, au plus tard, six mois après la promulgation de ladite loi.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000023389070", "@num": "5", "#text": "Décret n°2001-426 du 11 mai 2001 - art. 5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000214188", "@nortexte": "AGRM0100486D", "@numtexte": "2001-426", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000044039696", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 12 mai 2003 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787260", "@nortexte": "AGRM0300911A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-05-12" }, { "@id": "LEGIARTI000032730713", "@num": "16", "#text": "LOI n°2016-816 du 20 juin 2016 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032728685", "@nortexte": "DEVX1600975L", "@numtexte": "2016-816", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2016-06-20" }, { "@id": "LEGIARTI000033018492", "@num": "140", "#text": "LOI n°2016-1087 du 8 août 2016 - art. 140", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033016237", "@nortexte": "DEVL1400720L", "@numtexte": "2016-1087", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2016-08-08" }, { "@id": "LEGIARTI000051716076", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 5 juin 2025 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051714990", "@nortexte": "TECM2516069A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-06-05" }, { "@id": "LEGIARTI000051755165", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 12 juin 2025 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051754492", "@nortexte": "TECM2516068A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000022197425", "@num": "L945-2", "#text": "Code rural - art. L945-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032361182", "@num": "L951-10", "#text": "Code rural - art. L951-10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032348383", "@num": "L952-6", "#text": "Code rural - art. L952-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033034654", "@num": "L955-3", "#text": "Code rural - art. L955-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022199692", "@num": "L945-5", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L945-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022199812", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Sanctions des infractions en matière \r\nde pêche maritime et d'aquaculture marine", "@debut": "2010-05-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022199831", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Sanctions pénales", "@debut": "2010-05-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022199833", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Contrôles et sanctions", "@debut": "2010-05-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022199825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Pêche maritime et aquaculture marine", "@debut": "2010-05-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022199731", "@fin": "2011-05-19", "@num": "L945-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024026040", "@fin": "2016-08-10", "@num": "L945-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-05-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033035242", "@fin": "2016-12-20", "@num": "L945-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-08-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032747352", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L945-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-12-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.- Est puni de 22 500 € d'amende le fait :

1° De pêcher sans licence de pêche, sans permis de pêche spécial et, d'une manière générale, sans autorisation de pêche délivrée en application de la réglementation ;

2° De pêcher avec un navire ou un engin flottant dont les caractéristiques ne sont pas conformes à celles indiquées sur sa licence ou autorisation de pêche ;

3° De pratiquer la pêche dans une zone ou à une profondeur interdite ou de pêcher certaines espèces dans une zone, à une profondeur ou période où leur pêche est interdite ;

9° De fabriquer, détenir ou mettre en vente un engin dont l'usage est interdit ;

11° D'accepter un engagement à bord, participer à des opérations conjointes de pêche, aider ou ravitailler un navire entrant dans l'un des cas énumérés au II de l'article L. 945-2 ;

16° De ne pas respecter l'obligation de débarquement d'espèces capturées au cours d'une opération de pêche lorsque la réglementation l'exige ;

17° De détenir à bord, transporter, exposer à la vente, vendre sous quelque forme que ce soit ou, en connaissance de cause, acheter les produits de la pêche provenant de navires ou embarcations non titulaires d'un permis d'armement de pêche ou de la pêche sous-marine ou à pied pratiquée à titre non professionnel ;

18° D'immerger des organismes marins dans des conditions irrégulières ;

21° D'enfreindre les mesures arrêtées en vue de prévenir l'apparition, d'enrayer le développement ou de favoriser l'extinction des maladies affectant les animaux ou végétaux marins ;

22° D'exercer l'activité de mareyage sans disposer d'un établissement de manipulation des produits de la pêche ayant fait l'objet d'un agrément sanitaire.

II.-Sont punis de six mois d'emprisonnement et de 50 000 € d'amende les faits prévus aux 1° à 4°, 6° à 8° et 10° du I lorsque l'espèce concernée est l'anguille européenne (anguilla anguilla), y compris le stade alevin, l'esturgeon européen (acipenser sturio) ou le saumon atlantique (salmo salar), ainsi que le fait de mettre en vente, vendre, stocker, transporter, exposer ou, en connaissance de cause, acheter le poisson de ces espèces pêché dans lesdites conditions.

" } }, "LEGIARTI000033035242": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L945-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-12-20", "DATE_DEBUT": "2016-08-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033035242", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/03/52/LEGIARTI000033035242.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000023389070", "@num": "5", "#text": "Décret n°2001-426 du 11 mai 2001 - art. 5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000214188", "@nortexte": "AGRM0100486D", "@numtexte": "2001-426", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000044039696", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 12 mai 2003 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787260", "@nortexte": "AGRM0300911A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-05-12" }, { "@id": "LEGIARTI000033018492", "@num": "140", "#text": "LOI n°2016-1087 du 8 août 2016 - art. 140", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033016237", "@nortexte": "DEVL1400720L", "@numtexte": "2016-1087", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2016-08-08" }, { "@id": "LEGIARTI000051716076", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 5 juin 2025 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051714990", "@nortexte": "TECM2516069A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-06-05" }, { "@id": "LEGIARTI000051755165", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 12 juin 2025 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051754492", "@nortexte": "TECM2516068A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000022197425", "@num": "L945-2", "#text": "Code rural - art. L945-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032361182", "@num": "L951-10", "#text": "Code rural - art. L951-10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032348383", "@num": "L952-6", "#text": "Code rural - art. L952-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033034654", "@num": "L955-3", "#text": "Code rural - art. L955-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033034668", "@num": "L945-5", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L945-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022199812", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Sanctions des infractions en matière \r\nde pêche maritime et d'aquaculture marine", "@debut": "2010-05-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022199831", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Sanctions pénales", "@debut": "2010-05-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022199833", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Contrôles et sanctions", "@debut": "2010-05-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022199825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Pêche maritime et aquaculture marine", "@debut": "2010-05-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022199731", "@fin": "2011-05-19", "@num": "L945-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024026040", "@fin": "2016-08-10", "@num": "L945-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-05-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033035242", "@fin": "2016-12-20", "@num": "L945-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-08-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032747352", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L945-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-12-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Est puni de 22 500 € d'amende le fait :

Article 5 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 19/06/2025 (Arrêté du 12 juin 2025 portant ouverture de la campagne de pêche au buccin (Buccinum undatum) pour les pêcheurs professionnels dans les eaux sous juridiction française de l'archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon)