{ "article": { "LEGIARTI000051736682": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "34", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051736682", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/73/66/LEGIARTI000051736682.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051741074", "@num": "706-105-2", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-105-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051736623", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : MESURES DE PROCÉDURE PÉNALE ET FACILITATION DE L'UTILISATION DES TECHNIQUES SPÉCIALES D'ENQUÊTE", "@debut": "2025-06-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000051734851", "@nor": "JUSX2430702L", "@num": "2025-532", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2025-532 du 13 juin 2025 visant à sortir la France du piège du narcotrafic (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000051734851", "@c_titre_court": "LOI n°2025-532 du 13 juin 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2025-532 du 13 juin 2025 visant à sortir la France du piège du narcotrafic (1)", "@debut": "2025-06-15", "@id_txt": "LEGITEXT000051736616", "@c_titre_court": "LOI n°2025-532 du 13 juin 2025" } ], "@date_publi": "2025-06-14", "@date_signature": "2025-06-13", "@num_parution_jo": "0137" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051736682", "@fin": "2999-01-01", "@num": "34", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000051734882", "@fin": "2999-01-01", "@num": "34", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code de procédure pénale
\n Art. 706-105-2\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000051741074": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "706-105-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-06-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051741074", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/74/10/LEGIARTI000051741074.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051736682", "@num": "34", "#text": "LOI n°2025-532 du 13 juin 2025 - art. 34", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051734851", "@nortexte": "JUSX2430702L", "@numtexte": "2025-532", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-06-13" }, { "@id": "LEGISCTA000006136041", "#text": "Code pénal", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031050434", "@num": "10-3", "#text": "Code de procédure pénale - art. 10-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006575251", "@num": "100-5", "#text": "Code de procédure pénale - art. 100-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006577776", "@num": "706-73", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-73", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031050748", "@num": "706-73-1", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-73-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006577781", "@num": "706-74", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-74", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027807136", "@num": "803-5", "#text": "Code de procédure pénale - art. 803-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167526", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 8 : Dispositions communes", "@debut": "2004-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151938", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Procédure", "@debut": "2004-10-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138138", "@fin": "2019-06-01", "#text": "Titre XXV : De la procédure applicable à la criminalité et à la délinquance organisées", "@debut": "2004-10-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038311675", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre XXV : De la procédure applicable à la criminalité et à la délinquance organisées et aux crimes", "@debut": "2019-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121328", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : De quelques procédures particulières", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051741074", "@fin": "2999-01-01", "@num": "706-105-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-06-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les interprètes requis à l'occasion d'une procédure pénale relative aux infractions entrant dans le champ d'application de l'article 706-73, à l'exception du 11°, et des articles 706-73-1 et 706-74, aux fins d'assistance aux actes prévus à l'article 10-3 et au deuxième alinéa de l'article 100-5 ou en application de l'article 803-5 peuvent être autorisés par le procureur général compétent à ne pas être identifiés par leurs nom et prénom lorsque la révélation de leur identité est susceptible, compte tenu des conditions d'exercice de leur mission ou de la nature des procédures pour lesquelles ils sont requis, de mettre en danger leur vie ou leur intégrité physique ou celles de leurs proches.

Cette autorisation permet à l'interprète qui en bénéficie d'être identifié par un numéro anonymisé.

L'identité des interprètes mentionnés au premier alinéa du présent article ne peut être communiquée que sur décision du procureur général compétent. Elle est également communiquée, à sa demande, au président de la juridiction de jugement saisie des faits.

La révélation des nom et prénom ou de tout élément permettant l'identification personnelle ou la localisation d'un interprète autorisé à ne pas être identifié par ses nom et prénom sur le fondement du même premier alinéa est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 75 000 euros d'amende. Lorsque cette révélation a entraîné des violences à l'encontre de l'interprète ou de ses proches, les peines sont portées à sept ans d'emprisonnement et à 100 000 euros d'amende. Lorsque cette révélation a entraîné la mort de l'interprète ou de l'un de ses proches, les peines sont portées à dix ans d'emprisonnement et à 150 000 euros d'amende, sans préjudice du chapitre I er du titre II du livre II du code pénal.

Les modalités d'application du présent article sont précisées par décret en Conseil d'Etat.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000051741074", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051734851", "id": "LEGIARTI000051736682", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000051736682", "liens_entrants": true }

Article 34 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2025-532 du 13 juin 2025 visant à sortir la France du piège du narcotrafic (1))