{ "article": { "LEGIARTI000051736678": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "32", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051736678", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/73/66/LEGIARTI000051736678.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000051752138", "#text": "Code de procédure pénale - Titre XXI : De la protection des témoins et des... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032397605", "@num": "706-40-1", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-40-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051752133", "@num": "706-57", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-57 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051752126", "@num": "706-58", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-58 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051752116", "@num": "706-59", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-59 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051752105", "@num": "706-61", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-61 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051752113", "@num": "706-62-1", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-62-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051752095", "@num": "706-62-2", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-62-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051736623", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : MESURES DE PROCÉDURE PÉNALE ET FACILITATION DE L'UTILISATION DES TECHNIQUES SPÉCIALES D'ENQUÊTE", "@debut": "2025-06-15" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000051734851", "@nor": "JUSX2430702L", "@num": "2025-532", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2025-532 du 13 juin 2025 visant à sortir la France du piège du narcotrafic (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000051734851", "@c_titre_court": "LOI n°2025-532 du 13 juin 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2025-532 du 13 juin 2025 visant à sortir la France du piège du narcotrafic (1)", "@debut": "2025-06-15", "@id_txt": "LEGITEXT000051736616", "@c_titre_court": "LOI n°2025-532 du 13 juin 2025" } ], "@date_publi": "2025-06-14", "@date_signature": "2025-06-13", "@num_parution_jo": "0137" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051736678", "@fin": "2999-01-01", "@num": "32", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000051734880", "@fin": "2999-01-01", "@num": "32", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de procédure pénale
\n Sct. Titre XXI : De la protection des témoins et des victimes, Art. 706-57, Art. 706-58, Art. 706-59, Art. 706-62-1, Art. 706-61, Art. 706-62-2\n
\n

\n
\n
A abrogé les dispositions suivantes :

- Code de procédure pénale
\n Art. 706-40-1\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000032397605": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "706-40-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2025-06-15", "DATE_DEBUT": "2016-04-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032397605", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/39/76/LEGIARTI000032397605.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000032397178", "@num": "3", "#text": "LOI n°2016-444 du 13 avril 2016 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032396046", "@nortexte": "FDFX1331971L", "@numtexte": "2016-444", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2016-04-13" }, { "@id": "LEGIARTI000051736678", "@num": "32", "#text": "LOI n°2025-532 du 13 juin 2025 - art. 32", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051734851", "@nortexte": "JUSX2430702L", "@numtexte": "2025-532", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-06-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006417840", "@num": "225-4-1", "#text": "Code pénal - art. 225-4-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417850", "@num": "225-5", "#text": "Code pénal - art. 225-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027806922", "@num": "2-22", "#text": "Code de procédure pénale - art. 2-22 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006575055", "@num": "62", "#text": "Code de procédure pénale - art. 62 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006577742", "@num": "706-57", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-57 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006577759", "@num": "706-63-1", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-63-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138127", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre XVII : De la poursuite, de l'instruction et du jugement des infractions en matière de traite des êtres humains, de proxénétisme ou de recours à la prostitution des mineurs", "@debut": "2007-03-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121328", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : De quelques procédures particulières", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032397605", "@fin": "2025-06-15", "@num": "706-40-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2016-04-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les personnes victimes de l'une des infractions prévues aux articles 225-4-1 à 225-4-6 et 225-5 à 225-10 du code pénal, ayant contribué par leur témoignage à la manifestation de la vérité et dont la vie ou l'intégrité physique est gravement mise en danger sur le territoire national, peuvent faire l'objet en tant que de besoin de la protection destinée à assurer leur sécurité prévue à l'article 706-63-1 du présent code.

Le premier alinéa du présent article est également applicable aux membres de la famille et aux proches des personnes ainsi protégées.

Lorsqu'il est fait application à ces personnes des dispositions de l'article 706-57 relatives à la déclaration de domicile, elles peuvent également déclarer comme domicile l'adresse de leur avocat ou d'une association mentionnée à l'article 2-22.

Sans préjudice du présent article, l'article 62 est applicable aux personnes mentionnées au premier alinéa du présent article.

\n
" } }, "LEGIARTI000051752095": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "706-62-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-06-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051752095", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/75/20/LEGIARTI000051752095.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000033541240", "#text": "Décret n°2016-1674 du 5 décembre 2016 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033538142", "@nortexte": "JUSD1628711D", "@numtexte": "2016-1674", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-05" }, { "@id": "LEGIARTI000051736678", "@num": "32", "#text": "LOI n°2025-532 du 13 juin 2025 - art. 32", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051734851", "@nortexte": "JUSX2430702L", "@numtexte": "2025-532", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-06-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006577111", "@num": "628", "#text": "Code de procédure pénale - art. 628", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006577742", "@num": "706-57", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-57 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051752126", "@num": "706-58", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-58 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006577759", "@num": "706-63-1", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-63-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006577776", "@num": "706-73", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-73", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138133", "@fin": "2025-06-15", "#text": "Titre XXI : De la protection des témoins", "@debut": "2001-11-16" }, { "@id": "LEGISCTA000051752138", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre XXI : De la protection des témoins et des victimes", "@debut": "2025-06-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121328", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : De quelques procédures particulières", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032631770", "@fin": "2020-01-01", "@num": "706-62-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039278978", "@fin": "2025-06-15", "@num": "706-62-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051752095", "@fin": "2999-01-01", "@num": "706-62-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-06-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Sans préjudice de l'application de l'article 706-58, en cas de procédure portant sur un crime ou un délit mentionné aux articles 628,706-73 et 706-73-1, lorsque l'audition d'une personne mentionnée à l'article 706-57 est susceptible de mettre gravement en danger la vie ou l'intégrité physique de cette personne ou de ses proches, cette personne ou ses proches font l'objet, en tant que de besoin, de mesures de protection et de réinsertion destinées à assurer leur sécurité dans les conditions définies à l'article 706-63-1.

Le fait de révéler qu'une personne fait usage d'une identité d'emprunt en application du présent titre ou de révéler tout élément permettant son identification ou sa localisation ainsi que celle de ses proches est puni de cinq ans d'emprisonnement et de 75 000 € d'amende. Lorsque cette révélation a eu pour conséquence, directe ou indirecte, des violences à l'encontre de cette personne ou de l'un de ses proches, les peines sont portées à sept ans d'emprisonnement et à 100 000 € d'amende. Les peines sont portées à dix ans d'emprisonnement et à 150 000 € d'amende lorsque cette révélation a eu pour conséquence, directe ou indirecte, la mort de cette personne ou de l'un de ses proches.

Les mesures de protection mentionnées au premier alinéa du présent article sont définies, sur réquisitions du procureur de la République, par la commission nationale prévue à l'article 706-63-1. Cette commission assure le suivi des mesures de protection, qu'elle peut modifier ou auxquelles elle peut mettre fin à tout moment. En cas d'urgence, les services compétents prennent les mesures nécessaires et en informent sans délai la commission nationale.

Les membres de la famille et les proches de la personne mentionnée au premier alinéa du présent article peuvent également faire l'objet de mesures de protection et être autorisés à faire usage d'une identité d'emprunt, dans les conditions prévues au présent article.

Lorsque cette comparution est susceptible de mettre gravement en danger la vie ou l'intégrité physique des personnes mentionnées au premier alinéa ou celles de leurs proches, la juridiction de jugement peut, d'office ou à la demande des personnes mentionnées au même premier alinéa, ordonner leur comparution dans des conditions de nature à préserver leur anonymat, y compris par l'utilisation d'un dispositif technique mentionné à l'article 706-61 ou d'un dispositif permettant d'altérer ou de transformer leur voix ou leur apparence physique. Dans ce cas, cette décision est valable pour toute procédure à laquelle ils sont témoin ou partie. La juridiction statue à huis clos après avoir recueilli les observations écrites du procureur de la République et des parties concernées.

La juridiction de jugement peut également ordonner le huis clos. Elle statue à huis clos sur cette demande.

Un décret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application du présent article.

" } }, "LEGIARTI000051752105": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "706-61", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-06-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051752105", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/75/21/LEGIARTI000051752105.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000339261", "#text": "Ordonnance n° 58-1296 du 23 décembre 1958", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339261", "@numtexte": "58-1296", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000051736678", "@num": "32", "#text": "LOI n°2025-532 du 13 juin 2025 - art. 32", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051734851", "@nortexte": "JUSX2430702L", "@numtexte": "2025-532", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-06-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006577766", "@num": "706-70", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 706-70 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047920927", "@num": "656-1", "#text": "Code de procédure pénale - art. 656-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006577745", "@num": "706-58", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-58", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006577757", "@num": "706-62", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-62 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051742538", "@num": "706-63-2", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-63-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051742618", "@num": "706-86", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-86 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051740810", "@num": "706-87-1", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-87-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051742598", "@num": "67 bis", "#text": "Code des douanes - art. 67 bis (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138133", "@fin": "2025-06-15", "#text": "Titre XXI : De la protection des témoins", "@debut": "2001-11-16" }, { "@id": "LEGISCTA000051752138", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre XXI : De la protection des témoins et des victimes", "@debut": "2025-06-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121328", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : De quelques procédures particulières", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006577753", "@fin": "2001-11-16", "@num": "706-61", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006577754", "@fin": "2004-03-10", "@num": "706-61", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006577755", "@fin": "2025-06-15", "@num": "706-61", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-03-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051752105", "@fin": "2999-01-01", "@num": "706-61", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-06-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La personne mise en examen ou renvoyée devant la juridiction de jugement peut demander à être confrontée avec un témoin entendu en application des dispositions de l'article 706-58 par l'intermédiaire d'un dispositif technique permettant l'audition du témoin à distance ou à faire interroger ce témoin par son avocat par ce même moyen. L'anonymat du témoin est préservé par tout moyen, y compris par l'utilisation d'un dispositif technique permettant d'altérer ou de transformer sa voix ou son apparence physique.

Si la juridiction ordonne un supplément d'information aux fins d'audition du témoin, ce dernier est entendu soit par un juge d'instruction désigné pour exécuter ce supplément d'information, soit, si l'un des membres de la juridiction a été désigné pour exécuter cette audition, en utilisant le dispositif technique prévu par l'alinéa précédent.

" } }, "LEGIARTI000051752113": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "706-62-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-06-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051752113", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/75/21/LEGIARTI000051752113.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051736678", "@num": "32", "#text": "LOI n°2025-532 du 13 juin 2025 - art. 32", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051734851", "@nortexte": "JUSX2430702L", "@numtexte": "2025-532", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-06-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138133", "@fin": "2025-06-15", "#text": "Titre XXI : De la protection des témoins", "@debut": "2001-11-16" }, { "@id": "LEGISCTA000051752138", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre XXI : De la protection des témoins et des victimes", "@debut": "2025-06-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121328", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : De quelques procédures particulières", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032631708", "@fin": "2025-06-15", "@num": "706-62-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051752113", "@fin": "2999-01-01", "@num": "706-62-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-06-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

En cas de procédure portant sur un crime ou sur un délit puni d'au moins trois ans d'emprisonnement, lorsque la révélation de l'identité d'un témoin est susceptible de mettre gravement en danger sa vie ou son intégrité physique ou celles de ses proches, le juge d'instruction ou le président de la juridiction de jugement statuant en chambre du conseil peut ordonner soit d'office, soit à la demande du procureur de la République ou des parties, que cette identité ne soit pas mentionnée au cours des audiences publiques et ne figure pas dans les ordonnances, jugements ou arrêts de la juridiction d'instruction ou de jugement qui sont susceptibles d'être rendus publics.

Le juge d'instruction adresse sans délai copie de la décision prise en application du premier alinéa au procureur de la République et aux parties.

La décision ordonnant la confidentialité de l'identité du témoin n'est pas susceptible de recours.

Le témoin est alors désigné au cours des audiences ou dans les ordonnances, jugements ou arrêts par un numéro que lui attribue le juge d'instruction ou le président de la juridiction de jugement.

Le fait de révéler l'identité d'un témoin ayant bénéficié des dispositions du présent article ou de diffuser des informations permettant son identification ou sa localisation est puni de cinq ans d'emprisonnement et de 75 000 € d'amende. Lorsque cette révélation a eu pour conséquence, directe ou indirecte, des violences à l'encontre de cette personne ou de l'un de ses proches, les peines sont portées à sept ans d'emprisonnement et à 100 000 € d'amende. Lorsque cette révélation a eu pour conséquence, directe ou indirecte, la mort de cette personne ou de l'un de ses proches, les peines sont portées à dix ans d'emprisonnement et à 150 000 € d'amende.

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000051752116": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "706-59", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-06-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051752116", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/75/21/LEGIARTI000051752116.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000339261", "#text": "Ordonnance n° 58-1296 du 23 décembre 1958", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339261", "@numtexte": "58-1296", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000051736678", "@num": "32", "#text": "LOI n°2025-532 du 13 juin 2025 - art. 32", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051734851", "@nortexte": "JUSX2430702L", "@numtexte": "2025-532", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-06-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006577764", "@num": "706-68", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 706-68 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006577742", "@num": "706-57", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-57", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006577745", "@num": "706-58", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-58", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006577750", "@num": "706-60", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-60 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138133", "@fin": "2025-06-15", "#text": "Titre XXI : De la protection des témoins", "@debut": "2001-11-16" }, { "@id": "LEGISCTA000051752138", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre XXI : De la protection des témoins et des victimes", "@debut": "2025-06-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121328", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : De quelques procédures particulières", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006577748", "@fin": "2001-11-16", "@num": "706-59", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006577749", "@fin": "2025-06-15", "@num": "706-59", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051752116", "@fin": "2999-01-01", "@num": "706-59", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-06-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

En aucune circonstance, l'identité ou l'adresse d'une personne ayant bénéficié des dispositions des articles 706-57 ou 706-58 ne peut être révélée, hors le cas prévu par le dernier alinéa de l'article 706-60.

La révélation de l'identité ou de l'adresse d'une personne ayant bénéficié des dispositions des articles 706-57 ou 706-58 est punie de cinq ans d'emprisonnement et 75 000 euros d'amende. Lorsque cette révélation a eu pour conséquence, directe ou indirecte, des violences à l'encontre de cette personne ou de l'un de ses proches, les peines sont portées à sept ans d'emprisonnement et à 100 000 € d'amende. Lorsque cette révélation a eu pour conséquence, directe ou indirecte, la mort de cette personne ou de l'un de ses proches, les peines sont portées à dix ans d'emprisonnement et à 150 000 € d'amende.

" } }, "LEGIARTI000051752126": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "706-58", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-06-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051752126", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/75/21/LEGIARTI000051752126.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000339261", "#text": "Ordonnance n° 58-1296 du 23 décembre 1958", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339261", "@numtexte": "58-1296", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000051736678", "@num": "32", "#text": "LOI n°2025-532 du 13 juin 2025 - art. 32", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051734851", "@nortexte": "JUSX2430702L", "@numtexte": "2025-532", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-06-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006577737", "@num": "706-56", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 706-56 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006577763", "@num": "706-67", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 706-67 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051752133", "@num": "706-57", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-57 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051752116", "@num": "706-59", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-59 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006577751", "@num": "706-60", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-60 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051752105", "@num": "706-61", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-61 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006577757", "@num": "706-62", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-62 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051752095", "@num": "706-62-2", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-62-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517627", "@num": "R53-27", "#text": "Code de procédure pénale - art. R53-27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517628", "@num": "R53-28", "#text": "Code de procédure pénale - art. R53-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517629", "@num": "R53-29", "#text": "Code de procédure pénale - art. R53-29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517631", "@num": "R53-31", "#text": "Code de procédure pénale - art. R53-31 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517632", "@num": "R53-32", "#text": "Code de procédure pénale - art. R53-32 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517638", "@num": "R53-37", "#text": "Code de procédure pénale - art. R53-37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138133", "@fin": "2025-06-15", "#text": "Titre XXI : De la protection des témoins", "@debut": "2001-11-16" }, { "@id": "LEGISCTA000051752138", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre XXI : De la protection des témoins et des victimes", "@debut": "2025-06-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121328", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : De quelques procédures particulières", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006577745", "@fin": "2001-11-16", "@num": "706-58", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006577746", "@fin": "2002-09-10", "@num": "706-58", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006577747", "@fin": "2020-01-01", "@num": "706-58", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-09-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039279259", "@fin": "2025-06-15", "@num": "706-58", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051752126", "@fin": "2999-01-01", "@num": "706-58", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-06-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

En cas de procédure portant sur un crime ou sur un délit puni d'au moins trois ans d'emprisonnement, lorsque l'audition d'un témoin mentionné à l'article 706-57 est susceptible de mettre gravement en danger la vie ou l'intégrité physique de cette personne, des membres de sa famille ou de ses proches, le juge des libertés et de la détention, saisi par requête motivée du procureur de la République ou du juge d'instruction, peut, par décision motivée, autoriser que les déclarations de cette personne soient recueillies sans que son identité apparaisse dans le dossier de la procédure. Cette décision n'est pas susceptible de recours, sous réserve des dispositions du deuxième alinéa de l'article 706-60. Le juge des libertés et de la détention peut décider de procéder lui-même à l'audition du témoin.

La décision du juge des libertés et de la détention, qui ne fait pas apparaître l'identité de la personne, est jointe au procès-verbal d'audition du témoin, sur lequel ne figure pas la signature de l'intéressé. L'identité et l'adresse de la personne sont inscrites dans un autre procès-verbal signé par l'intéressé, qui est versé dans un dossier distinct du dossier de la procédure, dans lequel figure également la requête prévue à l'alinéa précédent. L'identité et l'adresse de la personne sont inscrites sur un registre coté et paraphé, qui est ouvert à cet effet au tribunal judiciaire.

" } }, "LEGIARTI000051752133": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "706-57", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-06-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051752133", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/75/21/LEGIARTI000051752133.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000050338163", "@num": "2", "#text": "Décret n°2024-928 du 11 octobre 2024 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050336769", "@nortexte": "INTD2407022D", "@numtexte": "2024-928", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-10-11" }, { "@id": "LEGIARTI000051736678", "@num": "32", "#text": "LOI n°2025-532 du 13 juin 2025 - art. 32", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051734851", "@nortexte": "JUSX2430702L", "@numtexte": "2025-532", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-06-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006577762", "@num": "706-66", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 706-66 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032397605", "@num": "706-40-1", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-40-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051752126", "@num": "706-58", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-58 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051752116", "@num": "706-59", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-59 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051752095", "@num": "706-62-2", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-62-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517621", "@num": "R53-22", "#text": "Code de procédure pénale - art. R53-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517622", "@num": "R53-23", "#text": "Code de procédure pénale - art. R53-23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517623", "@num": "R53-24", "#text": "Code de procédure pénale - art. R53-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517624", "@num": "R53-25", "#text": "Code de procédure pénale - art. R53-25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006517631", "@num": "R53-31", "#text": "Code de procédure pénale - art. R53-31 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138133", "@fin": "2025-06-15", "#text": "Titre XXI : De la protection des témoins", "@debut": "2001-11-16" }, { "@id": "LEGISCTA000051752138", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre XXI : De la protection des témoins et des victimes", "@debut": "2025-06-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121328", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : De quelques procédures particulières", "@debut": "1959-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098229", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-04-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071154", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de procédure pénale", "@debut": "1958-04-08", "@id_txt": "LEGITEXT000006071154", "@c_titre_court": "Code de procédure pénale" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006577742", "@fin": "2001-11-16", "@num": "706-57", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006577743", "@fin": "2002-03-05", "@num": "706-57", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006577744", "@fin": "2009-05-14", "@num": "706-57", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-03-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020632051", "@fin": "2019-03-25", "@num": "706-57", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-05-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038311400", "@fin": "2025-06-15", "@num": "706-57", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-03-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051752133", "@fin": "2999-01-01", "@num": "706-57", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-06-15", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les personnes à l'encontre desquelles il n'existe aucune raison plausible de soupçonner qu'elles ont commis ou tenté de commettre une infraction, qu'elles soient témoin ou victime, et qui sont susceptibles d'apporter des éléments de preuve intéressant la procédure peuvent, sur autorisation du procureur de la République ou du juge d'instruction, déclarer comme domicile l'adresse du commissariat ou de la brigade de gendarmerie. Si la personne a été convoquée en raison de sa profession, l'adresse déclarée peut être son adresse professionnelle. L'autorisation du procureur de la République n'est pas nécessaire lorsque le témoignage est apporté par une personne dépositaire de l'autorité publique ou chargée d'une mission de service public pour des faits qu'elle a connu en raison de ses fonctions ou de sa mission et que l'adresse déclarée est son adresse professionnelle.

L'adresse personnelle de ces personnes est alors inscrite sur un registre, ouvert à cet effet et tenu sous format papier ou numérique.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000051752113", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051734851", "id": "LEGIARTI000051736678", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000051752095", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051734851", "id": "LEGIARTI000051736678", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000051752105", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051734851", "id": "LEGIARTI000051736678", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000051752126", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051734851", "id": "LEGIARTI000051736678", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000051752133", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051734851", "id": "LEGIARTI000051736678", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000032397605", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051734851", "id": "LEGIARTI000051736678", "typelien": "ABROGE" }, { "article_id": "LEGIARTI000051752116", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051734851", "id": "LEGIARTI000051736678", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000051736678", "liens_entrants": true }

Article 32 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2025-532 du 13 juin 2025 visant à sortir la France du piège du narcotrafic (1))