{ "article": { "LEGIARTI000051606631": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D1321-64", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-05-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051606631", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/60/66/LEGIARTI000051606631.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051605820", "@num": "2", "#text": "Décret n°2025-431 du 14 mai 2025 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051604436", "@nortexte": "TECL2432476D", "@numtexte": "2025-431", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006686394", "@num": "L1321-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909448", "@num": "R1321-63", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-63", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196888", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Dispositions particulières.", "@debut": "2007-01-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190293", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Eaux destinées à la consommation humaine à l'exclusion des eaux minérales naturelles", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178501", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Eaux potables", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160958", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051606631", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D1321-64", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-05-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour les installations, services et organismes relevant de l'autorité ou placés sous la tutelle du ministre de la défense, les modalités de publication des informations sur la qualité de l'eau produite dans le cadre du contrôle sanitaire mentionné au 2° du I de l'article L. 1321-4 sont précisées par l'arrêté prévu à l'article R. 1321-63.

" } }, "LEGIARTI000006686394": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L1321-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-08-11", "DATE_DEBUT": "2000-06-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006686394", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/63/LEGIARTI000006686394.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X1321L04XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000005631323", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599919", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599919", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599920", "@num": "2", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599921", "@num": "3", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599923", "@num": "4", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599925", "@num": "5", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599927", "@num": "6", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599928", "@num": "7", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599929", "@num": "8", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599931", "@num": "ANNEXE", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. ANNEXE (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000025670336", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 16 mars 2012 - art. 5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025668917", "@nortexte": "DEFD1209196A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-16" }, { "@id": "LEGIARTI000025670344", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 16 mars 2012 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025668917", "@nortexte": "DEFD1209196A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-16" }, { "@id": "LEGIARTI000050087585", "@num": "14", "#text": "Arrêté du 5 août 2024 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050085920", "@nortexte": "ARMD2422159A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000050087545", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 5 août 2024 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050085920", "@nortexte": "ARMD2422159A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-05" }, { "@id": "LEGITEXT000051605803", "#text": "Décret n°2025-431 du 14 mai 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051604436", "@nortexte": "TECL2432476D", "@numtexte": "2025-431", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000051606623", "@num": "D1321-106", "#text": "Code de la santé publique - art. D1321-106 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051606631", "@num": "D1321-64", "#text": "Code de la santé publique - art. D1321-64 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686397", "@num": "L1321-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036511445", "@num": "L1324-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L1324-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692187", "@num": "L21", "#text": "Code de la santé publique - art. L21 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692187", "@num": "L21", "#text": "Code de la santé publique - art. L21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046840619", "@num": "R1321-15", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-15 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047945330", "@num": "R1331-27", "#text": "Code de la santé publique - art. R1331-27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051459854", "@num": "L2224-7-6", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L2224-7-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171049", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Eaux potables.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154994", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140606", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125345", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686394", "@fin": "2004-08-11", "@num": "L1321-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686395", "@fin": "2006-12-31", "@num": "L1321-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686396", "@fin": "2016-01-28", "@num": "L1321-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031928174", "@fin": "2022-12-24", "@num": "L1321-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046783735", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L1321-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-12-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le concessionnaire d'une distribution d'eau potable est tenu de faire vérifier la qualité de l'eau qui fait l'objet de cette distribution.
\n
Les méthodes de correction à mettre éventuellement en oeuvre doivent être approuvées par le ministre chargé de la santé, sur avis motivé du Conseil supérieur d'hygiène publique de France.
" } }, "LEGIARTI000006686395": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L1321-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-12-31", "DATE_DEBUT": "2004-08-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006686395", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/63/LEGIARTI000006686395.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X1321L04XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000005631323", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599919", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599919", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599920", "@num": "2", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599921", "@num": "3", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599923", "@num": "4", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599925", "@num": "5", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599927", "@num": "6", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599928", "@num": "7", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599929", "@num": "8", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599931", "@num": "ANNEXE", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. ANNEXE (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006697679", "@num": "60", "#text": "Loi n°2004-806 du 9 août 2004 - art. 60 () JORF 11 août 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787078", "@nortexte": "SANX0300055L", "@numtexte": "2004-806", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000025670336", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 16 mars 2012 - art. 5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025668917", "@nortexte": "DEFD1209196A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-16" }, { "@id": "LEGIARTI000025670344", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 16 mars 2012 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025668917", "@nortexte": "DEFD1209196A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-16" }, { "@id": "LEGIARTI000050087585", "@num": "14", "#text": "Arrêté du 5 août 2024 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050085920", "@nortexte": "ARMD2422159A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000050087545", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 5 août 2024 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050085920", "@nortexte": "ARMD2422159A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-05" }, { "@id": "LEGITEXT000051605803", "#text": "Décret n°2025-431 du 14 mai 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051604436", "@nortexte": "TECL2432476D", "@numtexte": "2025-431", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000051606623", "@num": "D1321-106", "#text": "Code de la santé publique - art. D1321-106 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051606631", "@num": "D1321-64", "#text": "Code de la santé publique - art. D1321-64 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686397", "@num": "L1321-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686405", "@num": "L1321-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036511445", "@num": "L1324-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L1324-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692187", "@num": "L21", "#text": "Code de la santé publique - art. L21 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692187", "@num": "L21", "#text": "Code de la santé publique - art. L21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046840619", "@num": "R1321-15", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-15 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047945330", "@num": "R1331-27", "#text": "Code de la santé publique - art. R1331-27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051459854", "@num": "L2224-7-6", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L2224-7-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171049", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Eaux potables.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154994", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140606", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125345", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686394", "@fin": "2004-08-11", "@num": "L1321-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686395", "@fin": "2006-12-31", "@num": "L1321-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686396", "@fin": "2016-01-28", "@num": "L1321-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031928174", "@fin": "2022-12-24", "@num": "L1321-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046783735", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L1321-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-12-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Toute personne publique ou privée responsable d'une production ou d'une distribution d'eau au public, en vue de l'alimentation humaine sous quelque forme que ce soit, qu'il s'agisse de réseaux publics ou de réseaux intérieurs, ainsi que toute personne privée responsable d'une distribution privée autorisée en application de l'article L. 1321-7 est tenue de :
\n
1° Surveiller la qualité de l'eau qui fait l'objet de cette production ou de cette distribution, notamment au point de pompage en ce qui concerne les dérivés mercuriels ;
\n
2° Se soumettre au contrôle sanitaire ;
\n
3° Prendre toutes mesures correctives nécessaires en vue d'assurer la qualité de l'eau, et en informer les consommateurs en cas de risque sanitaire ;
\n
4° N'employer que des produits et procédés de traitement de l'eau, de nettoyage et de désinfection des installations qui ne sont pas susceptibles d'altérer la qualité de l'eau distribuée ;
\n
5° Respecter les règles de conception et d'hygiène applicables aux installations de production et de distribution ;
\n
6° Se soumettre aux règles de restriction ou d'interruption, en cas de risque sanitaire, et assurer l'information et les conseils aux consommateurs dans des délais proportionnés au risque sanitaire.
\n
II. - En cas de risque grave pour la santé publique ayant pour origine une installation intérieure ne distribuant pas d'eau au public, l'occupant ou le propriétaire de cette installation doit, sur injonction du représentant de l'Etat, prendre toute mesure pour faire cesser le risque constaté et notamment rendre l'installation conforme aux règles d'hygiène dans le délai qui lui est imparti.
" } }, "LEGIARTI000006686396": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L1321-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-01-28", "DATE_DEBUT": "2006-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006686396", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/68/63/LEGIARTI000006686396.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPANXXXXXXX1X1321L04XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000005631323", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599919", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599919", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599920", "@num": "2", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599921", "@num": "3", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599923", "@num": "4", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599925", "@num": "5", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599927", "@num": "6", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599928", "@num": "7", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599929", "@num": "8", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599931", "@num": "ANNEXE", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. ANNEXE (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi 2002-303 2002-03-04 art. 92 JORF 5 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006849247", "@num": "51", "#text": "Loi n°2006-1772 du 30 décembre 2006 - art. 51 () JORF 31 décembre 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "@nortexte": "DEVX0400302L", "@numtexte": "2006-1772", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000025670336", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 16 mars 2012 - art. 5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025668917", "@nortexte": "DEFD1209196A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-16" }, { "@id": "LEGIARTI000025670344", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 16 mars 2012 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025668917", "@nortexte": "DEFD1209196A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-16" }, { "@id": "LEGIARTI000050087585", "@num": "14", "#text": "Arrêté du 5 août 2024 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050085920", "@nortexte": "ARMD2422159A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000050087545", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 5 août 2024 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050085920", "@nortexte": "ARMD2422159A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-05" }, { "@id": "LEGITEXT000051605803", "#text": "Décret n°2025-431 du 14 mai 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051604436", "@nortexte": "TECL2432476D", "@numtexte": "2025-431", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000051606623", "@num": "D1321-106", "#text": "Code de la santé publique - art. D1321-106 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051606631", "@num": "D1321-64", "#text": "Code de la santé publique - art. D1321-64 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686397", "@num": "L1321-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686405", "@num": "L1321-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036511445", "@num": "L1324-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L1324-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692187", "@num": "L21", "#text": "Code de la santé publique - art. L21 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692187", "@num": "L21", "#text": "Code de la santé publique - art. L21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046840619", "@num": "R1321-15", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-15 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047945330", "@num": "R1331-27", "#text": "Code de la santé publique - art. R1331-27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051459854", "@num": "L2224-7-6", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L2224-7-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171049", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Eaux potables.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154994", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140606", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125345", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686394", "@fin": "2004-08-11", "@num": "L1321-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686395", "@fin": "2006-12-31", "@num": "L1321-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686396", "@fin": "2016-01-28", "@num": "L1321-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031928174", "@fin": "2022-12-24", "@num": "L1321-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046783735", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L1321-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-12-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I.-Toute personne publique ou privée responsable d'une production ou d'une distribution d'eau au public, en vue de l'alimentation humaine sous quelque forme que ce soit, qu'il s'agisse de réseaux publics ou de réseaux intérieurs, ainsi que toute personne privée responsable d'une distribution privée autorisée en application de l'article L. 1321-7 est tenue de :
\n
1° Surveiller la qualité de l'eau qui fait l'objet de cette production ou de cette distribution, notamment au point de pompage en ce qui concerne les dérivés mercuriels ;
\n
2° Se soumettre au contrôle sanitaire ;
\n
3° Prendre toutes mesures correctives nécessaires en vue d'assurer la qualité de l'eau, et en informer les consommateurs en cas de risque sanitaire ;
\n
4° N'employer que des produits et procédés de traitement de l'eau, de nettoyage et de désinfection des installations qui ne sont pas susceptibles d'altérer la qualité de l'eau distribuée ;
\n
5° Respecter les règles de conception et d'hygiène applicables aux installations de production et de distribution ;
\n
6° Se soumettre aux règles de restriction ou d'interruption, en cas de risque sanitaire, et assurer l'information et les conseils aux consommateurs dans des délais proportionnés au risque sanitaire.
\n
II.-En cas de risque grave pour la santé publique ayant pour origine une installation intérieure ne distribuant pas d'eau au public, l'occupant ou le propriétaire de cette installation doit, sur injonction du représentant de l'Etat, prendre toute mesure pour faire cesser le risque constaté et notamment rendre l'installation conforme aux règles d'hygiène dans le délai qui lui est imparti.
\n
III.-Conformément à l'article 3 de la directive 98/83/ CE du Conseil du 3 novembre 1998 relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine, le 2° du I du présent article ne s'applique pas aux eaux destinées à la consommation humaine provenant d'une source individuelle fournissant moins de 10 mètres cubes par jour en moyenne ou approvisionnant moins de cinquante personnes, sauf si ces eaux sont fournies dans le cadre d'une activité commerciale ou publique.
" } }, "LEGIARTI000006909448": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1321-63", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-01-12", "DATE_DEBUT": "2003-05-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006909448", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/94/LEGIARTI000006909448.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "YXXXXXXXXXX1321R0630XX0A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006724771", "@num": "47", "#text": "Décret n°2001-1220 du 20 décembre 2001 - art. 47 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000215649", "@nortexte": "MESX0100156D", "@numtexte": "2001-1220", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-12-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret 2003-462 2003-05-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000025670350", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 mars 2012 - art. 1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025668917", "@nortexte": "DEFD1209196A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-16" }, { "@id": "LEGITEXT000050087514", "#text": "Arrêté du 5 août 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050085920", "@nortexte": "ARMD2422159A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000050087541", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 5 août 2024 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050085920", "@nortexte": "ARMD2422159A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000033934929", "@num": "D5131-10", "#text": "Code de la défense. - art. D5131-10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051606631", "@num": "D1321-64", "#text": "Code de la santé publique - art. D1321-64 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909497", "@num": "R1321-14", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-14 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909500", "@num": "R1321-15", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-15 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909508", "@num": "R1321-19", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-19 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909571", "@num": "R1321-49", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-49 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909579", "@num": "R1321-53", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-53 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909596", "@num": "R1321-60", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-60 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique R1321-14, R1321-15, R1321-19, R1321-21, R1321-22 à R1321-31, R1321-38 à R1321-42, R1321-49, R1321-53, R1321-60", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196233", "@fin": "2007-01-12", "#text": "Sous-section 5 : Dispositions particulières.", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190293", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Eaux destinées à la consommation humaine à l'exclusion des eaux minérales naturelles", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178501", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Eaux potables", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160958", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909448", "@fin": "2007-01-12", "@num": "R1321-63", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909449", "@fin": "2010-04-17", "@num": "R1321-63", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022105401", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1321-63", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-04-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour les installations, services et organismes dépendant de l'autorité ou placés sous la tutelle du ministre chargé de la défense, un arrêté de ce ministre fixe les modalités d'application de la présente section en ce qui concerne les dispositions des articles R. 1321-6 et R. 1321-8, du premier alinéa de l'article R. 1321-14, du deuxième alinéa de l'article R. 1321-15, des articles R. 1321-16 à R. 1321-18, du premier alinéa de l'article R. 1321-19, des premier, deuxième et quatrième alinéas de l'article R. 1321-21, des articles R. 1321-22 à R. 1321-31, des articles R. 1321-38 à R. 1321-42, R. 1321-49, R. 1321-53 et R. 1321-60.
\n
" } }, "LEGIARTI000006909449": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1321-63", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-04-17", "DATE_DEBUT": "2007-01-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006909449", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/94/LEGIARTI000006909449.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "YXXXXXXXXXX1321R0630XX0B" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006724771", "@num": "47", "#text": "Décret n°2001-1220 du 20 décembre 2001 - art. 47 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000215649", "@nortexte": "MESX0100156D", "@numtexte": "2001-1220", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-12-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret 2003-462 2003-05-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006259298", "@num": "1", "#text": "Décret n°2007-49 du 11 janvier 2007 - art. 1 () JORF 12 janvier 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000427936", "@nortexte": "SANX0600145D", "@numtexte": "2007-49", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-01-11" }, { "@id": "LEGIARTI000025670350", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 mars 2012 - art. 1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025668917", "@nortexte": "DEFD1209196A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-16" }, { "@id": "LEGITEXT000050087514", "#text": "Arrêté du 5 août 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050085920", "@nortexte": "ARMD2422159A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000050087541", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 5 août 2024 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050085920", "@nortexte": "ARMD2422159A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000033934929", "@num": "D5131-10", "#text": "Code de la défense. - art. D5131-10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051606631", "@num": "D1321-64", "#text": "Code de la santé publique - art. D1321-64 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909514", "@num": "R*1321-21", "#text": "Code de la santé publique - art. R*1321-21 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909500", "@num": "R1321-15", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-15 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909508", "@num": "R1321-19", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-19 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909585", "@num": "R1321-55", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-55 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909587", "@num": "R1321-56", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-56 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique R1321-15, R1321-19, R*1321-21, R1321-22 à R1321-31, R1321-38 à R1321-42, R1321-55, R1321-56, R1321-6 à R1321-12, R1321-16 à R1321-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196888", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Dispositions particulières.", "@debut": "2007-01-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190293", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Eaux destinées à la consommation humaine à l'exclusion des eaux minérales naturelles", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178501", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Eaux potables", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160958", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909448", "@fin": "2007-01-12", "@num": "R1321-63", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909449", "@fin": "2010-04-17", "@num": "R1321-63", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022105401", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1321-63", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-04-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour les installations, services et organismes dépendant de l'autorité ou placés sous la tutelle du ministre de la défense, un arrêté de ce ministre fixe les modalités spécifiques d'application des articles R. 1321-6 à R. 1321-12, du septième alinéa de l'article R. 1321-15, des articles R. 1321-16 à R. 1321-18, du premier alinéa de l'article R. 1321-19, des premier, deuxième et quatrième alinéas de l'article R.* 1321-21, des articles R. 1321-22 à R. 1321-31, des articles R. 1321-38 à R. 1321-42, R. 1321-55 et R. 1321-56.
\n
" } }, "LEGIARTI000022105401": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1321-63", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-04-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022105401", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/10/54/LEGIARTI000022105401.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006724771", "@num": "47", "#text": "Décret n°2001-1220 du 20 décembre 2001 - art. 47 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000215649", "@nortexte": "MESX0100156D", "@numtexte": "2001-1220", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000022098614", "@num": "1", "#text": "Décret n°2010-378\n du 14 avril 2010 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022098086", "@nortexte": "DEFD0927491D", "@numtexte": "2010-378", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-14" }, { "@id": "LEGIARTI000025670350", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 mars 2012 - art. 1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025668917", "@nortexte": "DEFD1209196A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-16" }, { "@id": "LEGITEXT000050087514", "#text": "Arrêté du 5 août 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050085920", "@nortexte": "ARMD2422159A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000050087541", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 5 août 2024 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050085920", "@nortexte": "ARMD2422159A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000033934929", "@num": "D5131-10", "#text": "Code de la défense. - art. D5131-10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051606631", "@num": "D1321-64", "#text": "Code de la santé publique - art. D1321-64 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196888", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Dispositions particulières.", "@debut": "2007-01-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190293", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Eaux destinées à la consommation humaine à l'exclusion des eaux minérales naturelles", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178501", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Eaux potables", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160958", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909448", "@fin": "2007-01-12", "@num": "R1321-63", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909449", "@fin": "2010-04-17", "@num": "R1321-63", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022105401", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1321-63", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-04-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour les installations, services et organismes relevant de l'autorité ou placés sous la tutelle du ministre de la défense, un arrêté de ce ministre fixe les modalités spécifiques d'application des dispositions de la présente section pour tenir compte :

1° Des prérogatives respectives des autorités civiles et des autorités militaires ;

2° Des moyens propres de contrôle sanitaire et de surveillance de la qualité des eaux dont disposent les autorités militaires.

" } }, "LEGIARTI000031928174": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L1321-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2022-12-24", "DATE_DEBUT": "2016-01-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031928174", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/92/81/LEGIARTI000031928174.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Rapport relatif à l'ordonnance n° 2000-548 du 15 juin 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000005631323", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599919", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599919", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599920", "@num": "2", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599921", "@num": "3", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599923", "@num": "4", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599925", "@num": "5", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599927", "@num": "6", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599928", "@num": "7", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599929", "@num": "8", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599931", "@num": "ANNEXE", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. ANNEXE (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi n°2002-303 du 4 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000025670336", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 16 mars 2012 - art. 5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025668917", "@nortexte": "DEFD1209196A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-16" }, { "@id": "LEGIARTI000025670344", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 16 mars 2012 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025668917", "@nortexte": "DEFD1209196A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-16" }, { "@id": "LEGIARTI000031916400", "@num": "50", "#text": "LOI n°2016-41 du 26 janvier 2016 - art. 50", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031912641", "@nortexte": "AFSX1418355L", "@numtexte": "2016-41", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2016-01-26" }, { "@id": "LEGIARTI000050087585", "@num": "14", "#text": "Arrêté du 5 août 2024 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050085920", "@nortexte": "ARMD2422159A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000050087545", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 5 août 2024 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050085920", "@nortexte": "ARMD2422159A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-05" }, { "@id": "LEGITEXT000051605803", "#text": "Décret n°2025-431 du 14 mai 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051604436", "@nortexte": "TECL2432476D", "@numtexte": "2025-431", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000051606623", "@num": "D1321-106", "#text": "Code de la santé publique - art. D1321-106 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051606631", "@num": "D1321-64", "#text": "Code de la santé publique - art. D1321-64 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686397", "@num": "L1321-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686405", "@num": "L1321-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036511445", "@num": "L1324-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L1324-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692187", "@num": "L21", "#text": "Code de la santé publique - art. L21 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692187", "@num": "L21", "#text": "Code de la santé publique - art. L21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046840619", "@num": "R1321-15", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-15 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047945330", "@num": "R1331-27", "#text": "Code de la santé publique - art. R1331-27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051459854", "@num": "L2224-7-6", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L2224-7-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171049", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Eaux potables.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154994", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140606", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125345", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686394", "@fin": "2004-08-11", "@num": "L1321-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686395", "@fin": "2006-12-31", "@num": "L1321-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686396", "@fin": "2016-01-28", "@num": "L1321-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031928174", "@fin": "2022-12-24", "@num": "L1321-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046783735", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L1321-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-12-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Toute personne publique ou privée responsable d'une production ou d'une distribution d'eau au public, en vue de l'alimentation humaine sous quelque forme que ce soit, qu'il s'agisse de réseaux publics ou de réseaux intérieurs, ainsi que toute personne privée responsable d'une distribution privée autorisée en application de l'article L. 1321-7 est tenue de :

\n
\n

1° Surveiller la qualité de l'eau qui fait l'objet de cette production ou de cette distribution ;

\n
\n

2° Se soumettre au contrôle sanitaire ;

\n
\n

3° Prendre toutes mesures correctives nécessaires en vue d'assurer la qualité de l'eau, et en informer les consommateurs en cas de risque sanitaire ;

\n
\n

4° N'employer que des produits et procédés de traitement de l'eau, de nettoyage et de désinfection des installations qui ne sont pas susceptibles d'altérer la qualité de l'eau distribuée ;

\n
\n

5° Respecter les règles de conception et d'hygiène applicables aux installations de production et de distribution ;

\n
\n

6° Se soumettre aux règles de restriction ou d'interruption, en cas de risque sanitaire, et assurer l'information et les conseils aux consommateurs dans des délais proportionnés au risque sanitaire.

\n
\n

II. - En cas de risque grave pour la santé publique ayant pour origine une installation intérieure ne distribuant pas d'eau au public, l'occupant ou le propriétaire de cette installation doit, sur injonction du représentant de l'Etat, prendre toute mesure pour faire cesser le risque constaté et notamment rendre l'installation conforme aux règles d'hygiène dans le délai qui lui est imparti.

\n
\n

III. - Le 2º du I ne s'applique pas aux eaux destinées à la consommation humaine provenant d'une source individuelle fournissant moins de 10 mètres cubes par jour en moyenne ou approvisionnant moins de cinquante personnes, sauf si ces eaux sont fournies dans le cadre d'une activité commerciale ou publique.

" } }, "LEGIARTI000046783735": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L1321-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-12-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000046783735", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/46/78/37/LEGIARTI000046783735.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Rapport relatif à l'ordonnance n° 2000-548 du 15 juin 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036P", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000005631323", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599919", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599919", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599920", "@num": "2", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599921", "@num": "3", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599923", "@num": "4", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599925", "@num": "5", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599927", "@num": "6", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599928", "@num": "7", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599929", "@num": "8", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006599931", "@num": "ANNEXE", "#text": "Décret n°2001-725 du 31 juillet 2001 - art. ANNEXE (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000589327", "@nortexte": "ECOC0100069D", "@numtexte": "2001-725", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-07-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000227015", "#text": "Loi n°2002-303 du 4 mars 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000227015", "@nortexte": "MESX0100092L", "@numtexte": "2002-303", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000025670336", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 16 mars 2012 - art. 5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025668917", "@nortexte": "DEFD1209196A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-16" }, { "@id": "LEGIARTI000025670344", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 16 mars 2012 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025668917", "@nortexte": "DEFD1209196A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-16" }, { "@id": "LEGIARTI000046781921", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2022-1611 du 22 décembre 2022 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046780481", "@nortexte": "SPRP2223436R", "@numtexte": "2022-1611", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2022-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000050087585", "@num": "14", "#text": "Arrêté du 5 août 2024 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050085920", "@nortexte": "ARMD2422159A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000050087545", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 5 août 2024 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050085920", "@nortexte": "ARMD2422159A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-05" }, { "@id": "LEGITEXT000051605803", "#text": "Décret n°2025-431 du 14 mai 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051604436", "@nortexte": "TECL2432476D", "@numtexte": "2025-431", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000051606623", "@num": "D1321-106", "#text": "Code de la santé publique - art. D1321-106 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051606631", "@num": "D1321-64", "#text": "Code de la santé publique - art. D1321-64 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686397", "@num": "L1321-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686405", "@num": "L1321-7", "#text": "Code de la santé publique - art. L1321-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036511445", "@num": "L1324-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L1324-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692187", "@num": "L21", "#text": "Code de la santé publique - art. L21 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692187", "@num": "L21", "#text": "Code de la santé publique - art. L21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046840619", "@num": "R1321-15", "#text": "Code de la santé publique - art. R1321-15 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047945330", "@num": "R1331-27", "#text": "Code de la santé publique - art. R1331-27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051459854", "@num": "L2224-7-6", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L2224-7-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006171049", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Eaux potables.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154994", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Sécurité sanitaire des eaux et des aliments", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140606", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125345", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103419", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686394", "@fin": "2004-08-11", "@num": "L1321-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686395", "@fin": "2006-12-31", "@num": "L1321-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006686396", "@fin": "2016-01-28", "@num": "L1321-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031928174", "@fin": "2022-12-24", "@num": "L1321-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046783735", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L1321-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-12-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Toute personne publique ou privée responsable d'une production ou d'une distribution au public d'eau destinée à la consommation humaine sous quelque forme que ce soit, qu'il s'agisse de réseaux publics ou de réseaux intérieurs, ainsi que toute personne privée responsable d'une distribution privée autorisée en application de l'article L. 1321-7, est un fournisseur d'eau. Elle est tenue de :

1° Surveiller la qualité de l'eau qui fait l'objet de cette production ou de cette distribution ;

2° Se soumettre au contrôle sanitaire ;

3° Prendre toutes mesures correctives nécessaires en vue d'assurer la qualité de l'eau, et en informer les consommateurs en cas de risque sanitaire ;

4° N'employer que des produits et procédés de traitement de l'eau, de nettoyage et de désinfection des installations qui ne sont pas susceptibles d'altérer la qualité de l'eau distribuée ;

5° Respecter les règles de conception et d'hygiène applicables aux installations de production et de distribution ;

7° Elaborer et mettre en œuvre un plan de gestion de la sécurité sanitaire de l'eau sur toute partie de la chaîne de production et de distribution de l'eau destinée à la consommation humaine dont elle est responsable ou, pour les personnes responsables de la distribution intérieure de locaux ou établissements où l'eau est fournie au public, une évaluation des risques liés aux installations intérieures de distribution d'eau.

L'alinéa précédent n'est pas applicable aux fournisseurs d'eau qui fournissent une quantité moyenne d'eau par jour ou qui desservent un nombre de personnes dans l'exercice d'une activité commerciale ou publique inférieurs à des seuils fixés par décret.

III. - Le 2° du I ne s'applique pas aux eaux destinées à la consommation humaine provenant d'une source individuelle fournissant moins de 10 mètres cubes par jour en moyenne ou approvisionnant moins de cinquante personnes, sauf si ces eaux sont fournies dans le cadre d'une activité commerciale ou publique.

" } }, "LEGIARTI000051605820": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051605820", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/60/58/LEGIARTI000051605820.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051606623", "@num": "D1321-106", "#text": "Code de la santé publique - art. D1321-106 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051606631", "@num": "D1321-64", "#text": "Code de la santé publique - art. D1321-64 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000051604436", "@nor": "TECL2432476D", "@num": "2025-431", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-431 du 14 mai 2025 d'application de l'article L. 2224-5 du code général des collectivités territoriales relatif à la transmission des informations sur les services publics d'eau et d'assainissement et de l'article L. 1321-9 du code de la santé publique", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000051604436", "@c_titre_court": "Décret n°2025-431 du 14 mai 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-431 du 14 mai 2025 d'application de l'article L. 2224-5 du code général des collectivités territoriales relatif à la transmission des informations sur les services publics d'eau et d'assainissement et de l'article L. 1321-9 du code de la santé publique", "@debut": "2025-05-18", "@id_txt": "LEGITEXT000051605803", "@c_titre_court": "Décret n°2025-431 du 14 mai 2025" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique, de la biodiversité, de la forêt, de la mer et de la pêche", "@date_publi": "2025-05-17", "@date_signature": "2025-05-14", "@num_parution_jo": "0115" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051605820", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000051604453", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code de la santé publique
\n Art. D1321-64\n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Code de la santé publique
\n Art. D1321-106\n
\n

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006686396", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000051606631", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006909449", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000051606631", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000051605820", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000051606631", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006686394", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000051606631", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000022105401", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000051606631", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000031928174", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000051606631", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006909448", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000051606631", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000046783735", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000051606631", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006686395", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "id": "LEGIARTI000051606631", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000051606631", "liens_entrants": true }

Article D1321-64 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 18/05/2025 (Code de la santé publique)