{ "article": { "LEGIARTI000051480877": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R5521-14", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-04-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051480877", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/48/08/LEGIARTI000051480877.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051479216", "@num": "1", "#text": "Décret n°2025-349 du 14 avril 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051478095", "@nortexte": "TECM2411175D", "@numtexte": "2025-349", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-04-14" }, { "@id": "LEGIARTI000051480873", "@num": "R5521-13", "#text": "Code des transports - art. R5521-13", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051479543", "@num": "R5545-6-20", "#text": "Code des transports - art. R5545-6-20", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051480875", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 7 : Contestation des avis et mesures émis par le médecin des gens de mer sur l'aptitude médicale à la navigation", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051480835", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Aptitude médicale à la navigation", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000037337946", "@fin": "2025-04-18", "#text": "Chapitre Ier", "@debut": "2018-08-27" }, { "@id": "LEGISCTA000051481803", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Conditions d'accès et d'exercice de la profession de gens de mer", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000037337614", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : L'ÉQUIPAGE", "@debut": "2018-08-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000029344453", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2014-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000029344454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2014-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051480877", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R5521-14", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-04-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Toute décision, préconisation ou avis du médecin ou du collège médical maritime mentionnés à l'article R. 5521-13 peut faire l'objet d'un recours par le marin ou son employeur, dans les conditions et selon la procédure mentionnée à l'article R. 5545-6-20.

" } }, "LEGIARTI000051479216": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051479216", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/47/92/LEGIARTI000051479216.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000051481803", "#text": "Code des transports - Chapitre Ier : Conditions d'accès et d'exercice... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051480835", "#text": "Code des transports - Section 1 : Aptitude médicale à la navigation (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051480837", "#text": "Code des transports - Sous-section 1 : Obligation de visite d'aptitud... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051480843", "#text": "Code des transports - Sous-section 2 : Examens et normes d'aptitude m... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051480851", "#text": "Code des transports - Sous-section 3 : Médecins autorisés (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051480855", "#text": "Code des transports - Sous-section 4 : Format et durée de validité du... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051480861", "#text": "Code des transports - Sous-section 5 : Droits et obligations des empl... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051480871", "#text": "Code des transports - Sous-section 6 : Déclaration d'inaptitude parti... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051480875", "#text": "Code des transports - Sous-section 7 : Contestation des avis et mesur... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480839", "@num": "R5521-1", "#text": "Code des transports - art. R5521-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480865", "@num": "R5521-10", "#text": "Code des transports - art. R5521-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480867", "@num": "R5521-11", "#text": "Code des transports - art. R5521-11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480869", "@num": "R5521-12", "#text": "Code des transports - art. R5521-12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480873", "@num": "R5521-13", "#text": "Code des transports - art. R5521-13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480877", "@num": "R5521-14", "#text": "Code des transports - art. R5521-14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480841", "@num": "R5521-2", "#text": "Code des transports - art. R5521-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480845", "@num": "R5521-3", "#text": "Code des transports - art. R5521-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480847", "@num": "R5521-4", "#text": "Code des transports - art. R5521-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480849", "@num": "R5521-5", "#text": "Code des transports - art. R5521-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480853", "@num": "R5521-6", "#text": "Code des transports - art. R5521-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480857", "@num": "R5521-7", "#text": "Code des transports - art. R5521-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480859", "@num": "R5521-8", "#text": "Code des transports - art. R5521-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480863", "@num": "R5521-9", "#text": "Code des transports - art. R5521-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000051478095", "@nor": "TECM2411175D", "@num": "2025-349", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-349 du 14 avril 2025 codifiant les dispositions relatives au suivi et à l'aptitude médicale à la navigation des gens de mer", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000051478095", "@c_titre_court": "Décret n°2025-349 du 14 avril 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-349 du 14 avril 2025 codifiant les dispositions relatives au suivi et à l'aptitude médicale à la navigation des gens de mer", "@debut": "2025-04-18", "@id_txt": "LEGITEXT000051479204", "@c_titre_court": "Décret n°2025-349 du 14 avril 2025" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique, de la biodiversité, de la forêt, de la mer et de la pêche", "@date_publi": "2025-04-17", "@date_signature": "2025-04-14", "@num_parution_jo": "0092" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051479216", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000051478107", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Sct. Section 1 : Aptitude médicale à la navigation, Sct. Sous-section 1 : Obligation de visite d'aptitude médicale à la navigation, Art. R5521-1, Art. R5521-2, Sct. Sous-section 2 : Examens et normes d'aptitude médicale à la navigation, Art. R5521-3, Art. R5521-4, Art. R5521-5, Sct. Sous-section 3 : Médecins autorisés , Art. R5521-6, Sct. Sous-section 4 : Format et durée de validité du certificat d'aptitude à la navigation, Art. R5521-7, Art. R5521-8, Sct. Sous-section 5 : Droits et obligations des employeurs et des marins, Art. R5521-9, Art. R5521-10, Art. R5521-11, Art. R5521-12, Sct. Sous-section 6 : Déclaration d'inaptitude partielle ou totale à la navigation des marins, Art. R5521-13, Sct. Sous-section 7 : Contestation des avis et mesures émis par le médecin des gens de mer sur l'aptitude médicale à la navigation, Art. R5521-14\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Sct. Chapitre Ier : Conditions d'accès et d'exercice de la profession de gens de mer\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000051480062": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R5545-6-20", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-04-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051480062", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/48/00/LEGIARTI000051480062.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051479218", "@num": "2", "#text": "Décret n°2025-349 du 14 avril 2025 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051478095", "@nortexte": "TECM2411175D", "@numtexte": "2025-349", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-04-14" }, { "@id": "LEGIARTI000051480873", "@num": "R5521-13", "#text": "Code des transports - art. R5521-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480877", "@num": "R5521-14", "#text": "Code des transports - art. R5521-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480863", "@num": "R5521-9", "#text": "Code des transports - art. R5521-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480104", "@num": "R5545-6", "#text": "Code des transports - art. R5545-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480059", "@num": "R5545-6-19", "#text": "Code des transports - art. R5545-6-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480098", "@num": "R5545-6-29", "#text": "Code des transports - art. R5545-6-29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480005", "@num": "R5545-6-38", "#text": "Code des transports - art. R5545-6-38 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051479939", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Collège médical maritime", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051479927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Service de santé des gens de mer et collège médical maritime", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051479924", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 6 : Institutions et organismes de prévention", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000046854526", "@fin": "2024-12-07", "#text": "Chapitre V", "@debut": "2023-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000050750681", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Santé et sécurité au travail", "@debut": "2024-12-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000046854516", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL", "@debut": "2023-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000029344453", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2014-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000029344454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2014-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051480062", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R5545-6-20", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-04-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Les recours mentionnés à l'art. R. 5545-6-19 sont adressés par le requérant au président du collège dans un délai de deux mois par tout moyen permettant de conférer date certaine de la saisine du président du collège. Le recours est motivé et accompagné de la décision contestée.

II.-Sur convocation de son président, le collège médical maritime statue sur le recours dans un délai de trois mois à compter de sa saisine. En cas de carence du collège médical maritime, le directeur interrégional de la mer procède à la convocation du collège médical maritime dans le délai d'un mois.

Le médecin auteur de la décision contestée rédige un rapport médical sur l'état de santé du gens de mer et son aptitude médicale à la navigation. Il peut être entendu par le collège.

Le collège médical maritime s'entoure des avis qu'il estime nécessaires.

III.-L'intéressé peut être présent lors de l'examen de son cas par le collège médical maritime. Il est informé de la date de réunion du collège et peut être assisté par un médecin de son choix et produire toutes les pièces médicales qu'il juge utiles.

IV.-Le président du collège médical maritime établit un procès-verbal dépourvu d'éléments relevant du secret médical et le transmet au directeur interrégional de la mer dont dépend le collège. Il en informe l'employeur.

Le président du collège médical maritime indique les motifs de l'avis du collège au dossier médical de l'intéressé.

Les avis du collège médical maritime sont transmis au gens de mer et à son employeur, par tout moyen permettant de conférer date certaine à cette transmission.

V.-Au vu de l'avis du collège médical maritime, le directeur interrégional de la mer prend une décision sur l'aptitude médicale à la navigation de l'intéressé, l'adaptation des postes de travail, l'avis ou la préconisation contestés.

La décision est transmise au gens de mer et à son employeur, par tout moyen permettant de conférer date certaine à cette transmission.

VI.-Si elle est contestée, la décision mentionnée au V fait l'objet par le gens de mer ou par l'employeur d'une demande de réexamen dans un délai de deux mois, par tout moyen permettant de conférer date certaine à cette nouvelle saisine.

En ce cas, un autre collège médical maritime est désigné par le médecin-chef du service de santé des gens de mer pour se prononcer.

VII.-La décision faisant suite à ce nouvel examen est définitive. Elle est transmise au gens de mer et à son employeur, par tout moyen permettant de conférer date certaine à cette transmission.

" } }, "LEGIARTI000051480873": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R5521-13", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-04-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051480873", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/48/08/LEGIARTI000051480873.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051479216", "@num": "1", "#text": "Décret n°2025-349 du 14 avril 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051478095", "@nortexte": "TECM2411175D", "@numtexte": "2025-349", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-04-14" }, { "@id": "LEGIARTI000051480877", "@num": "R5521-14", "#text": "Code des transports - art. R5521-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051479543", "@num": "R5545-6-20", "#text": "Code des transports - art. R5545-6-20", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051480871", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 6 : Déclaration d'inaptitude partielle ou totale à la navigation des marins", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051480835", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Aptitude médicale à la navigation", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000037337946", "@fin": "2025-04-18", "#text": "Chapitre Ier", "@debut": "2018-08-27" }, { "@id": "LEGISCTA000051481803", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Conditions d'accès et d'exercice de la profession de gens de mer", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000037337614", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : L'ÉQUIPAGE", "@debut": "2018-08-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000029344453", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2014-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000029344454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2014-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051480873", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R5521-13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-04-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Lorsqu'il assortit l'aptitude à la navigation d'une ou plusieurs restrictions, le médecin des gens de mer en fait mention sur le certificat d'aptitude à la navigation.
\n
II.-Lorsque l'inaptitude à la navigation est envisagée, le médecin des gens de mer réalise une enquête en milieu de travail, à moins qu'il estime que les éléments au dossier médical ne rendent pas nécessaire cette enquête.
\n
III.-L'inaptitude définitive à la navigation est soumise à l'examen du collège médical maritime après avis du médecin des gens de mer, dans les conditions et selon la procédure mentionnées à l'article R. 5545-6-20.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000051479216", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000051480877", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000051480873", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000051480877", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000051480062", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000051480877", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000051480877", "liens_entrants": true }

Article R5521-14 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 18/04/2025 (Code des transports)