{ "article": { "LEGIARTI000051480857": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R5521-7", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-04-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051480857", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/48/08/LEGIARTI000051480857.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051479216", "@num": "1", "#text": "Décret n°2025-349 du 14 avril 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051478095", "@nortexte": "TECM2411175D", "@numtexte": "2025-349", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-04-14" }, { "@id": "LEGIARTI000051480068", "@num": "R5545-6-36", "#text": "Code des transports - art. R5545-6-36 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051480855", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Format et durée de validité du certificat d'aptitude à la navigation", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051480835", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Aptitude médicale à la navigation", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000037337946", "@fin": "2025-04-18", "#text": "Chapitre Ier", "@debut": "2018-08-27" }, { "@id": "LEGISCTA000051481803", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Conditions d'accès et d'exercice de la profession de gens de mer", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000037337614", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : L'ÉQUIPAGE", "@debut": "2018-08-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000029344453", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2014-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000029344454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2014-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051480857", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R5521-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-04-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le certificat médical d'aptitude à la navigation est délivré par le médecin ayant procédé à l'examen. Il est conforme à un modèle établi par arrêté du ministre chargé de la mer.

" } }, "LEGIARTI000051479216": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051479216", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/47/92/LEGIARTI000051479216.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000051481803", "#text": "Code des transports - Chapitre Ier : Conditions d'accès et d'exercice... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051480835", "#text": "Code des transports - Section 1 : Aptitude médicale à la navigation (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051480837", "#text": "Code des transports - Sous-section 1 : Obligation de visite d'aptitud... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051480843", "#text": "Code des transports - Sous-section 2 : Examens et normes d'aptitude m... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051480851", "#text": "Code des transports - Sous-section 3 : Médecins autorisés (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051480855", "#text": "Code des transports - Sous-section 4 : Format et durée de validité du... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051480861", "#text": "Code des transports - Sous-section 5 : Droits et obligations des empl... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051480871", "#text": "Code des transports - Sous-section 6 : Déclaration d'inaptitude parti... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051480875", "#text": "Code des transports - Sous-section 7 : Contestation des avis et mesur... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480839", "@num": "R5521-1", "#text": "Code des transports - art. R5521-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480865", "@num": "R5521-10", "#text": "Code des transports - art. R5521-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480867", "@num": "R5521-11", "#text": "Code des transports - art. R5521-11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480869", "@num": "R5521-12", "#text": "Code des transports - art. R5521-12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480873", "@num": "R5521-13", "#text": "Code des transports - art. R5521-13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480877", "@num": "R5521-14", "#text": "Code des transports - art. R5521-14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480841", "@num": "R5521-2", "#text": "Code des transports - art. R5521-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480845", "@num": "R5521-3", "#text": "Code des transports - art. R5521-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480847", "@num": "R5521-4", "#text": "Code des transports - art. R5521-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480849", "@num": "R5521-5", "#text": "Code des transports - art. R5521-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480853", "@num": "R5521-6", "#text": "Code des transports - art. R5521-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480857", "@num": "R5521-7", "#text": "Code des transports - art. R5521-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480859", "@num": "R5521-8", "#text": "Code des transports - art. R5521-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480863", "@num": "R5521-9", "#text": "Code des transports - art. R5521-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000051478095", "@nor": "TECM2411175D", "@num": "2025-349", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-349 du 14 avril 2025 codifiant les dispositions relatives au suivi et à l'aptitude médicale à la navigation des gens de mer", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000051478095", "@c_titre_court": "Décret n°2025-349 du 14 avril 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-349 du 14 avril 2025 codifiant les dispositions relatives au suivi et à l'aptitude médicale à la navigation des gens de mer", "@debut": "2025-04-18", "@id_txt": "LEGITEXT000051479204", "@c_titre_court": "Décret n°2025-349 du 14 avril 2025" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique, de la biodiversité, de la forêt, de la mer et de la pêche", "@date_publi": "2025-04-17", "@date_signature": "2025-04-14", "@num_parution_jo": "0092" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051479216", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000051478107", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Sct. Section 1 : Aptitude médicale à la navigation, Sct. Sous-section 1 : Obligation de visite d'aptitude médicale à la navigation, Art. R5521-1, Art. R5521-2, Sct. Sous-section 2 : Examens et normes d'aptitude médicale à la navigation, Art. R5521-3, Art. R5521-4, Art. R5521-5, Sct. Sous-section 3 : Médecins autorisés , Art. R5521-6, Sct. Sous-section 4 : Format et durée de validité du certificat d'aptitude à la navigation, Art. R5521-7, Art. R5521-8, Sct. Sous-section 5 : Droits et obligations des employeurs et des marins, Art. R5521-9, Art. R5521-10, Art. R5521-11, Art. R5521-12, Sct. Sous-section 6 : Déclaration d'inaptitude partielle ou totale à la navigation des marins, Art. R5521-13, Sct. Sous-section 7 : Contestation des avis et mesures émis par le médecin des gens de mer sur l'aptitude médicale à la navigation, Art. R5521-14\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Sct. Chapitre Ier : Conditions d'accès et d'exercice de la profession de gens de mer\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000051480068": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R5545-6-36", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-04-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051480068", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/48/00/LEGIARTI000051480068.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051479218", "@num": "2", "#text": "Décret n°2025-349 du 14 avril 2025 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051478095", "@nortexte": "TECM2411175D", "@numtexte": "2025-349", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-04-14" }, { "@id": "LEGIARTI000051480857", "@num": "R5521-7", "#text": "Code des transports - art. R5521-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480863", "@num": "R5521-9", "#text": "Code des transports - art. R5521-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051479972", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 7 : Déclaration d'aptitude ou d'inaptitude au poste de travail des marins", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051479945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Suivi individuel de l'état de santé des marins", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051479924", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 6 : Institutions et organismes de prévention", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000046854526", "@fin": "2024-12-07", "#text": "Chapitre V", "@debut": "2023-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000050750681", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Santé et sécurité au travail", "@debut": "2024-12-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000046854516", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL", "@debut": "2023-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000029344453", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2014-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000029344454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2014-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051480068", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R5545-6-36", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-04-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsqu'il formule des propositions d'aménagement ou de transformation de poste ou de restriction de l'aptitude au poste de travail, outre le certificat d'aptitude médicale à la navigation mentionné à l'article R. 5521-7, le médecin des gens de mer établit une fiche d'aptitude médicale qu'il remet au marin et en transmet un exemplaire à l'employeur.

Un arrêté du ministre chargé de la mer détermine le modèle de la fiche d'aptitude ou d'inaptitude au poste de travail.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000051479216", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000051480857", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000051480068", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000051480857", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000051480857", "liens_entrants": true }

Article R5521-7 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 18/04/2025 (Code des transports)