{ "article": { "LEGIARTI000051480853": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R5521-6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-04-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051480853", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/48/08/LEGIARTI000051480853.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051479216", "@num": "1", "#text": "Décret n°2025-349 du 14 avril 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051478095", "@nortexte": "TECM2411175D", "@numtexte": "2025-349", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-04-14" }, { "@id": "LEGIARTI000051480847", "@num": "R5521-4", "#text": "Code des transports - art. R5521-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480859", "@num": "R5521-8", "#text": "Code des transports - art. R5521-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051479990", "@num": "R5545-6-40", "#text": "Code des transports - art. R5545-6-40 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051479511", "@num": "R5545-6-6", "#text": "Code des transports - art. R5545-6-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051479513", "@num": "R5545-6-7", "#text": "Code des transports - art. R5545-6-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051480851", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Médecins autorisés", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051480835", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Aptitude médicale à la navigation", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000037337946", "@fin": "2025-04-18", "#text": "Chapitre Ier", "@debut": "2018-08-27" }, { "@id": "LEGISCTA000051481803", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Conditions d'accès et d'exercice de la profession de gens de mer", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000037337614", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : L'ÉQUIPAGE", "@debut": "2018-08-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000029344453", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2014-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000029344454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2014-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051480853", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R5521-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-04-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le médecin autorisé à réaliser l'examen d'aptitude médicale à la navigation est, selon le cas :
\n
1° Le médecin des gens de mer mentionné à l'article R. 5545-6-6 ;
\n
2° Le médecin habilité mentionné à l'article R. 5545-6-7.

" } }, "LEGIARTI000051479216": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051479216", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/47/92/LEGIARTI000051479216.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGISCTA000051481803", "#text": "Code des transports - Chapitre Ier : Conditions d'accès et d'exercice... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051480835", "#text": "Code des transports - Section 1 : Aptitude médicale à la navigation (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051480837", "#text": "Code des transports - Sous-section 1 : Obligation de visite d'aptitud... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051480843", "#text": "Code des transports - Sous-section 2 : Examens et normes d'aptitude m... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051480851", "#text": "Code des transports - Sous-section 3 : Médecins autorisés (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051480855", "#text": "Code des transports - Sous-section 4 : Format et durée de validité du... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051480861", "#text": "Code des transports - Sous-section 5 : Droits et obligations des empl... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051480871", "#text": "Code des transports - Sous-section 6 : Déclaration d'inaptitude parti... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051480875", "#text": "Code des transports - Sous-section 7 : Contestation des avis et mesur... (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480839", "@num": "R5521-1", "#text": "Code des transports - art. R5521-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480865", "@num": "R5521-10", "#text": "Code des transports - art. R5521-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480867", "@num": "R5521-11", "#text": "Code des transports - art. R5521-11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480869", "@num": "R5521-12", "#text": "Code des transports - art. R5521-12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480873", "@num": "R5521-13", "#text": "Code des transports - art. R5521-13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480877", "@num": "R5521-14", "#text": "Code des transports - art. R5521-14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480841", "@num": "R5521-2", "#text": "Code des transports - art. R5521-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480845", "@num": "R5521-3", "#text": "Code des transports - art. R5521-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480847", "@num": "R5521-4", "#text": "Code des transports - art. R5521-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480849", "@num": "R5521-5", "#text": "Code des transports - art. R5521-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480853", "@num": "R5521-6", "#text": "Code des transports - art. R5521-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480857", "@num": "R5521-7", "#text": "Code des transports - art. R5521-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480859", "@num": "R5521-8", "#text": "Code des transports - art. R5521-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480863", "@num": "R5521-9", "#text": "Code des transports - art. R5521-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000051478095", "@nor": "TECM2411175D", "@num": "2025-349", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-349 du 14 avril 2025 codifiant les dispositions relatives au suivi et à l'aptitude médicale à la navigation des gens de mer", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000051478095", "@c_titre_court": "Décret n°2025-349 du 14 avril 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-349 du 14 avril 2025 codifiant les dispositions relatives au suivi et à l'aptitude médicale à la navigation des gens de mer", "@debut": "2025-04-18", "@id_txt": "LEGITEXT000051479204", "@c_titre_court": "Décret n°2025-349 du 14 avril 2025" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique, de la biodiversité, de la forêt, de la mer et de la pêche", "@date_publi": "2025-04-17", "@date_signature": "2025-04-14", "@num_parution_jo": "0092" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051479216", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000051478107", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Sct. Section 1 : Aptitude médicale à la navigation, Sct. Sous-section 1 : Obligation de visite d'aptitude médicale à la navigation, Art. R5521-1, Art. R5521-2, Sct. Sous-section 2 : Examens et normes d'aptitude médicale à la navigation, Art. R5521-3, Art. R5521-4, Art. R5521-5, Sct. Sous-section 3 : Médecins autorisés , Art. R5521-6, Sct. Sous-section 4 : Format et durée de validité du certificat d'aptitude à la navigation, Art. R5521-7, Art. R5521-8, Sct. Sous-section 5 : Droits et obligations des employeurs et des marins, Art. R5521-9, Art. R5521-10, Art. R5521-11, Art. R5521-12, Sct. Sous-section 6 : Déclaration d'inaptitude partielle ou totale à la navigation des marins, Art. R5521-13, Sct. Sous-section 7 : Contestation des avis et mesures émis par le médecin des gens de mer sur l'aptitude médicale à la navigation, Art. R5521-14\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Sct. Chapitre Ier : Conditions d'accès et d'exercice de la profession de gens de mer\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000051479990": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R5545-6-40", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-04-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051479990", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/47/99/LEGIARTI000051479990.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051479218", "@num": "2", "#text": "Décret n°2025-349 du 14 avril 2025 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051478095", "@nortexte": "TECM2411175D", "@numtexte": "2025-349", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-04-14" }, { "@id": "LEGIARTI000051480853", "@num": "R5521-6", "#text": "Code des transports - art. R5521-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051479607", "@num": "R5545-6-39", "#text": "Code des transports - art. R5545-6-39", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051479978", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 9 : Dossier médical des gens de mer", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051479945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Suivi individuel de l'état de santé des marins", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051479924", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 6 : Institutions et organismes de prévention", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000046854526", "@fin": "2024-12-07", "#text": "Chapitre V", "@debut": "2023-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000050750681", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Santé et sécurité au travail", "@debut": "2024-12-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000046854516", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL", "@debut": "2023-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000029344453", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2014-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000029344454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2014-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051479990", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R5545-6-40", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-04-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le médecin mentionné à l'article R. 5521-6 établit et tient à jour, pour chaque gens de mer, un dossier médical mentionné à l'article R. 5545-6-39. Il est responsable de la tenue du dossier médical, lequel comprend notamment les informations relatives à la protection de la santé au travail.

" } }, "LEGIARTI000051480020": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R5545-6-6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-04-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051480020", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/48/00/LEGIARTI000051480020.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051479218", "@num": "2", "#text": "Décret n°2025-349 du 14 avril 2025 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051478095", "@nortexte": "TECM2411175D", "@numtexte": "2025-349", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-04-14" }, { "@id": "LEGIARTI000018492965", "@num": "R4623-2", "#text": "Code du travail - art. R4623-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018493040", "@num": "R4623-25", "#text": "Code du travail - art. R4623-25", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480841", "@num": "R5521-2", "#text": "Code des transports - art. R5521-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480853", "@num": "R5521-6", "#text": "Code des transports - art. R5521-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051479525", "@num": "R5545-6-12", "#text": "Code des transports - art. R5545-6-12", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480023", "@num": "R5545-6-7", "#text": "Code des transports - art. R5545-6-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480026", "@num": "R5545-6-8", "#text": "Code des transports - art. R5545-6-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051479933", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-Paragraphe 1 : Composition et organisation du service de santé des gens de mer", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051479930", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 1 : Composition, missions et organisation du service de santé des gens de mer", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051479927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Service de santé des gens de mer et collège médical maritime", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051479924", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 6 : Institutions et organismes de prévention", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000046854526", "@fin": "2024-12-07", "#text": "Chapitre V", "@debut": "2023-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000050750681", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Santé et sécurité au travail", "@debut": "2024-12-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000046854516", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL", "@debut": "2023-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000029344453", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2014-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000029344454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2014-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051480020", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R5545-6-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-04-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-En vue d'assurer les missions mentionnées aux articles R. 5521-2 et R. 5545-6-12, les médecins des gens de mer du service de santé des gens de mer répondent à l'une des conditions suivantes pour être recrutés :

1° Etre formé en médecine maritime, dans les conditions fixées par arrêté du ministre chargé de la mer ;

2° Etre qualifié ou breveté en médecine navale ;

3° Etre autorisé à exercer la médecine du travail conformément aux dispositions de l'article R. 4623-2 du code du travail ;

4° Appartenir au service de santé des armées et justifier être compétent en médecine du travail ou de prévention ou en médecine maritime.

II.-Les médecins des gens de mer du service de santé des gens de mer sont recrutés ou désignés sur avis conforme du médecin-chef du service de santé des gens de mer. S'il s'agit de médecins du service de santé des armées, ils sont désignés par arrêté du ministre de la défense.

III.-Dans les cas où un médecin recruté au titre du 1° ou du 4° du I n'aurait pas la formation ou la qualification exigible, il s'engage à suivre cette formation ou qualification, et justifie par une attestation avoir satisfait à celle-ci au plus tard dans les vingt-quatre mois suivant son entrée en fonction.

IV.-Des collaborateurs médecins mentionnés à l'article R. 4623-25 du code du travail peuvent être recrutés s'ils s'engagent à suivre une formation en vue de l'obtention de la qualification en médecine du travail auprès de l'ordre des médecins.

" } }, "LEGIARTI000051480023": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R5545-6-7", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-04-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051480023", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/48/00/LEGIARTI000051480023.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051479218", "@num": "2", "#text": "Décret n°2025-349 du 14 avril 2025 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051478095", "@nortexte": "TECM2411175D", "@numtexte": "2025-349", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-04-14" }, { "@id": "LEGIARTI000051480841", "@num": "R5521-2", "#text": "Code des transports - art. R5521-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480853", "@num": "R5521-6", "#text": "Code des transports - art. R5521-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051479511", "@num": "R5545-6-6", "#text": "Code des transports - art. R5545-6-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480026", "@num": "R5545-6-8", "#text": "Code des transports - art. R5545-6-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051479933", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-Paragraphe 1 : Composition et organisation du service de santé des gens de mer", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051479930", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 1 : Composition, missions et organisation du service de santé des gens de mer", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051479927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Service de santé des gens de mer et collège médical maritime", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051479924", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 6 : Institutions et organismes de prévention", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000046854526", "@fin": "2024-12-07", "#text": "Chapitre V", "@debut": "2023-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000050750681", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Santé et sécurité au travail", "@debut": "2024-12-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000046854516", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL", "@debut": "2023-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000029344453", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2014-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000029344454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2014-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051480023", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R5545-6-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-04-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Des médecins répondant aux exigences de qualification mentionnées au 1°, 2° ou 3° du I de l'article R. 5545-6-6 peuvent être habilités par le ministre chargé de la mer pour une durée ne pouvant excéder deux ans éventuellement renouvelables, en vue de procéder aux examens d'aptitude médicale à la navigation prévus à l'article R. 5521-2.

Ces médecins exercent leur activité en toute indépendance professionnelle.

Le dossier de candidature comprend notamment une déclaration d'intérêts qui mentionne les liens avec la profession maritime, de toute nature, directs ou par personne interposée, que le déclarant a ou qu'il a eus pendant les cinq années précédant sa candidature. Il informe le médecin-chef du service de santé des gens de mer de tout changement dans sa situation susceptible de modifier sa déclaration d'intérêts.

Le ministre chargé de la mer peut suspendre ou mettre fin à l'habilitation d'un médecin recruté en application du premier alinéa en cas de manquement professionnel, déontologique ou de conflit d'intérêts. Il peut être mis fin à l'habilitation pour tout autre motif d'intérêt du service.

Un arrêté du ministre chargé de la mer précise les modalités de cette habilitation, de sa suspension ou de sa cessation et fixe le contenu du dossier de candidature et de la déclaration d'intérêts qui lui est jointe.

II.-Le directeur interrégional de la mer compétent peut établir une convention avec le médecin habilité mentionné au I. La convention détermine le nombre annuel de consultations à effectuer, l'organisation de ces consultations et la prise en charge par l'Etat des frais résultant de l'intervention de ce médecin.

III.-A défaut de convention signée entre le médecin habilité mentionné au I et la direction interrégionale de la mer compétente, les frais de de consultation de la visite médicale sont supportés par l'employeur. Le barème et les modalités de prise en charge des frais sont fixés par un arrêté du ministre chargé de la mer.

" } }, "LEGIARTI000051480847": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R5521-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-04-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051480847", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/48/08/LEGIARTI000051480847.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051479216", "@num": "1", "#text": "Décret n°2025-349 du 14 avril 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051478095", "@nortexte": "TECM2411175D", "@numtexte": "2025-349", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-04-14" }, { "@id": "LEGIARTI000051480845", "@num": "R5521-3", "#text": "Code des transports - art. R5521-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480849", "@num": "R5521-5", "#text": "Code des transports - art. R5521-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480853", "@num": "R5521-6", "#text": "Code des transports - art. R5521-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051479541", "@num": "R5545-6-19", "#text": "Code des transports - art. R5545-6-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051480843", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Examens et normes d'aptitude médicale à la navigation", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051480835", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Aptitude médicale à la navigation", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000037337946", "@fin": "2025-04-18", "#text": "Chapitre Ier", "@debut": "2018-08-27" }, { "@id": "LEGISCTA000051481803", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Conditions d'accès et d'exercice de la profession de gens de mer", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000037337614", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : L'ÉQUIPAGE", "@debut": "2018-08-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000029344453", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2014-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000029344454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2014-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051480847", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R5521-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-04-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour réaliser l'examen mentionné à l'article R. 5521-3, le médecin mentionné à l'article R. 5521-6 prend en compte :
\n
1° L'état de santé de la personne, le poste de travail envisagé, la nature des tâches courantes et des gestes d'urgence que l'intéressé est appelé à accomplir et le type de navigation ;
\n
2° Les normes d'aptitude médicale mentionnées à l'article R. 5521-5.
\n
Il demande, le cas échéant, tous les avis complémentaires nécessaires, notamment celui du collège médical maritime mentionné à l'article R. 5545-6-19, compétent dans le ressort dans lequel il exerce.

" } }, "LEGIARTI000051480859": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R5521-8", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-04-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051480859", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/48/08/LEGIARTI000051480859.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051479216", "@num": "1", "#text": "Décret n°2025-349 du 14 avril 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051478095", "@nortexte": "TECM2411175D", "@numtexte": "2025-349", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-04-14" }, { "@id": "LEGIARTI000051480839", "@num": "R5521-1", "#text": "Code des transports - art. R5521-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480869", "@num": "R5521-12", "#text": "Code des transports - art. R5521-12", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480853", "@num": "R5521-6", "#text": "Code des transports - art. R5521-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051480110", "@num": "R5545-6-24", "#text": "Code des transports - art. R5545-6-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051480855", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Format et durée de validité du certificat d'aptitude à la navigation", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051480835", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Aptitude médicale à la navigation", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000037337946", "@fin": "2025-04-18", "#text": "Chapitre Ier", "@debut": "2018-08-27" }, { "@id": "LEGISCTA000051481803", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Conditions d'accès et d'exercice de la profession de gens de mer", "@debut": "2025-04-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000037337614", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : L'ÉQUIPAGE", "@debut": "2018-08-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000029344453", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2014-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000029344454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2014-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051480859", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R5521-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-04-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-La durée de validité du certificat médical d'aptitude à la navigation est à compter de sa date de délivrance d'au plus :
\n
1° Douze mois, pour les marins âgés de moins de 18 ans et de plus de 55 ans ;
\n
2° Vingt-quatre mois, pour les marins âgés de 18 à 55 ans.
\n
II.-Pour les marins de plus de 55 ans, si le médecin mentionné à l'article R. 5521-6 estime qu'aucune surveillance médicale particulière n'est nécessaire, la durée de validité du certificat médical mentionnée au 1° peut être portée jusqu'à vingt-quatre mois.
\n
Si le médecin mentionné à l'article R. 5521-6 estime qu'une surveillance médicale particulière du marin est nécessaire, la durée de validité du certificat médical d'aptitude à la navigation prévue au I peut être réduite à la durée qu'il fixe.
\n
III.-Pour les marins travaillant à bord d'un navire de pêche d'une longueur égale ou supérieure à 24 mètres ou passant normalement plus de trois jours en mer, en cas d'expiration au cours d'un voyage, le certificat médical d'aptitude à la navigation demeure valide pendant une durée maximale de trois mois supplémentaires, jusqu'au prochain port d'escale où il peut être procédé à son renouvellement.
\n
Pour les marins travaillant à bord d'un navire de pêche d'une longueur inférieure à 24 mètres et passant normalement moins de trois jours en mer, le certificat demeure valide pour une durée maximale de trois mois supplémentaires s'il a été délivré pour une durée supérieure à un an et sous réserve pour le marin d'avoir suivi, le cas échéant, la visite médicale avant reprise prévue à l'article R. 5521-12.
\n
Pour les marins travaillant à bord d'un navire autre que de pêche, la prolongation prévue au premier alinéa du présent III n'est applicable que si le certificat expire au cours d'un voyage international ou lorsque le marin est à l'étranger.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000051479990", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000051480853", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000051480847", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000051480853", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000051479216", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000051480853", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000051480020", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000051480853", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000051480023", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000051480853", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000051480859", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000051480853", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000051480853", "liens_entrants": true }

Article R5521-6 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 18/04/2025 (Code des transports)