{ "article": { "LEGIARTI000051456906": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051456906", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/45/69/LEGIARTI000051456906.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051461689", "@num": "R1521-1", "#text": "Code de la défense. - art. R1521-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051461685", "@num": "R1521-3", "#text": "Code de la défense. - art. R1521-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051461682", "@num": "R1521-4", "#text": "Code de la défense. - art. R1521-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051461676", "@num": "R1521-5", "#text": "Code de la défense. - art. R1521-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000051454343", "@nor": "ARMD2505146D", "@num": "2025-335", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-335 du 11 avril 2025 relatif aux mesures de coercition en mer", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000051454343", "@c_titre_court": "Décret n°2025-335 du 11 avril 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-335 du 11 avril 2025 relatif aux mesures de coercition en mer", "@debut": "2025-04-14", "@id_txt": "LEGITEXT000051456897", "@c_titre_court": "Décret n°2025-335 du 11 avril 2025" } ], "@ministere": "Ministère des armées", "@date_publi": "2025-04-13", "@date_signature": "2025-04-11", "@num_parution_jo": "0089" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051456906", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000051454352", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la défense.
\n Art. R1521-1, Art. R1521-3, Art. R1521-4, Art. R1521-5\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000051461676": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1521-5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-04-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051461676", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/46/16/LEGIARTI000051461676.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006404462", "@num": "1", "#text": "LOI n° 94-589 du 15 juillet 1994 - art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "LEGIARTI000051456906", "@num": "1", "#text": "Décret n°2025-335 du 11 avril 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051454343", "@nortexte": "ARMD2505146D", "@numtexte": "2025-335", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-04-11" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167399", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Exercice par l'Etat de ses pouvoirs de police en mer", "@debut": "2007-04-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151862", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : OPÉRATIONS EN MER", "@debut": "2007-04-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138086", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : ACTION DE L'ÉTAT EN MER", "@debut": "2007-04-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121317", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE 1 : PRINCIPES GÉNÉRAUX DE LA DÉFENSE", "@debut": "2007-04-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098226", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2007-04-24" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071307", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la défense", "@debut": "2004-12-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006071307", "@c_titre_court": "Code de la défense." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041764677", "@fin": "2025-04-14", "@num": "R1521-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-03-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051461676", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1521-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-04-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Dans le cas où les sommations et, le cas échéant, le ou les tirs d'avertissement sont restés sans effet, le représentant de l'Etat en mer peut demander au Premier ministre d'autoriser l'ouverture du tir au but à l'encontre du navire, dans l'objectif de le contraindre à l'arrêt. Cette autorisation est donnée après qu'a été recueilli, dans toute la mesure possible, l'avis du ministre des affaires étrangères.

Le représentant de l'Etat en mer peut recevoir, par arrêté du Premier ministre, délégation pour autoriser des tirs au but, pour la mise en œuvre d'une opération de contrôle et pour la durée de cette opération, lorsqu'il existe des motifs raisonnables de penser qu'une ou plusieurs des infractions mentionnées à l'article 1er de la loi n° 94-589 du 15 juillet 1994 relative à l'exercice par l'Etat de ses pouvoirs de police en mer pour la lutte contre certaines infractions relevant de conventions internationales sont susceptibles d'être commises à bord du navire et lorsque l'interception de ce dernier exige que l'autorisation soit donnée sans délai. L'entrée en vigueur de cet arrêté est subordonnée à son enregistrement dans un recueil spécial, dispensé de toute publication ou diffusion et tenu par le Premier ministre.

Par dérogation aux dispositions des deux alinéas précédents, lorsque l'absence d'équipage et de passager à bord du navire est établie, le représentant de l'Etat en mer peut autoriser l'ouverture du tir au but pour contraindre le navire à l'arrêt.

En aucun cas, le tir au but n'est dirigé contre des personnes.

L'usage des projectiles explosifs est prohibé.

Le représentant de l'Etat en mer rend compte immédiatement de l'action menée au Premier ministre ainsi qu'aux ministres concernés.

" } }, "LEGIARTI000051461682": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1521-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-04-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051461682", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/46/16/LEGIARTI000051461682.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051456906", "@num": "1", "#text": "Décret n°2025-335 du 11 avril 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051454343", "@nortexte": "ARMD2505146D", "@numtexte": "2025-335", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-04-11" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167399", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Exercice par l'Etat de ses pouvoirs de police en mer", "@debut": "2007-04-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151862", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : OPÉRATIONS EN MER", "@debut": "2007-04-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138086", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : ACTION DE L'ÉTAT EN MER", "@debut": "2007-04-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121317", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE 1 : PRINCIPES GÉNÉRAUX DE LA DÉFENSE", "@debut": "2007-04-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098226", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2007-04-24" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071307", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la défense", "@debut": "2004-12-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006071307", "@c_titre_court": "Code de la défense." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041764675", "@fin": "2025-04-14", "@num": "R1521-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-03-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051461682", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1521-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-04-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Dans le cas où les sommations et, le cas échéant, le ou les tirs d'avertissement sont restés sans effet, le représentant de l'Etat en mer peut ordonner une action de vive force ayant pour but de contraindre le navire à l'arrêt ou au déroutement, ou d'en prendre le contrôle.

Il en rend compte immédiatement au Premier ministre ainsi qu'aux ministres concernés.

" } }, "LEGIARTI000051461685": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1521-3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-04-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051461685", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/46/16/LEGIARTI000051461685.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051456906", "@num": "1", "#text": "Décret n°2025-335 du 11 avril 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051454343", "@nortexte": "ARMD2505146D", "@numtexte": "2025-335", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-04-11" }, { "@id": "LEGIARTI000051461689", "@num": "R1521-1", "#text": "Code de la défense. - art. R1521-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041764677", "@num": "R1521-5", "#text": "Code de la défense. - art. R1521-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167399", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Exercice par l'Etat de ses pouvoirs de police en mer", "@debut": "2007-04-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151862", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : OPÉRATIONS EN MER", "@debut": "2007-04-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138086", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : ACTION DE L'ÉTAT EN MER", "@debut": "2007-04-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121317", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE 1 : PRINCIPES GÉNÉRAUX DE LA DÉFENSE", "@debut": "2007-04-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098226", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2007-04-24" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071307", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la défense", "@debut": "2004-12-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006071307", "@c_titre_court": "Code de la défense." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041764673", "@fin": "2025-04-14", "@num": "R1521-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-03-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051461685", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1521-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-04-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les sommations mentionnées à l'article R. 1521-1 sont mises en œuvre par tout moyen permettant de signifier un ordre d'arrêt ou de déroutement, notamment visuel, radioélectrique ou acoustique.

Le ou les tirs d'avertissement mentionnés à l'article R. 1521-1 consistent en un ou plusieurs tirs dirigés en avant de l'étrave ayant pour objet de contraindre le navire à l'arrêt ou au déroutement.

Ils sont autorisés par le représentant de l'Etat en mer. Celui-ci en informe immédiatement les ministres concernés.

" } }, "LEGIARTI000051461689": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1521-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-04-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051461689", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/46/16/LEGIARTI000051461689.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006404462", "@num": "1", "#text": "LOI n° 94-589 du 15 juillet 1994 - art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713756", "@nortexte": "DEFX9400020L", "@numtexte": "94-589", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000615627", "#text": "Décret n° 2007-585 du 23 avril 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000615627", "@nortexte": "DEFD0751862D", "@numtexte": "2007-585", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-04-23" }, { "@id": "LEGIARTI000051456906", "@num": "1", "#text": "Décret n°2025-335 du 11 avril 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051454343", "@nortexte": "ARMD2505146D", "@numtexte": "2025-335", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-04-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006539745", "@num": "L1521-7", "#text": "Code de la défense. - art. L1521-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051461685", "@num": "R1521-3", "#text": "Code de la défense. - art. R1521-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167399", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Exercice par l'Etat de ses pouvoirs de police en mer", "@debut": "2007-04-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151862", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : OPÉRATIONS EN MER", "@debut": "2007-04-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138086", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : ACTION DE L'ÉTAT EN MER", "@debut": "2007-04-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121317", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE 1 : PRINCIPES GÉNÉRAUX DE LA DÉFENSE", "@debut": "2007-04-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098226", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2007-04-24" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071307", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la défense", "@debut": "2004-12-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006071307", "@c_titre_court": "Code de la défense." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006574674", "@fin": "2020-03-29", "@num": "R1521-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-04-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041766116", "@fin": "2025-04-14", "@num": "R1521-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-03-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051461689", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R1521-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-04-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Les mesures de coercition prévues à l'article L. 1521-7 sont mises en œuvre après sommations. Elles comportent le ou les tirs d'avertissement et l'emploi de la force.

L'emploi de la force désigne :

1° Les actions de vive force ;

2° Les tirs au but, lorsque le ou les tirs d'avertissement sont restés sans effet.

II.-Par dérogation aux dispositions du I, le tir au but peut directement être mis en œuvre, après les sommations, dans les cas suivants :

1° Lorsqu'il existe des motifs raisonnables de penser que le ou les tirs d'avertissement seraient de nature à compromettre la recherche et la constatation des infractions mentionnées à l'article 1er de la loi n° 94-589 du 15 juillet 1994 relative à l'exercice par l'Etat de ses pouvoirs de police en mer pour la lutte contre certaines infractions relevant de conventions internationales ;

2° Lorsque l'absence d'équipage et de passager à bord est établie.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000051461682", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051454343", "id": "LEGIARTI000051456906", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000051461685", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051454343", "id": "LEGIARTI000051456906", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000051461689", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051454343", "id": "LEGIARTI000051456906", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000051461676", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051454343", "id": "LEGIARTI000051456906", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000051456906", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2025-335 du 11 avril 2025 relatif aux mesures de coercition en mer)