{ "article": { "LEGIARTI000051456706": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051456706", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/45/67/LEGIARTI000051456706.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051462374", "@num": "R4137-120", "#text": "Code de la défense. - art. R4137-120 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051462384", "@num": "R4137-64", "#text": "Code de la défense. - art. R4137-64 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051462378", "@num": "R4137-86", "#text": "Code de la défense. - art. R4137-86 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000051452283", "@nor": "ARMH2504643D", "@num": "2025-331", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-331 du 9 avril 2025 relatif à la déontologie et aux règles de bonne pratique professionnelle des militaires infirmiers et techniciens des hôpitaux des armées", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000051452283", "@c_titre_court": "Décret n°2025-331 du 9 avril 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-331 du 9 avril 2025 relatif à la déontologie et aux règles de bonne pratique professionnelle des militaires infirmiers et techniciens des hôpitaux des armées", "@debut": "2025-04-13", "@id_txt": "LEGITEXT000051456699", "@c_titre_court": "Décret n°2025-331 du 9 avril 2025" } ], "@ministere": "Ministère des armées", "@date_publi": "2025-04-12", "@date_signature": "2025-04-09", "@num_parution_jo": "0088" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051456706", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000051452290", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la défense.
\n Art. R4137-64, Art. R4137-86, Art. R4137-120\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000051462374": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R4137-120", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-04-13" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051462374", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/46/23/LEGIARTI000051462374.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000019957137", "#text": "Arrêté du 30 septembre 2008 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019951701", "@nortexte": "DEFK0823546A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000037527220", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 30 septembre 2008 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019951701", "@nortexte": "DEFK0823546A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000037521411", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 11 octobre 2018 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037519386", "@nortexte": "ARMK1828351A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-11" }, { "@id": "LEGIARTI000051456706", "@num": "1", "#text": "Décret n°2025-331 du 9 avril 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051452283", "@nortexte": "ARMH2504643D", "@numtexte": "2025-331", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-04-09" }, { "@id": "LEGIARTI000051458637", "@num": "90", "#text": "Décret n°2025-332 du 9 avril 2025 - art. 90 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051452310", "@nortexte": "ARMH2504795D", "@numtexte": "2025-332", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-04-09" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018710717", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Principes", "@debut": "2008-04-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018710719", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 7 : Sanctions professionnelles applicables aux militaires", "@debut": "2008-04-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018710984", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VII : Discipline", "@debut": "2008-04-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018711060", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : DISPOSITIONS STATUTAIRES RELATIVES AUX DÉROULEMENTS DES CARRIÈRES", "@debut": "2008-04-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018711262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE Ier : STATUT GÉNÉRAL DES MILITAIRES", "@debut": "2008-04-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018711264", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE 4 : LE PERSONNEL MILITAIRE", "@debut": "2008-04-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098226", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2007-04-24" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071307", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la défense", "@debut": "2004-12-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006071307", "@c_titre_court": "Code de la défense." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018710703", "@fin": "2025-04-13", "@num": "R4137-120", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-04-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051462374", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R4137-120", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-04-13", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

A l'égard d'un praticien des armées ou d'un militaire infirmier et technicien des hôpitaux des armées, le déclenchement de la procédure d'instruction visant à qualifier un acte constituant une faute professionnelle ou un manquement aux obligations professionnelles appartient à l'autorité à laquelle le praticien des armées ou le militaire infirmier et technicien des hôpitaux des armées qui a commis ce fait est directement subordonné.

La qualification d'un fait constituant une faute professionnelle ou un manquement aux obligations professionnelles est de la compétence exclusive des autorités techniques du service de santé des armées habilitées par le ministre de la défense.

L'autorité technique habilitée ou le militaire en cause, lorsque ce dernier récuse la qualification de la faute professionnelle qui lui est reprochée, peut saisir pour avis le conseil de déontologie compétent institué par décret.

" } }, "LEGIARTI000051462378": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R4137-86", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-04-13" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051462378", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/46/23/LEGIARTI000051462378.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019482704", "@num": "11", "#text": "Décret n°2008-947\n du 12 septembre 2008 - art. 11 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019477192", "@nortexte": "DEFH0801192D", "@numtexte": "2008-947", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-09-12" }, { "@id": "LEGIARTI000019486797", "@num": "7", "#text": "Décret n°2008-960\n du 12 septembre 2008 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019478016", "@nortexte": "DEFH0801281D", "@numtexte": "2008-960", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-09-12" }, { "@id": "LEGIARTI000051456706", "@num": "1", "#text": "Décret n°2025-331 du 9 avril 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051452283", "@nortexte": "ARMH2504643D", "@numtexte": "2025-331", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-04-09" }, { "@id": "LEGIARTI000018709318", "@num": "R4137-74", "#text": "Code de la défense. - art. R4137-74", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018710775", "@num": "R4137-91", "#text": "Code de la défense. - art. R4137-91 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018710805", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Fonctionnement du conseil d'enquête", "@debut": "2008-04-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018710837", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Conseil d'enquête", "@debut": "2008-04-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018710984", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VII : Discipline", "@debut": "2008-04-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018711060", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : DISPOSITIONS STATUTAIRES RELATIVES AUX DÉROULEMENTS DES CARRIÈRES", "@debut": "2008-04-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018711262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE Ier : STATUT GÉNÉRAL DES MILITAIRES", "@debut": "2008-04-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018711264", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE 4 : LE PERSONNEL MILITAIRE", "@debut": "2008-04-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098226", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2007-04-24" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071307", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la défense", "@debut": "2004-12-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006071307", "@c_titre_court": "Code de la défense." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018710785", "@fin": "2008-12-25", "@num": "R4137-86", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-04-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019993741", "@fin": "2017-05-06", "@num": "R4137-86", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034691189", "@fin": "2023-02-06", "@num": "R4137-86", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-05-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047096065", "@fin": "2025-04-13", "@num": "R4137-86", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2023-02-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051462378", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R4137-86", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-04-13", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsque plusieurs militaires sont impliqués dans une même affaire, ils comparaissent devant un seul conseil d'enquête.

Ce conseil d'enquête comprend :

1° Trois officiers détenant tous un grade plus élevé que celui du comparant le plus élevé en grade, dont le président. Lorsqu'un au moins des comparants est un militaire de carrière, les trois officiers sont de carrière. Lorsque tous les comparants sont des militaires servant en vertu d'un contrat, au moins un des trois officiers sert en vertu d'un contrat ;

2° Pour chaque comparant, deux militaires de la même force armée ou formation rattachée, l'un de même grade et, sauf impossibilité, plus ancien dans ce grade, l'autre d'un grade supérieur, s'il en existe ou à défaut plus ancien dans le grade. Lorsque le comparant est un militaire de carrière, les deux militaires sont de carrière. Lorsque le comparant est un militaire servant en vertu d'un contrat, au moins un des deux militaires sert en vertu d'un contrat.

Le ministre de la défense désigne l'autorité chargée de constituer le conseil et d'établir les listes mentionnées à l'article R. 4137-74 conformément aux dispositions du présent article.

Ce conseil délibère et vote distinctement par comparant. Prennent part à chaque délibération et à chaque vote les membres du conseil mentionnés au 1° ci-dessus et les membres mentionnés au 2° pour la délibération et le vote relatifs au comparant au titre duquel ils ont été désignés.

" } }, "LEGIARTI000051462384": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R4137-64", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-04-13" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051462384", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/46/23/LEGIARTI000051462384.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019482702", "@num": "10", "#text": "Décret n°2008-947\n du 12 septembre 2008 - art. 10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019477192", "@nortexte": "DEFH0801192D", "@numtexte": "2008-947", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-09-12" }, { "@id": "LEGIARTI000019486795", "@num": "6", "#text": "Décret n°2008-960\n du 12 septembre 2008 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019478016", "@nortexte": "DEFH0801281D", "@numtexte": "2008-960", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-09-12" }, { "@id": "LEGIARTI000051456706", "@num": "1", "#text": "Décret n°2025-331 du 9 avril 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051452283", "@nortexte": "ARMH2504643D", "@numtexte": "2025-331", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-04-09" }, { "@id": "LEGIARTI000018709268", "@num": "R4137-54", "#text": "Code de la défense. - art. R4137-54", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018710857", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Fonctionnement du conseil de discipline", "@debut": "2008-04-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018710885", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Conseil de discipline", "@debut": "2008-04-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018710984", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VII : Discipline", "@debut": "2008-04-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018711060", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : DISPOSITIONS STATUTAIRES RELATIVES AUX DÉROULEMENTS DES CARRIÈRES", "@debut": "2008-04-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018711262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE Ier : STATUT GÉNÉRAL DES MILITAIRES", "@debut": "2008-04-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018711264", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE 4 : LE PERSONNEL MILITAIRE", "@debut": "2008-04-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098226", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2007-04-24" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071307", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la défense", "@debut": "2004-12-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006071307", "@c_titre_court": "Code de la défense." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018710841", "@fin": "2008-12-25", "@num": "R4137-64", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-04-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019993745", "@fin": "2017-05-06", "@num": "R4137-64", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000034691214", "@fin": "2025-04-13", "@num": "R4137-64", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-05-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051462384", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R4137-64", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-04-13", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsque plusieurs militaires sont impliqués dans une même affaire, ils comparaissent devant un seul conseil de discipline.

Ce conseil de discipline comprend :

1° Deux officiers détenant un grade plus élevé que celui du comparant le plus élevé en grade. Le président est le plus ancien dans le grade le plus élevé ;

2° Pour chaque comparant, un militaire du même grade et de la même force armée ou formation rattachée, qui, lorsqu'un des militaires qui comparait est un militaire servant en vertu d'un contrat, doit être également sous contrat.

Ce conseil délibère et vote distinctement par comparant. Prennent part à chaque délibération et à chaque vote les membres du conseil mentionnés au 1° et le membre mentionné au 2° pour la délibération et le vote relatifs au comparant au titre duquel il a été désigné.

Le ministre de la défense désigne par arrêté l'autorité chargée de constituer le conseil et d'établir les listes mentionnées à l'article R. 4137-54.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000051462374", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051452283", "id": "LEGIARTI000051456706", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000051462378", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051452283", "id": "LEGIARTI000051456706", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000051462384", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051452283", "id": "LEGIARTI000051456706", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000051456706", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2025-331 du 9 avril 2025 relatif à la déontologie et aux règles de bonne pratique professionnelle des militaires infirmiers et techniciens des hôpitaux des armées)