{ "article": { "LEGIARTI000051266366": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "8", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051266366", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/26/63/LEGIARTI000051266366.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006487011", "@num": "20", "#text": "Décret n° 97-900 du 1 octobre 1997 - art. 20", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000202873", "@nortexte": "DEFX9700105D", "@numtexte": "97-900", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-10-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051290413", "@num": "20", "#text": "Décret n°97-900 du 1 octobre 1997 - art. 20 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000202873", "@nortexte": "DEFX9700105D", "@numtexte": "97-900", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-10-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000051261514", "@nor": "APFF2502546D", "@num": "2025-198", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-198 du 27 février 2025 relatif à la rémunération maintenue en congé de maladie pour certains agents publics", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000051261514", "@c_titre_court": "Décret n°2025-198 du 27 février 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-198 du 27 février 2025 relatif à la rémunération maintenue en congé de maladie pour certains agents publics", "@debut": "2025-03-01", "@id_txt": "LEGITEXT000051266330", "@c_titre_court": "Décret n°2025-198 du 27 février 2025" } ], "@ministere": "Ministère de l'action publique, de la fonction publique et de la simplification", "@date_publi": "2025-02-28", "@date_signature": "2025-02-27", "@num_parution_jo": "0050" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051266366", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000051261568", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Décret n° 97-900 du 1 octobre 1997
\n Art. 20\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000006487011": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "20", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-01-01", "DATE_DEBUT": "1998-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006487011", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/48/70/LEGIARTI000006487011.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PHHZVXXXXXX020AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000509303", "#text": "Loi 72-662 1972-07-13 art. 53", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509303", "@numtexte": "72-662", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1972-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006487003", "@num": "13", "#text": "Décret n°97-900 du 1 octobre 1997 - art. 13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000202873", "@nortexte": "DEFX9700105D", "@numtexte": "97-900", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-10-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006486990", "@num": "2", "#text": "Décret n°97-900 du 1 octobre 1997 - art. 2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000202873", "@nortexte": "DEFX9700105D", "@numtexte": "97-900", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-10-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006486995", "@num": "7", "#text": "Décret n°97-900 du 1 octobre 1997 - art. 7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000202873", "@nortexte": "DEFX9700105D", "@numtexte": "97-900", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-10-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006486997", "@num": "8", "#text": "Décret n°97-900 du 1 octobre 1997 - art. 8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000202873", "@nortexte": "DEFX9700105D", "@numtexte": "97-900", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-10-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051266366", "@num": "8", "#text": "Décret n°2025-198 du 27 février 2025 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051261514", "@nortexte": "APFF2502546D", "@numtexte": "2025-198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-02-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006362741", "@num": "L27", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. L27 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006093802", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : MODALITÉS D'ATTRIBUTION DES ÉMOLUMENTS.", "@debut": "1998-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000202873", "@nor": "DEFX9700105D", "@num": "97-900", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 97-900 du 1er octobre 1997 fixant les modalités de calcul de la rémunération des militaires affectés à l'étranger", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000202873", "@c_titre_court": "Décret n° 97-900 du 1 octobre 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°97-900 du 1 octobre 1997 fixant les modalités de calcul de la rémunération des militaires affectés à l'étranger.", "@debut": "1998-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000005624361", "@c_titre_court": "Décret n°97-900 du 1 octobre 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA DEFENSE", "@date_publi": "1997-10-04", "@date_signature": "1997-10-01", "@num_parution_jo": "0231" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006487011", "@fin": "2012-01-01", "@num": "20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025091478", "@fin": "2014-07-25", "@num": "20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029288432", "@fin": "2023-07-31", "@num": "20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047909492", "@fin": "2025-03-01", "@num": "20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2023-07-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051290413", "@fin": "2999-01-01", "@num": "20", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-03-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les émoluments du militaire autorisé à bénéficier à l'étranger du congé de maladie prévu à l'article 53 de la loi du 13 juillet 1972 susvisée comprennent pendant la totalité de ce congé :
\n
- la solde de base ;
\n
- 50 % de l'indemnité de résidence ;
\n
- le cas échéant, le supplément familial prévu à l'article 7 ci-dessus ;
\n
- les majorations familiales figurant au tableau annexé à l'arrêté visé à l'article 8 ci-dessus ;
\n
- le cas échéant, les primes et indemnités prévues à l'article 2 du présent décret, dans les conditions prévues en France lors du congé de maladie visé ci-dessus ;
\n
- les retenues prévues par les articles 2 et 13 ci-dessus.
\n
Lorsque le congé de maladie est accordé en France, les émoluments comprennent :
\n
- la solde de base ;
\n
- l'indemnité de résidence que percevrait un militaire de même indice hiérarchique en service à Paris ;
\n
- le cas échéant, le supplément familial prévu à l'article 7 ci-dessus ;
\n
- les majorations familiales au coefficient le moins élevé figurant au tableau annexé à l'arrêté visé à l'article 8 ci-dessus ;
\n
- le cas échéant, les primes et indemnités prévues à l'article 2 du présent décret, dans les conditions prévues en France lors du congé de maladie visé au premier alinéa du présent article ;
\n
- les retenues prévues par les articles 2 et 13 ci-dessus.
\n
Pendant la durée du congé de maladie visé au premier alinéa du présent article, l'indemnité pour frais de représentation, dont l'attribution est subordonnée au non-remplacement du titulaire du poste, est réduite des trois quarts.
\n
Le militaire qui est autorisé, pendant un appel par ordre, à bénéficier du congé de maladie visé au premier alinéa du présent article perçoit, pendant un délai qui ne peut excéder la durée maximale de son appel par ordre, les émoluments prévus aux premier et troisième alinéas du présent article. Si le congé de maladie se prolonge au-delà de la durée maximale de son appel par ordre, le militaire perçoit les émoluments prévus aux deuxième et troisième alinéas ci-dessus.
\n
Le militaire qui est autorisé, pendant un appel spécial, à bénéficier du congé de maladie visé au premier alinéa du présent article perçoit, pendant les trente premiers jours, les émoluments prévus aux premier et troisième alinéas du présent article. Au-delà de ce délai, il perçoit les émoluments prévus aux deuxième et troisième alinéas ci-dessus.
\n
Lorsque la maladie provient de l'une des causes exceptionnelles prévues à l'article L. 27 du code des pensions civiles et militaires de retraite, ou d'un accident survenu dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice des fonctions, ou a été causée par le séjour à l'étranger, la rémunération est celle du premier mois de congé de maladie.
" } }, "LEGIARTI000025091478": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "20", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-07-25", "DATE_DEBUT": "2012-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025091478", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/09/14/LEGIARTI000025091478.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000509303", "#text": "Loi n° 72-662 du 13 juillet 1972", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509303", "@numtexte": "72-662", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1972-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006487003", "@num": "13", "#text": "Décret n° 97-900 du 1 octobre 1997 - art. 13", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000202873", "@nortexte": "DEFX9700105D", "@numtexte": "97-900", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-10-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006486990", "@num": "2", "#text": "Décret n° 97-900 du 1 octobre 1997 - art. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000202873", "@nortexte": "DEFX9700105D", "@numtexte": "97-900", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-10-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006486995", "@num": "7", "#text": "Décret n° 97-900 du 1 octobre 1997 - art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000202873", "@nortexte": "DEFX9700105D", "@numtexte": "97-900", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-10-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006486997", "@num": "8", "#text": "Décret n° 97-900 du 1 octobre 1997 - art. 8", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000202873", "@nortexte": "DEFX9700105D", "@numtexte": "97-900", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-10-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025090230", "@num": "1", "#text": "Décret n°2011-2052 du 30 décembre 2011 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025059678", "@nortexte": "DEFH1122638D", "@numtexte": "2011-2052", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000051266366", "@num": "8", "#text": "Décret n°2025-198 du 27 février 2025 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051261514", "@nortexte": "APFF2502546D", "@numtexte": "2025-198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-02-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006362741", "@num": "L27", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retraite - art. L27", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006540307", "@num": "L4138-3", "#text": "Code de la défense. - art. L4138-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006093802", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : MODALITÉS D'ATTRIBUTION DES ÉMOLUMENTS.", "@debut": "1998-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000202873", "@nor": "DEFX9700105D", "@num": "97-900", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 97-900 du 1er octobre 1997 fixant les modalités de calcul de la rémunération des militaires affectés à l'étranger", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000202873", "@c_titre_court": "Décret n° 97-900 du 1 octobre 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°97-900 du 1 octobre 1997 fixant les modalités de calcul de la rémunération des militaires affectés à l'étranger.", "@debut": "1998-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000005624361", "@c_titre_court": "Décret n°97-900 du 1 octobre 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA DEFENSE", "@date_publi": "1997-10-04", "@date_signature": "1997-10-01", "@num_parution_jo": "0231" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006487011", "@fin": "2012-01-01", "@num": "20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025091478", "@fin": "2014-07-25", "@num": "20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029288432", "@fin": "2023-07-31", "@num": "20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047909492", "@fin": "2025-03-01", "@num": "20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2023-07-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051290413", "@fin": "2999-01-01", "@num": "20", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-03-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les émoluments du militaire autorisé à bénéficier à l'étranger du congé de maladie prévu à l'article L. 4138-3 du code de la défense comprennent pendant la totalité de ce congé :
\n
-la solde de base ;
\n
-50 % de l'indemnité de résidence ;
\n
-le cas échéant, le supplément familial prévu à l'article 7 ci-dessus ;
\n
-les majorations familiales figurant au tableau annexé à l'arrêté visé à l'article 8 ci-dessus ;
\n
-le cas échéant, les primes et indemnités prévues à l'article 2 du présent décret, dans les conditions prévues en France lors du congé de maladie visé ci-dessus ;
\n
-les retenues prévues par les articles 2 et 13 ci-dessus.
\n
Lorsque le congé de maladie est accordé en France, les émoluments comprennent :
\n
-la solde de base ;
\n
-l'indemnité de résidence que percevrait un militaire de même indice hiérarchique en service à Paris ;
\n
-le cas échéant, le supplément familial prévu à l'article 7 ci-dessus ;
\n
-les majorations familiales au coefficient le moins élevé figurant au tableau annexé à l'arrêté visé à l'article 8 ci-dessus ;
\n
-le cas échéant, les primes et indemnités prévues à l'article 2 du présent décret, dans les conditions prévues en France lors du congé de maladie visé au premier alinéa du présent article ;
\n
-les retenues prévues par les articles 2 et 13 ci-dessus.
\n
Pendant la durée du congé de maladie visé au premier alinéa du présent article, l'indemnité pour frais de représentation, dont l'attribution est subordonnée au non-remplacement du titulaire du poste, est réduite des trois quarts.
\n
Le militaire qui est autorisé, pendant un appel par ordre, à bénéficier du congé de maladie visé au premier alinéa du présent article perçoit, pendant un délai qui ne peut excéder la durée maximale de son appel par ordre, les émoluments prévus aux premier et troisième alinéas du présent article. Si le congé de maladie se prolonge au-delà de la durée maximale de son appel par ordre, le militaire perçoit les émoluments prévus aux deuxième et troisième alinéas ci-dessus.
\n
Le militaire qui est autorisé, pendant un appel spécial, à bénéficier du congé de maladie visé au premier alinéa du présent article perçoit, pendant les trente premiers jours, les émoluments prévus aux premier et troisième alinéas du présent article. Au-delà de ce délai, il perçoit les émoluments prévus aux deuxième et troisième alinéas ci-dessus.
\n
Lorsque la maladie provient de l'une des causes exceptionnelles prévues à l'article L. 27 du code des pensions civiles et militaires de retraite, ou d'un accident survenu dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice des fonctions, ou a été causée par le séjour à l'étranger, la rémunération est celle du premier mois de congé de maladie.
" } }, "LEGIARTI000029288432": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "20", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-07-31", "DATE_DEBUT": "2014-07-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000029288432", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/29/28/84/LEGIARTI000029288432.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000029288067", "@num": "5", "#text": "DÉCRET n°2014-832 du 22 juillet 2014 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029287566", "@nortexte": "DEFH1410652D", "@numtexte": "2014-832", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000051266366", "@num": "8", "#text": "Décret n°2025-198 du 27 février 2025 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051261514", "@nortexte": "APFF2502546D", "@numtexte": "2025-198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-02-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006362741", "@num": "L27", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retraite - art. L27", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006540307", "@num": "L4138-3", "#text": "Code de la défense. - art. L4138-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006093802", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : MODALITÉS D'ATTRIBUTION DES ÉMOLUMENTS.", "@debut": "1998-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000202873", "@nor": "DEFX9700105D", "@num": "97-900", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 97-900 du 1er octobre 1997 fixant les modalités de calcul de la rémunération des militaires affectés à l'étranger", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000202873", "@c_titre_court": "Décret n° 97-900 du 1 octobre 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°97-900 du 1 octobre 1997 fixant les modalités de calcul de la rémunération des militaires affectés à l'étranger.", "@debut": "1998-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000005624361", "@c_titre_court": "Décret n°97-900 du 1 octobre 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA DEFENSE", "@date_publi": "1997-10-04", "@date_signature": "1997-10-01", "@num_parution_jo": "0231" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006487011", "@fin": "2012-01-01", "@num": "20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025091478", "@fin": "2014-07-25", "@num": "20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029288432", "@fin": "2023-07-31", "@num": "20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047909492", "@fin": "2025-03-01", "@num": "20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2023-07-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051290413", "@fin": "2999-01-01", "@num": "20", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-03-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les émoluments du militaire autorisé à bénéficier à l'étranger du congé de maladie prévu à l'article L. 4138-3 du code de la défense comprennent pendant la totalité de ce congé :
\n
-la solde de base ;
\n
- l'indemnité de résidence à l'étranger ;
\n
-le cas échéant, le supplément familial prévu à l'article 7 ci-dessus ;
\n
-les majorations familiales figurant au tableau annexé à l'arrêté visé à l'article 8 ci-dessus ;
\n
-le cas échéant, les primes et indemnités prévues à l'article 2 du présent décret, dans les conditions prévues en France lors du congé de maladie visé ci-dessus ;
\n
-les retenues prévues par les articles 2 et 13 ci-dessus.
\n
Lorsque le congé de maladie est accordé en France, les émoluments comprennent :
\n
-la solde de base ;
\n
-l'indemnité de résidence que percevrait un militaire de même indice hiérarchique en service à Paris ;
\n
-le cas échéant, le supplément familial prévu à l'article 7 ci-dessus ;
\n
-les majorations familiales au coefficient le moins élevé figurant au tableau annexé à l'arrêté visé à l'article 8 ci-dessus ;
\n
-le cas échéant, les primes et indemnités prévues à l'article 2 du présent décret, dans les conditions prévues en France lors du congé de maladie visé au premier alinéa du présent article ;
\n
-les retenues prévues par les articles 2 et 13 ci-dessus.
\n
Pendant la durée du congé de maladie visé au premier alinéa du présent article, l'indemnité pour frais de représentation, dont l'attribution est subordonnée au non-remplacement du titulaire du poste, est réduite des trois quarts.
\n
Le militaire qui est autorisé, pendant un appel par ordre, à bénéficier du congé de maladie visé au premier alinéa du présent article perçoit, pendant un délai qui ne peut excéder la durée maximale de son appel par ordre, les émoluments prévus aux premier et troisième alinéas du présent article. Si le congé de maladie se prolonge au-delà de la durée maximale de son appel par ordre, le militaire perçoit les émoluments prévus aux deuxième et troisième alinéas ci-dessus.
\n
Le militaire qui est autorisé, pendant un appel spécial, à bénéficier du congé de maladie visé au premier alinéa du présent article perçoit, pendant les trente premiers jours, les émoluments prévus aux premier et troisième alinéas du présent article. Au-delà de ce délai, il perçoit les émoluments prévus aux deuxième et troisième alinéas ci-dessus.
\n
Lorsque la maladie provient de l'une des causes exceptionnelles prévues à l'article L. 27 du code des pensions civiles et militaires de retraite, ou d'un accident survenu dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice des fonctions, ou a été causée par le séjour à l'étranger, la rémunération est celle du premier mois de congé de maladie.
" } }, "LEGIARTI000047909492": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "20", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2025-03-01", "DATE_DEBUT": "2023-07-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047909492", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/90/94/LEGIARTI000047909492.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
\n

Conformément à l’article 2 du décret n° 2023-687 du 28 juillet 2023, ces dispositions s'appliquent aux rémunérations versées à compter du mois de juillet 2023.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000047905821", "@num": "1", "#text": "Décret n°2023-687 du 28 juillet 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047902911", "@nortexte": "ARMH2318608D", "@numtexte": "2023-687", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-07-28" }, { "@id": "LEGIARTI000051266366", "@num": "8", "#text": "Décret n°2025-198 du 27 février 2025 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051261514", "@nortexte": "APFF2502546D", "@numtexte": "2025-198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-02-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006362741", "@num": "L27", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retraite - art. L27", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006540307", "@num": "L4138-3", "#text": "Code de la défense. - art. L4138-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006093802", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : MODALITÉS D'ATTRIBUTION DES ÉMOLUMENTS.", "@debut": "1998-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000202873", "@nor": "DEFX9700105D", "@num": "97-900", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 97-900 du 1er octobre 1997 fixant les modalités de calcul de la rémunération des militaires affectés à l'étranger", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000202873", "@c_titre_court": "Décret n° 97-900 du 1 octobre 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°97-900 du 1 octobre 1997 fixant les modalités de calcul de la rémunération des militaires affectés à l'étranger.", "@debut": "1998-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000005624361", "@c_titre_court": "Décret n°97-900 du 1 octobre 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA DEFENSE", "@date_publi": "1997-10-04", "@date_signature": "1997-10-01", "@num_parution_jo": "0231" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006487011", "@fin": "2012-01-01", "@num": "20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025091478", "@fin": "2014-07-25", "@num": "20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029288432", "@fin": "2023-07-31", "@num": "20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047909492", "@fin": "2025-03-01", "@num": "20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2023-07-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051290413", "@fin": "2999-01-01", "@num": "20", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-03-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Les émoluments du militaire autorisé à bénéficier à l'étranger du congé de maladie prévu à l' article L. 4138-3 du code de la défense comprennent pendant la totalité de ce congé :
\n
a) La solde de base ;
\n
b) L'indemnité de résidence à l'étranger ;
\n
c) Le cas échéant, le supplément familial prévu à l'article 7 ;
\n
d) Les majorations familiales figurant au tableau annexé à l'arrêté mentionné à l'article 8 ;
\n
e) Le cas échéant, les primes et indemnités prévues à l'article 2, dans les conditions prévues en France lors du congé de maladie ;
\n
f) Les retenues prévues par les articles 2 et 13.
\n
II.-Lorsque le congé de maladie est accordé en France, les émoluments comprennent :
\n
a) La solde de base ;
\n
b) L'indemnité de résidence à l'étranger ;
\n
c) Le cas échéant, le supplément familial prévu à l'article 7 ;
\n
d) Les majorations familiales au coefficient le moins élevé figurant au tableau annexé à l'arrêté mentionné à l'article 8 ;
\n
e) Le cas échéant, les primes et indemnités prévues à l'article 2, dans les conditions prévues en France lors du congé de maladie ;
\n
f) Les retenues prévues par les articles 2 et 13.
\n
III.-Pendant la durée du congé de maladie, l'indemnité pour frais de représentation, dont l'attribution est subordonnée au non-remplacement du titulaire du poste, est réduite des trois quarts.
\n
IV.-Le militaire qui est autorisé, pendant un appel par ordre, à bénéficier du congé de maladie perçoit, pendant un délai qui ne peut excéder la durée maximale de son appel par ordre, les émoluments prévus aux I et III. Si le congé de maladie se prolonge au-delà de la durée maximale de son appel par ordre, le militaire perçoit les émoluments prévus aux II et III.
\n
Le militaire qui est autorisé, pendant un appel spécial, à bénéficier du congé de maladie perçoit, pendant les trente premiers jours, les émoluments prévus aux I et III. Au-delà de ce délai, il perçoit les émoluments prévus aux II et III.
\n
Lorsque la maladie provient de l'une des causes exceptionnelles prévues à l'article L. 27 du code des pensions civiles et militaires de retraite , ou d'un accident survenu dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice des fonctions, ou a été causée par le séjour à l'étranger, la rémunération est celle du premier mois de congé de maladie.

" } }, "LEGIARTI000051290413": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "20", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-03-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051290413", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/29/04/LEGIARTI000051290413.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 13 du décret n° 2025-198 du 27 février 2025, ces dispositions s'appliquent aux congés de maladie attribués à compter de la date prévue à l'article 189 de la loi de finances pour 2025, soit le 1er mars 2025.

\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051266366", "@num": "8", "#text": "Décret n°2025-198 du 27 février 2025 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051261514", "@nortexte": "APFF2502546D", "@numtexte": "2025-198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-02-27" }, { "@id": "LEGIARTI000051266366", "@num": "8", "#text": "Décret n°2025-198 du 27 février 2025 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051261514", "@nortexte": "APFF2502546D", "@numtexte": "2025-198", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-02-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006362741", "@num": "L27", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retraite - art. L27", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006540307", "@num": "L4138-3", "#text": "Code de la défense. - art. L4138-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006093802", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : MODALITÉS D'ATTRIBUTION DES ÉMOLUMENTS.", "@debut": "1998-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000202873", "@nor": "DEFX9700105D", "@num": "97-900", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 97-900 du 1er octobre 1997 fixant les modalités de calcul de la rémunération des militaires affectés à l'étranger", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000202873", "@c_titre_court": "Décret n° 97-900 du 1 octobre 1997" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°97-900 du 1 octobre 1997 fixant les modalités de calcul de la rémunération des militaires affectés à l'étranger.", "@debut": "1998-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000005624361", "@c_titre_court": "Décret n°97-900 du 1 octobre 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA DEFENSE", "@date_publi": "1997-10-04", "@date_signature": "1997-10-01", "@num_parution_jo": "0231" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006487011", "@fin": "2012-01-01", "@num": "20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025091478", "@fin": "2014-07-25", "@num": "20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029288432", "@fin": "2023-07-31", "@num": "20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047909492", "@fin": "2025-03-01", "@num": "20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2023-07-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051290413", "@fin": "2999-01-01", "@num": "20", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-03-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Les émoluments du militaire autorisé à bénéficier à l'étranger du congé de maladie prévu à l' article L. 4138-3 du code de la défense comprennent pendant la totalité de ce congé et dans les limites définies au dernier alinéa de l'article L. 4138-3 susmentionné :
\n
\na) La solde de base ;
\n
\nb) L'indemnité de résidence à l'étranger ;
\n
\nc) Le cas échéant, le supplément familial prévu à l'article 7 ;
\n
\nd) Les majorations familiales figurant au tableau annexé à l'arrêté mentionné à l'article 8 ;
\n
\ne) Le cas échéant, les primes et indemnités prévues à l'article 2, dans les conditions prévues en France lors du congé de maladie ;
\n
\nf) Les retenues prévues par les articles 2 et 13.
\n
\nII.-Lorsque le congé de maladie est accordé en France, les émoluments comprennent, dans les limites définies au dernier alinéa de l'article L. 4138-3 susmentionné :
\n
\na) La solde de base ;
\n
\nb) L'indemnité de résidence à l'étranger ;
\n
\nc) Le cas échéant, le supplément familial prévu à l'article 7 ;
\n
\nd) Les majorations familiales au coefficient le moins élevé figurant au tableau annexé à l'arrêté mentionné à l'article 8 ;
\n
\ne) Le cas échéant, les primes et indemnités prévues à l'article 2, dans les conditions prévues en France lors du congé de maladie ;
\n
\nf) Les retenues prévues par les articles 2 et 13.
\n
\nIII.-Pendant la durée du congé de maladie, l'indemnité pour frais de représentation, dont l'attribution est subordonnée au non-remplacement du titulaire du poste, est réduite des trois quarts.
\n
\nIV.-Le militaire qui est autorisé, pendant un appel par ordre, à bénéficier du congé de maladie perçoit, pendant un délai qui ne peut excéder la durée maximale de son appel par ordre, les émoluments prévus aux I et III. Si le congé de maladie se prolonge au-delà de la durée maximale de son appel par ordre, le militaire perçoit les émoluments prévus aux II et III.
\n
\nLe militaire qui est autorisé, pendant un appel spécial, à bénéficier du congé de maladie perçoit, pendant les trente premiers jours, les émoluments prévus aux I et III. Au-delà de ce délai, il perçoit les émoluments prévus aux II et III.
\n
\nLorsque la maladie provient de l'une des causes exceptionnelles prévues à l'article L. 27 du code des pensions civiles et militaires de retraite , ou d'un accident survenu dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice des fonctions, ou a été causée par le séjour à l'étranger, le militaire perçoit, pendant la totalité de son congé de maladie, l'intégralité des émoluments qu'il percevrait en situation de présence au poste, sous réserve des dispositions du III.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006487011", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051261514", "id": "LEGIARTI000051266366", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000029288432", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051261514", "id": "LEGIARTI000051266366", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000047909492", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051261514", "id": "LEGIARTI000051266366", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000051290413", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051261514", "id": "LEGIARTI000051266366", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000051290413", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051261514", "id": "LEGIARTI000051266366", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000025091478", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051261514", "id": "LEGIARTI000051266366", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000051266366", "liens_entrants": true }

Article 8 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2025-198 du 27 février 2025 relatif à la rémunération maintenue en congé de maladie pour certains agents publics)