Il est ajouté un article 6 bis à la convention de concession dont les stipulations sont les suivantes :
« Art. 6 bis. - Plan d'investissement pour 2025
« Le plan d'investissement approuvé par l'autorité concédante pour l'année 2025, incluant également les opérations de gros entretien et renouvellement, figure en annexe 2 au présent avenant. Les opérations additionnelles y figurant seront soumises, préalablement à leur engagement, à une approbation de l'autorité concédante. Le plan d'investissement peut être ajusté d'un commun accord entre les Parties. »