{ "article": { "LEGIARTI000049933413": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D213-48-17", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2024-07-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000049933413", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/49/93/34/LEGIARTI000049933413.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000049932514", "@num": "1", "#text": "Décret n°2024-787 du 9 juillet 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049925412", "@nortexte": "TREL2418474D", "@numtexte": "2024-787", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-07-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006833060", "@num": "L213-10-2", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-10-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006833067", "@num": "L213-10-9", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-10-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006835325", "@num": "R*212-10", "#text": "Code de l'environnement - art. R*212-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836818", "@num": "R212-12", "#text": "Code de l'environnement - art. R212-12", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006195337", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 8 : Dispositions communes", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188714", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Redevances des agences de l'eau", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176820", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Comités de bassin et agences de l'eau", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159377", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Structures administratives et financières", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143774", "@fin": "2011-05-07", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques", "@debut": "2007-03-23" }, { "@id": "LEGISCTA000023954828", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins", "@debut": "2011-05-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Milieux physiques", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108631", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049933413", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D213-48-17", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-07-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'état des masses d'eau mentionné au 1° du IV de l'article L. 213-10-2 et au 3° du VI de l'article L. 213-10-9 est défini en application des dispositions des articles R. 212-10 et R. 212-12.

" } }, "LEGIARTI000006833060": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L213-10-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006833060", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/30/LEGIARTI000006833060.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UDAXXXXXXXX1X213L10CXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000401865", "#text": "Ordonnance 2000-914 2000-09-18 JORF 21 septembre 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000401865", "@nortexte": "ATEX0000087R", "@numtexte": "2000-914", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-09-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000422094", "#text": "Loi 2003-591 2003-07-02 art. 31 I JORF 3 juillet 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000422094", "@nortexte": "FPPX0300014L", "@numtexte": "2003-591", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-07-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006849280", "@num": "84", "#text": "Loi n°2006-1772 du 30 décembre 2006 - art. 84 () JORF 31 décembre 2006 en vigueur le 1er janvier 2008", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "@nortexte": "DEVX0400302L", "@numtexte": "2006-1772", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006849296", "@num": "100", "#text": "Loi n°2006-1772 du 30 décembre 2006 - art. 100 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "@nortexte": "DEVX0400302L", "@numtexte": "2006-1772", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006267993", "@num": "6", "#text": "Décret n°2007-1311 du 5 septembre 2007 - art. 6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000468683", "@nortexte": "DEVO0751675D", "@numtexte": "2007-1311", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-09-05" }, { "@id": "LEGIARTI000021286166", "@num": "2", "#text": "Décret n°2008-453\n du 14 mai 2008 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018787504", "@nortexte": "AGRF0807686D", "@numtexte": "2008-453", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000024945456", "@num": "1", "#text": "Décret n°2011-1852 du 9 décembre 2011 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024941044", "@nortexte": "DEVL1129978D", "@numtexte": "2011-1852", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-12-09" }, { "@id": "LEGITEXT000030427464", "#text": "ARRÊTÉ du 20 mars 2015 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030426565", "@nortexte": "DEVL1401288A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-03-20" }, { "@id": "LEGIARTI000042419169", "@num": "2", "#text": "ARRÊTÉ du 21 juillet 2015 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031052756", "@nortexte": "DEVL1429608A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-21" }, { "@id": "LEGIARTI000051266110", "@num": "4", "#text": "LOI n°2025-188 du 27 février 2025 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051260902", "@nortexte": "TECX2409828L", "@numtexte": "2025-188", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-02-27" }, { "@id": "LEGIARTI000049933411", "@num": "D213-48-16", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933413", "@num": "D213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933415", "@num": "D213-48-18", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933540", "@num": "D213-48-21", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933542", "@num": "D213-48-22", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933544", "@num": "D213-48-23", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933546", "@num": "D213-48-24", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714743", "@num": "D213-76-2", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-76-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714726", "@num": "D213-76-3", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-76-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026950092", "@num": "L213-10-3", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-10-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025075999", "@num": "L213-10-5", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-10-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048833278", "@num": "L213-11", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-11 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023371708", "@num": "L213-11-15-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-11-15-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836896", "@num": "R213-48-1", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714716", "@num": "R213-48-16", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836912", "@num": "R213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836913", "@num": "R213-48-18", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714700", "@num": "R213-48-21", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714678", "@num": "R213-48-22", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836919", "@num": "R213-48-24", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029973824", "@num": "R213-48-3", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836934", "@num": "R213-48-39", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836899", "@num": "R213-48-4", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029973819", "@num": "R213-48-6", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020311214", "@num": "R213-76-8", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-76-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029737268", "@num": "L1331-7-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L1331-7-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006195228", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Redevances pour pollution de l'eau", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188366", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Redevances des agences de l'eau", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Comités de bassin et agences de l'eau", "@debut": "2006-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159222", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Structures administratives et financières", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143737", "@fin": "2010-07-14", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022494764", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins", "@debut": "2010-07-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129023", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Milieux physiques", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006833060", "@fin": "2009-01-01", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020059157", "@fin": "2010-07-14", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022496463", "@fin": "2012-03-16", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025516224", "@fin": "2013-01-01", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-03-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025076009", "@fin": "2012-03-16", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025518741", "@fin": "2017-01-01", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033813451", "@fin": "2019-12-30", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041471871", "@fin": "2021-01-01", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041528273", "@fin": "2025-01-01", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048833159", "@fin": "2025-02-16", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2025-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051217981", "@fin": "2025-03-01", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2025-02-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051266422", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L213-10-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-03-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Toute personne, à l'exception des propriétaires et occupants d'immeubles à usage principal d'habitation ainsi que des abonnés au service d'eau potable dont les activités impliquent des utilisations de l'eau assimilables aux utilisations à des fins domestiques, dont les activités entraînent le rejet d'un des éléments de pollution mentionnés au IV dans le milieu naturel directement ou par un réseau de collecte, est assujettie à une redevance pour pollution de l'eau d'origine non domestique.

II. - L'assiette de la redevance est la pollution annuelle rejetée dans le milieu naturel égale à douze fois la moyenne de la pollution moyenne mensuelle et de la pollution mensuelle rejetée la plus forte. Elle est composée des éléments mentionnés au IV.

Elle est déterminée directement à partir des résultats du suivi régulier de l'ensemble des rejets, le dispositif de suivi étant agréé et contrôlé par un organisme mandaté par l'agence de l'eau. Toutefois, lorsque le niveau théorique de pollution lié à l'activité est inférieur à un seuil défini par décret ou que le suivi régulier des rejets s'avère impossible, l'assiette est déterminée indirectement par différence entre, d'une part, un niveau théorique de pollution correspondant à l'activité en cause et, d'autre part, le niveau de pollution évitée par les dispositifs de dépollution mis en place par le redevable ou le gestionnaire du réseau collectif.

Le niveau théorique de pollution d'une activité est calculé sur la base de grandeurs et de coefficients caractéristiques de cette activité déterminés à partir de campagnes générales de mesures ou d'études fondées sur des échantillons représentatifs.

La pollution évitée est déterminée à partir de mesures effectuées chaque année, le dispositif de suivi étant agréé par l'agence de l'eau ou, à défaut, à partir de coefficients évaluant l'efficacité du dispositif de dépollution mis en oeuvre. Lorsque la pollution produite provient d'un épandage direct, elle est calculée indirectement en prenant en compte la qualité des méthodes de récupération des effluents et d'épandage.

III. - Sur demande du redevable, le suivi régulier des rejets visé au II a pour objet de mesurer la pollution annuelle ajoutée par l'activité.

IV. - Pour chaque élément constitutif de la pollution, le tarif maximum de la redevance et le seuil au-dessous duquel la redevance n'est pas due sont fixés comme suit :
\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n Eléments constitutifs de la pollution \n	\n Tarif \n (en euros par unité) \n	\n Seuils \n
\n Matières en suspension (par kg) \n	\n 0,3 \n	\n 5 200 kg \n
\n Matières en suspension rejetées en mer au-delà de 5 km du littoral et à plus de 250 m de profondeur (par kg) \n	\n 0,1 \n	\n 5 200 kg \n
\n Demande chimique en oxygène (par kg) \n	\n 0,2 \n	\n 9 900 kg \n
\n Demande biochimique en oxygène en cinq jours (par kg) \n	\n 0,4 \n	\n 4 400 kg \n
\n Azote réduit (par kg) \n	\n 0,7 \n	\n 880 kg \n
\n Azote oxydé, nitrites et nitrates (par kg) \n	\n 0,3 \n	\n 880 kg \n
\n Phosphore total, organique ou minéral (par kg) \n	\n 2 \n	\n 220 kg \n
\n Métox (par kg) \n	\n 3 \n	\n 200 kg \n
\n Métox rejetées dans les masses d'eau souterraines (par kg) \n	\n 5 \n	\n 200 kg \n
\n Toxicité aiguë (par kiloéquitox) \n	\n 15 \n	\n 50 kiloéquitox \n
\n Rejet en masse d'eau souterraine de toxicité aiguë (par kiloéquitox) \n	\n 25 \n	\n 50 kiloéquitox \n
\n Composés halogénés adsorbables sur charbon actif (par kg) \n	\n 13 \n	\n 50 kg \n
\n Composés halogénés adsorbables sur charbon actif rejetés en masse d'eau souterraine (par kg) \n	\n 20 \n	\n 50 kg \n
\n Sels dissous (m3 [siemens/centimètre]) \n	\n 0,15 \n	\n 2 000 m3*S/cm \n
\n Chaleur rejetée en mer (par mégathermie) \n	\n 8,5 \n	\n 100 Mth \n
\n Chaleur rejetée en rivière, excepté en hiver (par mégathermie) \n	\n 85 \n	\n 10 Mth \n

\n
\n
La redevance d'une personne ayant des activités d'élevage est assise sur le nombre de ses unités de gros bétail et sur un chargement supérieur à 1,4 unité de gros bétail par hectare de surface agricole utilisée. Le taux de la redevance est de 3 euros par unité. Le seuil de perception de la redevance est fixé à 90 unités et à 150 unités dans les zones visées aux articles 3 et 4 de la loi n° 85-30 du 9 janvier 1985 relative au développement et à la protection de la montagne et, pour les élevages de monogastriques, la conversion des effectifs animaux en unités de gros bétail s'effectue en tenant compte des bonnes pratiques d'alimentation réduisant les rejets de composés azotés. La redevance est perçue à partir de la quarante et unième unité de gros bétail détenue. Son montant est multiplié par trois pour les élevages verbalisés au titre des réglementations relatives à la protection de la qualité des eaux.

Pour chaque élément d'assiette, à l'exception des activités d'élevage, le tarif de la redevance est fixé par unité géographique cohérente définie en tenant compte :

1° De l'état des masses d'eau ;

2° Des risques d'infiltration ou d'écoulement des polluants dans les masses d'eau souterraines ;

3° Des prescriptions imposées au titre de la police de l'eau ou relatives à l'eau au titre d'une autre police ;

4° Des objectifs fixés par le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux et le schéma d'aménagement et de gestion des eaux.

" } }, "LEGIARTI000006833067": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L213-10-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006833067", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/30/LEGIARTI000006833067.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UDAXXXXXXXX1X213L10JXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000401865", "#text": "Ordonnance 2000-914 2000-09-18 JORF 21 septembre 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000401865", "@nortexte": "ATEX0000087R", "@numtexte": "2000-914", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-09-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000422094", "#text": "Loi 2003-591 2003-07-02 art. 31 I JORF 3 juillet 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000422094", "@nortexte": "FPPX0300014L", "@numtexte": "2003-591", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-07-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006849280", "@num": "84", "#text": "Loi n°2006-1772 du 30 décembre 2006 - art. 84 () JORF 31 décembre 2006 en vigueur le 1er janvier 2008", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "@nortexte": "DEVX0400302L", "@numtexte": "2006-1772", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000020956230", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 9 novembre 2007 - art. 10 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017574625", "@nortexte": "DEVO0769728A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-11-09" }, { "@id": "LEGIARTI000021286166", "@num": "2", "#text": "Décret n°2008-453\n du 14 mai 2008 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018787504", "@nortexte": "AGRF0807686D", "@numtexte": "2008-453", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000049948862", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948869", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948876", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948879", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948892", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000025027310", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGITEXT000049945265", "#text": "Arrêté du 5 juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049925818", "@nortexte": "TREL2418520A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000049933401", "@num": "D213-48-14", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025210590", "@num": "D213-48-14-1", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-14-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933411", "@num": "D213-48-16", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933413", "@num": "D213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933417", "@num": "D213-48-19", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933540", "@num": "D213-48-21", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933542", "@num": "D213-48-22", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933544", "@num": "D213-48-23", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933560", "@num": "D213-48-28", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933562", "@num": "D213-48-29", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933564", "@num": "D213-48-30", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-30 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025210609", "@num": "D213-74-1", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-74-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006832984", "@num": "L211-2", "#text": "Code de l'environnement - art. L211-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006832985", "@num": "L211-3", "#text": "Code de l'environnement - art. L211-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048833245", "@num": "L213-12", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-12 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028538247", "@num": "L213-12-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-12-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023785834", "@num": "R213-48-14", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714716", "@num": "R213-48-16", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836912", "@num": "R213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836914", "@num": "R213-48-19", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714700", "@num": "R213-48-21", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714678", "@num": "R213-48-22", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836924", "@num": "R213-48-29", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006195231", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 5 : Redevances pour prélèvement sur la ressource en eau", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188366", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Redevances des agences de l'eau", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Comités de bassin et agences de l'eau", "@debut": "2006-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159222", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Structures administratives et financières", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143737", "@fin": "2010-07-14", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022494764", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins", "@debut": "2010-07-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129023", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Milieux physiques", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006833067", "@fin": "2009-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020059180", "@fin": "2010-07-14", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022478636", "@fin": "2010-07-29", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022665434", "@fin": "2013-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025075995", "@fin": "2014-12-30", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030060395", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031782068", "@fin": "2025-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048833312", "@fin": "2025-02-16", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2025-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051217894", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-02-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Toute personne dont les activités entraînent un prélèvement sur la ressource en eau est assujettie à une redevance pour prélèvement sur la ressource en eau.

II. - Sont exonérés de la redevance :

1° Les prélèvements effectués en mer ;

2° Les exhaures de mines dont l'activité a cessé ainsi que les prélèvements rendus nécessaires par l'exécution de travaux souterrains et les prélèvements effectués lors d'un drainage réalisé en vue de maintenir à sec des bâtiments ou des ouvrages, ou de rabattre une nappe phréatique conformément à une prescription administrative ;

3° Les prélèvements liés à l'aquaculture ;

4° Les prélèvements liés à la géothermie ;

5° Les prélèvements effectués hors de la période d'étiage, pour des ouvrages destinés à la réalimentation des milieux naturels ;

6° Les prélèvements liés à la lutte antigel pour les cultures pérennes.

III. - La redevance est assise sur le volume d'eau prélevé au cours d'une année.

Lorsqu'une personne dispose d'un forage pour son alimentation en eau, elle est tenue de mettre en place un dispositif de comptage de l'eau prélevée. L'assiette de la redevance est alors majorée par le volume d'eau ainsi prélevé.

Lorsque le redevable ne procède pas à la mesure de ses prélèvements, la redevance est assise sur un volume forfaitaire calculé en prenant en compte le caractère avéré ou non de l'impossibilité de la mesure et des grandeurs caractéristiques de l'activité en cause déterminées à partir de campagnes générales de mesure ou d'études fondées sur des échantillons représentatifs.

IV. - L'agence de l'eau fixe les montants de volume prélevé au-dessous desquels la redevance n'est pas due. Ces montants ne peuvent être supérieurs à 10 000 mètres cubes par an pour les prélèvements dans des ressources de catégorie 1 et à 7 000 mètres cubes par an pour les prélèvements dans des ressources de catégorie 2.

V. - Pour la fixation du tarif de la redevance, les ressources en eau de chaque bassin sont classées en catégorie 1 lorsqu'elles sont situées hors des zones de répartition des eaux définies en application du 2° du II de l'article L. 211-2 ou en catégorie 2 dans le cas contraire.

Le tarif de la redevance est fixé par l'agence de l'eau en centimes d'euro par mètre cube dans la limite des plafonds suivants, en fonction des différents usages auxquels donnent lieu les prélèvements :
\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n Usages \n	\n Catégorie 1 \n	\n Catégorie 2 \n
\n Irrigation (sauf irrigation gravitaire) \n	\n 2 \n	\n 3 \n
\n Irrigation gravitaire \n	\n 0,10 \n	\n 0,15 \n
\n Alimentation en eau potable \n	\n 6 \n	\n 8 \n
\n Refroidissement industriel conduisant à une restitution supérieure à 99 % \n	\n 0,35 \n	\n 0,5 \n
\n Alimentation d'un canal \n	\n 0,015 \n	\n 0,03 \n
\n Autres usages économiques \n	\n 3 \n	\n 4 \n

\n
\n
L'agence de l'eau fixe, dans la limite des plafonds ci-dessus, un taux par unité géographique cohérente définie en tenant compte des objectifs fixés par le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux et le schéma d'aménagement et de gestion des eaux s'il existe, notamment lorsqu'ils exigent la mise en place d'un programme d'intervention et de concours financiers spécifiques, ainsi que des conditions hydrologiques.

Pour tous les prélèvements destinés à l'irrigation effectués dans des retenues collinaires, et quelle que soit la localisation géographique de celles-ci, le taux de la redevance applicable est celui de la ressource de catégorie 1.

Pour une ressource de catégorie 2, lorsque le prélèvement pour l'irrigation est effectué de manière collective par un organisme défini au 6° du II de l'article L. 211-3, le taux de la redevance est le taux applicable pour une ressource de catégorie 1.

L'assiette des prélèvements destinés à l'irrigation gravitaire est fixée forfaitairement à 10 000 mètres cubes d'eau par hectare irrigué.

VI. - Des modalités spécifiques de calcul de la redevance sont applicables dans les cas suivants :

1° Lorsque le prélèvement est destiné à plusieurs usages, la redevance est calculée au prorata des volumes utilisés pour chaque usage ;

2° Lorsque le prélèvement est destiné à l'alimentation d'un canal, la redevance est assise sur le volume d'eau de ce prélèvement, déduction faite des volumes prélevés dans le canal et soumis à la présente redevance.

Les volumes prélevés pour alimenter un canal en vue de la préservation d'écosystèmes aquatiques ou de sites et de zones humides sont déduits de l'assiette de la redevance ;

3° Lorsque le prélèvement est destiné au fonctionnement d'une installation hydroélectrique, la redevance est assise sur le produit du volume d'eau turbiné dans l'année exprimé en mètres cubes par la hauteur totale de chute brute de l'installation telle qu'elle figure dans son titre administratif, exprimée en mètres.

Le taux de la redevance est fixé par l'agence de l'eau dans la limite d'un plafond de 0,6 euro par million de mètres cubes et par mètre de chute en fonction de l'état des masses d'eau et des objectifs fixés par le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux et le schéma d'aménagement et de gestion des eaux s'il existe.

Ce taux est multiplié par 1,5 lorsque l'installation ne fonctionne pas au fil de l'eau.

La redevance n'est pas due lorsque le volume d'eau turbiné dans l'année est inférieur à un million de mètres cubes.

VII. - Un décret en Conseil d'Etat précise les modalités d'application du présent article.

" } }, "LEGIARTI000006835325": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R*212-10", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-08-05", "DATE_DEBUT": "2003-08-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006835325", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/53/LEGIARTI000006835325.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UDAXXXXXXXX2X212R010XXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "NOTA : Décret 2005-935 du 2 août 2005 art 8 :
\n Sont abrogées, sauf en tant qu'elles s'appliquent en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française, à Wallis-et-Futuna, dans les Terres australes et antarctiques françaises et à Mayotte, les dispositions énumérées ci-après :
\n
1° Les articles R. 211-1 à R. 223-25 et R. 223-27 à R. 261-11 du code de l'environnement.
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000597743", "#text": "Décret 2003-768 2003-08-01 JORF 7 août 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000597743", "@nortexte": "AGRD0300394D", "@numtexte": "2003-768", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006605923", "@num": "1", "#text": "Décret n°2003-768 du 1 août 2003 - art. 1 (V) JORF 7 août 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000597743", "@nortexte": "AGRD0300394D", "@numtexte": "2003-768", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022734146", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 20 avril 2005 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000259768", "@nortexte": "DEVO0540125A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-04-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000810041", "#text": "Décret 2005-475 2005-05-16 art. 10", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810041", "@nortexte": "DEVO0530027D", "@numtexte": "2005-475", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006868202", "@num": "10", "#text": "Décret n°2005-475 du 16 mai 2005 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810041", "@nortexte": "DEVO0530027D", "@numtexte": "2005-475", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000633739", "#text": "Décret 2005-935 2005-08-02 art. 8 1° JORF 5 août 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000633739", "@nortexte": "DEVG0530078D", "@numtexte": "2005-935", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-08-02" }, { "@id": "LEGIARTI000041852952", "@num": "12", "#text": "Arrêté du 17 mars 2006 - art. 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000609821", "@nortexte": "DEVO0650136A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-03-17" }, { "@id": "LEGIARTI000021866783", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 25 janvier 2010 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021865356", "@nortexte": "DEVO1001032A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-01-25" }, { "@id": "LEGIARTI000045783655", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 25 janvier 2010 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021865259", "@nortexte": "DEVO1001031A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-01-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024572369", "@num": "Annexe IV", "#text": "Arrêté du 25 janvier 2010 - art. Annexe IM (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021865259", "@nortexte": "DEVO1001031A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-01-25" }, { "@id": "LEGITEXT000028385861", "#text": "Arrêté du 14 décembre 2013 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028374941", "@nortexte": "DEVP1305353A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-12-14" }, { "@id": "LEGITEXT000028386765", "#text": "Arrêté du 14 décembre 2013 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028374698", "@nortexte": "DEVP1326230A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-12-14" }, { "@id": "LEGITEXT000028393946", "#text": "Arrêté du 14 décembre 2013 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028374816", "@nortexte": "DEVP1326229A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-12-14" }, { "@id": "LEGITEXT000028386471", "#text": "Arrêté du 14 décembre 2013 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028374558", "@nortexte": "DEVP1307960A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-12-14" }, { "@id": "LEGITEXT000028391284", "#text": "Arrêté du 10 décembre 2013 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028379599", "@nortexte": "DEVP1329353A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-12-10" }, { "@id": "LEGITEXT000028391670", "#text": "Arrêté du 10 décembre 2013 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028379475", "@nortexte": "DEVP1329349A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-12-10" }, { "@id": "LEGITEXT000028449054", "#text": "Arrêté du 27 décembre 2013 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028409140", "@nortexte": "DEVP1326202A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-12-27" }, { "@id": "LEGITEXT000028938507", "#text": "Arrêté du 11 avril 2014 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028937056", "@nortexte": "DEVL1401299A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-04-11" }, { "@id": "LEGITEXT000030542258", "#text": "ARRÊTÉ du 28 avril 2015 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030540910", "@nortexte": "DEVL1425248A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-04-28" }, { "@id": "LEGITEXT000030684316", "#text": "ARRÊTÉ du 1er juin 2015 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030673177", "@nortexte": "DEVP1501359A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-06-01" }, { "@id": "LEGITEXT000031088680", "#text": "ARRÊTÉ du 21 juillet 2015 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031052756", "@nortexte": "DEVL1429608A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-21" }, { "@id": "LEGITEXT000031110209", "#text": "ARRÊTÉ du 27 juillet 2015 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031107256", "@nortexte": "DEVL1513989A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000031110260", "@num": "4", "#text": "ARRÊTÉ du 27 juillet 2015 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031107256", "@nortexte": "DEVL1513989A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000031110262", "@num": "5", "#text": "ARRÊTÉ du 27 juillet 2015 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031107256", "@nortexte": "DEVL1513989A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000031110264", "@num": "6", "#text": "ARRÊTÉ du 27 juillet 2015 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031107256", "@nortexte": "DEVL1513989A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-27" }, { "@id": "LEGITEXT000031109893", "#text": "ARRÊTÉ du 7 août 2015 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031107367", "@nortexte": "DEVL1513988A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000031109948", "#text": "ARRÊTÉ du 7 août 2015 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031107367", "@nortexte": "DEVL1513988A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-07" }, { "@id": "LEGITEXT000031262746", "#text": "ARRÊTÉ du 2 octobre 2015 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031259868", "@nortexte": "DEVP1427353A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-10-02" }, { "@id": "LEGITEXT000031965515", "#text": "Arrêté du 20 janvier 2016 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031963565", "@nortexte": "DEVL1523674A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-01-20" }, { "@id": "LEGITEXT000032405694", "#text": "Arrêté du 8 avril 2016 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032402023", "@nortexte": "DEVL1511725A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-04-08" }, { "@id": "LEGITEXT000032852691", "#text": "Arrêté du 28 juin 2016 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032851461", "@nortexte": "DEVL1612153A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-06-28" }, { "@id": "LEGITEXT000034488169", "#text": "Arrêté du 24 avril 2017 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034485050", "@nortexte": "DEVP1634272A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-04-24" }, { "@id": "LEGITEXT000034488327", "#text": "Arrêté du 24 avril 2017 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034484917", "@nortexte": "DEVP1628601A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-04-24" }, { "@id": "LEGITEXT000037605045", "#text": "Arrêté du 17 octobre 2018 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037604124", "@nortexte": "TREL1819387A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000037605103", "#text": "Arrêté du 17 octobre 2018 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037604124", "@nortexte": "TREL1819387A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-17" }, { "@id": "LEGITEXT000038361582", "#text": "Arrêté du 9 avril 2019 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038358667", "@nortexte": "TREP1835514A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-04-09" }, { "@id": "LEGITEXT000039132517", "#text": "Arrêté du 9 septembre 2019 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039130954", "@nortexte": "TREL1923380A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-09-09" }, { "@id": "LEGITEXT000041851890", "#text": "Arrêté du 2 avril 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041849499", "@nortexte": "TREL1934662A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-04-02" }, { "@id": "LEGITEXT000042072741", "#text": "Arrêté du 30 juin 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042071183", "@nortexte": "TREL2011758A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000045781034", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 19 avril 2022 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045779983", "@nortexte": "TREL2200455A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-19" }, { "@id": "LEGITEXT000045781117", "#text": "Arrêté du 26 avril 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045780020", "@nortexte": "TREL2200737A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-26" }, { "@id": "LEGIARTI000045781180", "#text": "Arrêté du 26 avril 2022 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045780020", "@nortexte": "TREL2200737A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-26" }, { "@id": "LEGITEXT000046968307", "#text": "Arrêté du 3 janvier 2023 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046967963", "@nortexte": "SPRP2221023A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000046968324", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 3 janvier 2023 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046967963", "@nortexte": "SPRP2221023A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-01-03" }, { "@id": "LEGITEXT000047843978", "#text": "Arrêté du 26 juin 2023 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047826536", "@nortexte": "TREL2305071A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-06-26" }, { "@id": "LEGIARTI000047844017", "#text": "Arrêté du 26 juin 2023 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047826536", "@nortexte": "TREL2305071A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-06-26" }, { "@id": "LEGITEXT000048352276", "#text": "Arrêté du 9 octobre 2023 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048347187", "@nortexte": "TREL2325808A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-10-09" }, { "@id": "LEGITEXT000049657149", "#text": "Décret n°2024-505 du 3 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049655806", "@nortexte": "TREL2412845D", "@numtexte": "2024-505", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000049933413", "@num": "D213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037474771", "@num": "R212-11", "#text": "Code de l'environnement - art. R212-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836912", "@num": "R213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006588786", "@num": "R*212-10", "#text": "Code rural - art. R*212-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural R212-10", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176707", "@fin": "2005-08-05", "#text": "Section 2 : Régime propre à la capture, au ramassage et à la cession de certaines espèces", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159344", "@fin": "2005-08-05", "#text": "Chapitre II : Activités soumises à autorisation", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143768", "@fin": "2005-08-05", "#text": "Titre Ier : Protection de la faune et de la flore", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129030", "@fin": "2007-03-23", "#text": "Livre II : Protection de la nature", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108631", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006835325", "@fin": "2005-08-05", "@num": "R*212-10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2003-08-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006835326", "@fin": "2018-10-07", "@num": "R212-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-03-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037474764", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R212-10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-10-07", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions de la présente section ne s'appliquent pas aux espèces marines.
\n
" } }, "LEGIARTI000006835326": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R212-10", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2018-10-07", "DATE_DEBUT": "2007-03-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006835326", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/53/LEGIARTI000006835326.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UDAXXXXXXXX2X212R010XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000022734146", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 20 avril 2005 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000259768", "@nortexte": "DEVO0540125A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-04-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000810041", "#text": "Décret 2005-475 2005-05-16 art. 10", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810041", "@nortexte": "DEVO0530027D", "@numtexte": "2005-475", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006868202", "@num": "10", "#text": "Décret n°2005-475 du 16 mai 2005 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810041", "@nortexte": "DEVO0530027D", "@numtexte": "2005-475", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000041852952", "@num": "12", "#text": "Arrêté du 17 mars 2006 - art. 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000609821", "@nortexte": "DEVO0650136A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-03-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000248208", "#text": "Décret 2007-397 2007-03-22 JORF 23 mars 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000248208", "@nortexte": "DEVG0710017D", "@numtexte": "2007-397", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-03-22" }, { "@id": "LEGIARTI000021866783", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 25 janvier 2010 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021865356", "@nortexte": "DEVO1001032A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-01-25" }, { "@id": "LEGIARTI000045783655", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 25 janvier 2010 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021865259", "@nortexte": "DEVO1001031A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-01-25" }, { "@id": "LEGIARTI000024572369", "@num": "Annexe IV", "#text": "Arrêté du 25 janvier 2010 - art. Annexe IM (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021865259", "@nortexte": "DEVO1001031A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-01-25" }, { "@id": "LEGITEXT000028385861", "#text": "Arrêté du 14 décembre 2013 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028374941", "@nortexte": "DEVP1305353A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-12-14" }, { "@id": "LEGITEXT000028386765", "#text": "Arrêté du 14 décembre 2013 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028374698", "@nortexte": "DEVP1326230A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-12-14" }, { "@id": "LEGITEXT000028393946", "#text": "Arrêté du 14 décembre 2013 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028374816", "@nortexte": "DEVP1326229A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-12-14" }, { "@id": "LEGITEXT000028386471", "#text": "Arrêté du 14 décembre 2013 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028374558", "@nortexte": "DEVP1307960A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-12-14" }, { "@id": "LEGITEXT000028391284", "#text": "Arrêté du 10 décembre 2013 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028379599", "@nortexte": "DEVP1329353A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-12-10" }, { "@id": "LEGITEXT000028391670", "#text": "Arrêté du 10 décembre 2013 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028379475", "@nortexte": "DEVP1329349A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-12-10" }, { "@id": "LEGITEXT000028449054", "#text": "Arrêté du 27 décembre 2013 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028409140", "@nortexte": "DEVP1326202A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-12-27" }, { "@id": "LEGITEXT000028938507", "#text": "Arrêté du 11 avril 2014 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028937056", "@nortexte": "DEVL1401299A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-04-11" }, { "@id": "LEGITEXT000030542258", "#text": "ARRÊTÉ du 28 avril 2015 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030540910", "@nortexte": "DEVL1425248A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-04-28" }, { "@id": "LEGITEXT000030684316", "#text": "ARRÊTÉ du 1er juin 2015 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030673177", "@nortexte": "DEVP1501359A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-06-01" }, { "@id": "LEGITEXT000031088680", "#text": "ARRÊTÉ du 21 juillet 2015 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031052756", "@nortexte": "DEVL1429608A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-21" }, { "@id": "LEGITEXT000031110209", "#text": "ARRÊTÉ du 27 juillet 2015 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031107256", "@nortexte": "DEVL1513989A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000031110260", "@num": "4", "#text": "ARRÊTÉ du 27 juillet 2015 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031107256", "@nortexte": "DEVL1513989A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000031110262", "@num": "5", "#text": "ARRÊTÉ du 27 juillet 2015 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031107256", "@nortexte": "DEVL1513989A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000031110264", "@num": "6", "#text": "ARRÊTÉ du 27 juillet 2015 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031107256", "@nortexte": "DEVL1513989A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-27" }, { "@id": "LEGITEXT000031109893", "#text": "ARRÊTÉ du 7 août 2015 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031107367", "@nortexte": "DEVL1513988A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000031109948", "#text": "ARRÊTÉ du 7 août 2015 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031107367", "@nortexte": "DEVL1513988A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-08-07" }, { "@id": "LEGITEXT000031262746", "#text": "ARRÊTÉ du 2 octobre 2015 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031259868", "@nortexte": "DEVP1427353A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-10-02" }, { "@id": "LEGITEXT000031965515", "#text": "Arrêté du 20 janvier 2016 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031963565", "@nortexte": "DEVL1523674A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-01-20" }, { "@id": "LEGITEXT000032405694", "#text": "Arrêté du 8 avril 2016 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032402023", "@nortexte": "DEVL1511725A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-04-08" }, { "@id": "LEGITEXT000032852691", "#text": "Arrêté du 28 juin 2016 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032851461", "@nortexte": "DEVL1612153A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-06-28" }, { "@id": "LEGITEXT000034488169", "#text": "Arrêté du 24 avril 2017 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034485050", "@nortexte": "DEVP1634272A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-04-24" }, { "@id": "LEGITEXT000034488327", "#text": "Arrêté du 24 avril 2017 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034484917", "@nortexte": "DEVP1628601A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-04-24" }, { "@id": "LEGITEXT000037605045", "#text": "Arrêté du 17 octobre 2018 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037604124", "@nortexte": "TREL1819387A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000037605103", "#text": "Arrêté du 17 octobre 2018 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037604124", "@nortexte": "TREL1819387A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-10-17" }, { "@id": "LEGITEXT000038361582", "#text": "Arrêté du 9 avril 2019 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038358667", "@nortexte": "TREP1835514A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-04-09" }, { "@id": "LEGITEXT000039132517", "#text": "Arrêté du 9 septembre 2019 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039130954", "@nortexte": "TREL1923380A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-09-09" }, { "@id": "LEGITEXT000041851890", "#text": "Arrêté du 2 avril 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041849499", "@nortexte": "TREL1934662A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-04-02" }, { "@id": "LEGITEXT000042072741", "#text": "Arrêté du 30 juin 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042071183", "@nortexte": "TREL2011758A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000045781034", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 19 avril 2022 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045779983", "@nortexte": "TREL2200455A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-19" }, { "@id": "LEGITEXT000045781117", "#text": "Arrêté du 26 avril 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045780020", "@nortexte": "TREL2200737A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-26" }, { "@id": "LEGIARTI000045781180", "#text": "Arrêté du 26 avril 2022 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045780020", "@nortexte": "TREL2200737A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-04-26" }, { "@id": "LEGITEXT000046968307", "#text": "Arrêté du 3 janvier 2023 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046967963", "@nortexte": "SPRP2221023A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000046968324", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 3 janvier 2023 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046967963", "@nortexte": "SPRP2221023A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-01-03" }, { "@id": "LEGITEXT000047843978", "#text": "Arrêté du 26 juin 2023 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047826536", "@nortexte": "TREL2305071A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-06-26" }, { "@id": "LEGIARTI000047844017", "#text": "Arrêté du 26 juin 2023 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047826536", "@nortexte": "TREL2305071A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-06-26" }, { "@id": "LEGITEXT000048352276", "#text": "Arrêté du 9 octobre 2023 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048347187", "@nortexte": "TREL2325808A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-10-09" }, { "@id": "LEGITEXT000049657149", "#text": "Décret n°2024-505 du 3 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049655806", "@nortexte": "TREL2412845D", "@numtexte": "2024-505", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-03" }, { "@id": "LEGIARTI000049933413", "@num": "D213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006833004", "@num": "L212-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L212-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037474771", "@num": "R212-11", "#text": "Code de l'environnement - art. R212-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836912", "@num": "R213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006588786", "@num": "R*212-10", "#text": "Code rural - art. R*212-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural R212-10", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188704", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Contenu du schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176816", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Schémas directeurs d'aménagement et de gestion des eaux", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159376", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Planification", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143774", "@fin": "2011-05-07", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques", "@debut": "2007-03-23" }, { "@id": "LEGISCTA000023954828", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins", "@debut": "2011-05-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Milieux physiques", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108631", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006835325", "@fin": "2005-08-05", "@num": "R*212-10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2003-08-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006835326", "@fin": "2018-10-07", "@num": "R212-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-03-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037474764", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R212-10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2018-10-07", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour l'application du 1° du IV de l'article L. 212-1, l'état d'une eau de surface est défini par la moins bonne des appréciations portées respectivement sur son état écologique et sur son état chimique. Pour les eaux maritimes comprises entre 1 mille nautique au-delà de la ligne de base et la limite des eaux territoriales, l'état de l'eau est défini par la seule appréciation de son état chimique.
\n
L'état écologique, apprécié pour chaque catégorie de masses d'eau, comprend cinq classes : très bon, bon, moyen, médiocre et mauvais, définies par rapport à une situation exempte d'altérations dues à l'activité humaine.
\n
L'état chimique des eaux de surface est considéré comme bon lorsque les concentrations en polluants ne dépassent pas les normes de qualité environnementale.
" } }, "LEGIARTI000006836818": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R212-12", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-12-14", "DATE_DEBUT": "2007-03-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006836818", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/83/68/LEGIARTI000006836818.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UDAXXXXXXXX2X212R012XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000810041", "#text": "Décret 2005-475 2005-05-16 art. 12", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810041", "@nortexte": "DEVO0530027D", "@numtexte": "2005-475", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006868204", "@num": "12", "#text": "Décret n°2005-475 du 16 mai 2005 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810041", "@nortexte": "DEVO0530027D", "@numtexte": "2005-475", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000248208", "#text": "Décret 2007-397 2007-03-22 JORF 23 mars 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000248208", "@nortexte": "DEVG0710017D", "@numtexte": "2007-397", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-03-22" }, { "@id": "LEGIARTI000020091608", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 17 décembre 2008 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020040637", "@nortexte": "DEVO0829047A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000020091618", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 17 décembre 2008 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020040637", "@nortexte": "DEVO0829047A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000049933413", "@num": "D213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006832979", "@num": "L211-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L211-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006833004", "@num": "L212-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L212-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836912", "@num": "R213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188704", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Contenu du schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176816", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Schémas directeurs d'aménagement et de gestion des eaux", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159376", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Planification", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143774", "@fin": "2011-05-07", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques", "@debut": "2007-03-23" }, { "@id": "LEGISCTA000023954828", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins", "@debut": "2011-05-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Milieux physiques", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108631", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006836818", "@fin": "2008-12-14", "@num": "R212-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-03-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019921125", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R212-12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2008-12-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour l'application du 3° du IV de l'article L. 212-1, l'état d'une eau souterraine est défini par la moins bonne des appréciations portées respectivement sur son état quantitatif et sur son état chimique.
\n
L'état quantitatif d'une eau souterraine est considéré comme bon lorsque les prélèvements ne dépassent pas la capacité de renouvellement de la ressource disponible, compte tenu de la nécessaire alimentation en eau des écosystèmes aquatiques de surface et des zones humides directement dépendantes en application du principe de gestion équilibrée énoncé à l'article L. 211-1.
\n
L'état chimique d'une eau souterraine est considéré comme bon lorsque les concentrations en polluants dues aux activités humaines ne dépassent pas les normes définies par arrêté du ministre chargé de l'environnement et n'empêchent pas d'atteindre les objectifs fixés pour les eaux de surface alimentées par cette masse d'eau souterraine et lorsqu'il n'est constaté aucune intrusion d'eau salée due aux activités humaines.
" } }, "LEGIARTI000019921125": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R212-12", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-12-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019921125", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/92/11/LEGIARTI000019921125.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000810041", "#text": "Décret 2005-475 2005-05-16 art. 12", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810041", "@nortexte": "DEVO0530027D", "@numtexte": "2005-475", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006868204", "@num": "12", "#text": "Décret n°2005-475 du 16 mai 2005 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810041", "@nortexte": "DEVO0530027D", "@numtexte": "2005-475", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000019918769", "@num": "3", "#text": "Décret n°2008-1306\n du 11 décembre 2008 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019917115", "@nortexte": "DEVO0821493D", "@numtexte": "2008-1306", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-11" }, { "@id": "LEGIARTI000020091608", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 17 décembre 2008 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020040637", "@nortexte": "DEVO0829047A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000020091618", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 17 décembre 2008 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020040637", "@nortexte": "DEVO0829047A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000049933413", "@num": "D213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006832979", "@num": "L211-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L211-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006833004", "@num": "L212-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L212-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836912", "@num": "R213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188704", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Contenu du schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176816", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Schémas directeurs d'aménagement et de gestion des eaux", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159376", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Planification", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143774", "@fin": "2011-05-07", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques", "@debut": "2007-03-23" }, { "@id": "LEGISCTA000023954828", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins", "@debut": "2011-05-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Milieux physiques", "@debut": "2007-03-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108631", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006836818", "@fin": "2008-12-14", "@num": "R212-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-03-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019921125", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R212-12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2008-12-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour l'application du 3° du IV de l'article L. 212-1, l'état d'une eau souterraine est défini par la moins bonne des appréciations portées respectivement sur son état quantitatif et sur son état chimique.
\n
L'état quantitatif d'une eau souterraine est considéré comme bon lorsque les prélèvements ne dépassent pas la capacité de renouvellement de la ressource disponible, compte tenu de la nécessaire alimentation en eau des écosystèmes aquatiques de surface et des zones humides directement dépendantes en application du principe de gestion équilibrée énoncé à l'article L. 211-1.
\n
L'état chimique d'une eau souterraine est considéré comme bon lorsque les concentrations en polluants dues aux activités humaines ne dépassent pas les normes définies par arrêté du ministre chargé de l'environnement et n'empêchent pas d'atteindre les objectifs fixés pour les eaux de surface alimentées par cette masse d'eau souterraine et lorsqu'il n'est constaté aucune intrusion d'eau salée ou autre due aux activités humaines.
" } }, "LEGIARTI000020059157": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L213-10-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-07-14", "DATE_DEBUT": "2009-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020059157", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/05/91/LEGIARTI000020059157.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006849296", "@num": "100", "#text": "Loi n°2006-1772 du 30 décembre 2006 - art. 100 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "@nortexte": "DEVX0400302L", "@numtexte": "2006-1772", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006267993", "@num": "6", "#text": "Décret n°2007-1311 du 5 septembre 2007 - art. 6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000468683", "@nortexte": "DEVO0751675D", "@numtexte": "2007-1311", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-09-05" }, { "@id": "LEGIARTI000021286166", "@num": "2", "#text": "Décret n°2008-453\n du 14 mai 2008 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018787504", "@nortexte": "AGRF0807686D", "@numtexte": "2008-453", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000020042309", "@num": "130", "#text": "LOI n°2008-1443\n du 30 décembre 2008 - art. 130", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020014790", "@nortexte": "BCFX0826279L", "@numtexte": "2008-1443", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2008-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000024945456", "@num": "1", "#text": "Décret n°2011-1852 du 9 décembre 2011 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024941044", "@nortexte": "DEVL1129978D", "@numtexte": "2011-1852", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-12-09" }, { "@id": "LEGITEXT000030427464", "#text": "ARRÊTÉ du 20 mars 2015 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030426565", "@nortexte": "DEVL1401288A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-03-20" }, { "@id": "LEGIARTI000042419169", "@num": "2", "#text": "ARRÊTÉ du 21 juillet 2015 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031052756", "@nortexte": "DEVL1429608A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-21" }, { "@id": "LEGIARTI000051266110", "@num": "4", "#text": "LOI n°2025-188 du 27 février 2025 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051260902", "@nortexte": "TECX2409828L", "@numtexte": "2025-188", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-02-27" }, { "@id": "LEGIARTI000049933411", "@num": "D213-48-16", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933413", "@num": "D213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933415", "@num": "D213-48-18", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933540", "@num": "D213-48-21", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933542", "@num": "D213-48-22", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933544", "@num": "D213-48-23", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933546", "@num": "D213-48-24", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714743", "@num": "D213-76-2", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-76-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714726", "@num": "D213-76-3", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-76-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026950092", "@num": "L213-10-3", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-10-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025075999", "@num": "L213-10-5", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-10-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048833278", "@num": "L213-11", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-11 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023371708", "@num": "L213-11-15-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-11-15-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836896", "@num": "R213-48-1", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714716", "@num": "R213-48-16", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836912", "@num": "R213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836913", "@num": "R213-48-18", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714700", "@num": "R213-48-21", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714678", "@num": "R213-48-22", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836919", "@num": "R213-48-24", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029973824", "@num": "R213-48-3", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836934", "@num": "R213-48-39", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836899", "@num": "R213-48-4", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029973819", "@num": "R213-48-6", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020311214", "@num": "R213-76-8", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-76-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029737268", "@num": "L1331-7-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L1331-7-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006195228", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Redevances pour pollution de l'eau", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188366", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Redevances des agences de l'eau", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Comités de bassin et agences de l'eau", "@debut": "2006-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159222", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Structures administratives et financières", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143737", "@fin": "2010-07-14", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022494764", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins", "@debut": "2010-07-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129023", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Milieux physiques", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006833060", "@fin": "2009-01-01", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020059157", "@fin": "2010-07-14", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022496463", "@fin": "2012-03-16", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025516224", "@fin": "2013-01-01", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-03-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025076009", "@fin": "2012-03-16", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025518741", "@fin": "2017-01-01", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033813451", "@fin": "2019-12-30", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041471871", "@fin": "2021-01-01", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041528273", "@fin": "2025-01-01", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048833159", "@fin": "2025-02-16", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2025-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051217981", "@fin": "2025-03-01", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2025-02-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051266422", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L213-10-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-03-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

III. - Sur demande du redevable, le suivi régulier des rejets visé au II a pour objet de mesurer la pollution annuelle ajoutée par l'activité.

IV. - Pour chaque élément constitutif de la pollution, le tarif maximum de la redevance et le seuil au-dessous duquel la redevance n'est pas due sont fixés comme suit :
\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n Eléments constitutifs de la pollution \n	\n Tarif \n (en euros par unité) \n	\n Seuils \n
\n Matières en suspension (par kg) \n	\n 0,3 \n	\n 5 200 kg \n
\n Matières en suspension rejetées en mer au-delà de 5 km du littoral et à plus de 250 m de profondeur (par kg) \n	\n 0,1 \n	\n 5 200 kg \n
\n Demande chimique en oxygène (par kg) \n	\n 0,2 \n	\n 9 900 kg \n
\n Demande biochimique en oxygène en cinq jours (par kg) \n	\n 0,4 \n	\n 4 400 kg \n
\n Azote réduit (par kg) \n	\n 0,7 \n	\n 880 kg \n
\n Azote oxydé, nitrites et nitrates (par kg) \n	\n 0,3 \n	\n 880 kg \n
\n Phosphore total, organique ou minéral (par kg) \n	\n 2 \n	\n 220 kg \n
\n Métox (par kg) \n	\n 3 \n	\n 200 kg \n
\n Métox rejetées dans les masses d'eau souterraines (par kg) \n	\n 5 \n	\n 200 kg \n
\n Toxicité aiguë (par kiloéquitox) \n	\n 15 \n	\n 50 kiloéquitox \n
\n Rejet en masse d'eau souterraine de toxicité aiguë (par kiloéquitox) \n	\n 25 \n	\n 50 kiloéquitox \n
\n Composés halogénés adsorbables sur charbon actif (par kg) \n	\n 13 \n	\n 50 kg \n
\n Composés halogénés adsorbables sur charbon actif rejetés en masse d'eau souterraine (par kg) \n	\n 20 \n	\n 50 kg \n
\n Sels dissous (m3 [siemens/centimètre]) \n	\n 0,15 \n	\n 2 000 m3*S/cm \n
\n Chaleur rejetée en mer , excepté en hiver (par mégathermie) \n	\n 8,5 \n	\n 100 Mth \n
\n Chaleur rejetée en rivière, excepté en hiver (par mégathermie) \n	\n 85 \n	\n 10 Mth \n

\n
La redevance d'une personne ayant des activités d'élevage est assise sur le nombre de ses unités de gros bétail et sur un chargement supérieur à 1,4 unité de gros bétail par hectare de surface agricole utilisée. Le taux de la redevance est de 3 euros par unité. Le seuil de perception de la redevance est fixé à 90 unités et à 150 unités dans les zones visées aux articles 3 et 4 de la loi n° 85-30 du 9 janvier 1985 relative au développement et à la protection de la montagne et, pour les élevages de monogastriques, la conversion des effectifs animaux en unités de gros bétail s'effectue en tenant compte des bonnes pratiques d'alimentation réduisant les rejets de composés azotés. La redevance est perçue à partir de la quarante et unième unité de gros bétail détenue. Son montant est multiplié par trois pour les élevages verbalisés au titre des réglementations relatives à la protection de la qualité des eaux.

Pour chaque élément d'assiette, à l'exception des activités d'élevage, le tarif de la redevance est fixé par unité géographique cohérente définie en tenant compte :

1° De l'état des masses d'eau ;

2° Des risques d'infiltration ou d'écoulement des polluants dans les masses d'eau souterraines ;

3° Des prescriptions imposées au titre de la police de l'eau ou relatives à l'eau au titre d'une autre police ;

4° Des objectifs fixés par le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux et le schéma d'aménagement et de gestion des eaux.

" } }, "LEGIARTI000020059180": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L213-10-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-07-14", "DATE_DEBUT": "2009-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020059180", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/05/91/LEGIARTI000020059180.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020956230", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 9 novembre 2007 - art. 10 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017574625", "@nortexte": "DEVO0769728A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-11-09" }, { "@id": "LEGIARTI000021286166", "@num": "2", "#text": "Décret n°2008-453\n du 14 mai 2008 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018787504", "@nortexte": "AGRF0807686D", "@numtexte": "2008-453", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000020042241", "@num": "132", "#text": "LOI n°2008-1443\n du 30 décembre 2008 - art. 132 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020014790", "@nortexte": "BCFX0826279L", "@numtexte": "2008-1443", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2008-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000049948862", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948869", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948876", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948879", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948892", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000025027310", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGITEXT000049945265", "#text": "Arrêté du 5 juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049925818", "@nortexte": "TREL2418520A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000049933401", "@num": "D213-48-14", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025210590", "@num": "D213-48-14-1", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-14-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933411", "@num": "D213-48-16", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933413", "@num": "D213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933417", "@num": "D213-48-19", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933540", "@num": "D213-48-21", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933542", "@num": "D213-48-22", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933544", "@num": "D213-48-23", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933560", "@num": "D213-48-28", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933562", "@num": "D213-48-29", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933564", "@num": "D213-48-30", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-30 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025210609", "@num": "D213-74-1", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-74-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006832984", "@num": "L211-2", "#text": "Code de l'environnement - art. L211-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006832985", "@num": "L211-3", "#text": "Code de l'environnement - art. L211-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048833245", "@num": "L213-12", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-12 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028538247", "@num": "L213-12-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-12-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023785834", "@num": "R213-48-14", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714716", "@num": "R213-48-16", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836912", "@num": "R213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836914", "@num": "R213-48-19", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714700", "@num": "R213-48-21", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714678", "@num": "R213-48-22", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836924", "@num": "R213-48-29", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006195231", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 5 : Redevances pour prélèvement sur la ressource en eau", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188366", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Redevances des agences de l'eau", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Comités de bassin et agences de l'eau", "@debut": "2006-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159222", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Structures administratives et financières", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143737", "@fin": "2010-07-14", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022494764", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins", "@debut": "2010-07-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129023", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Milieux physiques", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006833067", "@fin": "2009-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020059180", "@fin": "2010-07-14", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022478636", "@fin": "2010-07-29", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022665434", "@fin": "2013-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025075995", "@fin": "2014-12-30", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030060395", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031782068", "@fin": "2025-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048833312", "@fin": "2025-02-16", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2025-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051217894", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-02-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Toute personne dont les activités entraînent un prélèvement sur la ressource en eau est assujettie à une redevance pour prélèvement sur la ressource en eau.

II. - Sont exonérés de la redevance :

1° Les prélèvements effectués en mer ;

3° Les prélèvements liés à l'aquaculture ;

4° Les prélèvements liés à la géothermie ;

5° Les prélèvements effectués hors de la période d'étiage, pour des ouvrages destinés à la réalimentation des milieux naturels ;

6° Les prélèvements liés à la lutte antigel pour les cultures pérennes.

III. - La redevance est assise sur le volume d'eau prélevé au cours d'une année.

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n Usages \n	\n Catégorie 1 \n	\n Catégorie 2 \n
\n Irrigation (sauf irrigation gravitaire) \n	\n 2 \n	\n 3 \n
\n Irrigation gravitaire \n	\n 0,10 \n	\n 0,15 \n
\n Alimentation en eau potable \n	\n 6 \n	\n 8 \n
\n Refroidissement industriel conduisant à une restitution supérieure à 99 % \n	\n 0,35 \n	\n 0,5 \n
\n Alimentation d'un canal \n	\n 0,015 \n	\n 0,03 \n
\n Autres usages économiques \n	\n 3 \n	\n 4 \n

\n
L'agence de l'eau fixe, dans la limite des plafonds ci-dessus, un taux par unité géographique cohérente définie en tenant compte des objectifs fixés par le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux et le schéma d'aménagement et de gestion des eaux s'il existe, notamment lorsqu'ils exigent la mise en place d'un programme d'intervention et de concours financiers spécifiques, ainsi que des conditions hydrologiques.

L'assiette des prélèvements destinés à l'irrigation gravitaire est fixée forfaitairement à 10 000 mètres cubes d'eau par hectare irrigué.

VI. - Des modalités spécifiques de calcul de la redevance sont applicables dans les cas suivants :

1° Lorsque le prélèvement est destiné à plusieurs usages, la redevance est calculée au prorata des volumes utilisés pour chaque usage ;

Les volumes prélevés pour alimenter un canal en vue de la préservation d'écosystèmes aquatiques ou de sites et de zones humides sont déduits de l'assiette de la redevance ;

Le taux de la redevance est fixé par l'agence de l'eau dans la limite d'un plafond de 1,8 € par million de mètres cubes et par mètre de chute en fonction de l'état des masses d'eau et des objectifs fixés par le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux et le schéma d'aménagement et de gestion des eaux s'il existe.

Ce taux est multiplié par 1,5 lorsque l'installation ne fonctionne pas au fil de l'eau.

La redevance n'est pas due lorsque le volume d'eau turbiné dans l'année est inférieur à un million de mètres cubes.

VII. - Un décret en Conseil d'Etat précise les modalités d'application du présent article.

" } }, "LEGIARTI000022478636": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L213-10-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-07-29", "DATE_DEBUT": "2010-07-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022478636", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/47/86/LEGIARTI000022478636.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020956230", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 9 novembre 2007 - art. 10 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017574625", "@nortexte": "DEVO0769728A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-11-09" }, { "@id": "LEGIARTI000021286166", "@num": "2", "#text": "Décret n°2008-453\n du 14 mai 2008 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018787504", "@nortexte": "AGRF0807686D", "@numtexte": "2008-453", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000022473126", "@num": "155", "#text": "LOI n° 2010-788 du 12 juillet 2010 - art. 155", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022470434", "@nortexte": "DEVX0822225L", "@numtexte": "2010-788", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000049948862", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948869", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948876", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948879", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948892", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000025027310", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGITEXT000049945265", "#text": "Arrêté du 5 juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049925818", "@nortexte": "TREL2418520A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000049933401", "@num": "D213-48-14", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025210590", "@num": "D213-48-14-1", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-14-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933411", "@num": "D213-48-16", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933413", "@num": "D213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933417", "@num": "D213-48-19", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933540", "@num": "D213-48-21", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933542", "@num": "D213-48-22", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933544", "@num": "D213-48-23", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933560", "@num": "D213-48-28", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933562", "@num": "D213-48-29", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933564", "@num": "D213-48-30", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-30 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025210609", "@num": "D213-74-1", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-74-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048833245", "@num": "L213-12", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-12 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028538247", "@num": "L213-12-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-12-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023785834", "@num": "R213-48-14", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714716", "@num": "R213-48-16", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836912", "@num": "R213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836914", "@num": "R213-48-19", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714700", "@num": "R213-48-21", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714678", "@num": "R213-48-22", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836924", "@num": "R213-48-29", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006195231", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 5 : Redevances pour prélèvement sur la ressource en eau", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188366", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Redevances des agences de l'eau", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Comités de bassin et agences de l'eau", "@debut": "2006-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159222", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Structures administratives et financières", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143737", "@fin": "2010-07-14", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022494764", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins", "@debut": "2010-07-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129023", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Milieux physiques", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006833067", "@fin": "2009-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020059180", "@fin": "2010-07-14", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022478636", "@fin": "2010-07-29", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022665434", "@fin": "2013-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025075995", "@fin": "2014-12-30", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030060395", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031782068", "@fin": "2025-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048833312", "@fin": "2025-02-16", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2025-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051217894", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-02-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Toute personne dont les activités entraînent un prélèvement sur la ressource en eau est assujettie à une redevance pour prélèvement sur la ressource en eau.

II. - Sont exonérés de la redevance :

1° Les prélèvements effectués en mer ;

3° Les prélèvements liés à l'aquaculture ;

4° Les prélèvements liés à la géothermie ;

5° Les prélèvements effectués hors de la période d'étiage, pour des ouvrages destinés à la réalimentation des milieux naturels ;

6° Les prélèvements liés à la lutte antigel pour les cultures pérennes.

III. - La redevance est assise sur le volume d'eau prélevé au cours d'une année.

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n Usages \n	\n Catégorie 1 \n	\n Catégorie 2 \n
\n Irrigation (sauf irrigation gravitaire) \n	\n 2 \n	\n 3 \n
\n Irrigation gravitaire \n	\n 0,10 \n	\n 0,15 \n
\n Alimentation en eau potable \n	\n 6 \n	\n 8 \n
\n Refroidissement industriel conduisant à une restitution supérieure à 99 % \n	\n 0,35 \n	\n 0,5 \n
\n Alimentation d'un canal \n	\n 0,015 \n	\n 0,03 \n
\n Autres usages économiques \n	\n 3 \n	\n 4 \n

L'agence de l'eau fixe, dans la limite des plafonds ci-dessus, un taux par unité géographique cohérente définie en tenant compte des objectifs fixés par le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux et le schéma d'aménagement et de gestion des eaux s'il existe, notamment lorsqu'ils exigent la mise en place d'un programme d'intervention et de concours financiers spécifiques, ainsi que des conditions hydrologiques.

L'assiette des prélèvements destinés à l'irrigation gravitaire est fixée forfaitairement à 10 000 mètres cubes d'eau par hectare irrigué.

Le taux de la redevance pour l'usage \"alimentation en eau potable” figurant au tableau ci-dessus est multiplié par deux lorsque le descriptif ou le plan d'actions visés à l'article L. 2224-7-1 du code général des collectivités territoriales n'a pas été établi dans les délais prescrits.

Cette majoration prend effet à partir de l'année suivant le constat de cette carence jusqu'à l'année suivant laquelle :

- soit il est remédié à la non-réalisation du plan d'actions ;

- soit le taux de perte en eau du réseau de la collectivité s'avère inférieur au taux fixé par le décret prévu par le même article L. 2224-7-1.

L'agence de l'eau peut verser aux collectivités territoriales des incitations financières à la réduction des pertes en eau du réseau.

V bis. - Dans la limite du doublement des tarifs plafonds fixés par le présent article, les établissements publics territoriaux de bassin mentionnés à l'article L. 213-12 peuvent demander à l'agence de l'eau d'appliquer, dans le périmètre du schéma d'aménagement et de gestion des eaux sur lequel ils interviennent à la suite soit de la mise en œuvre de la procédure de reconnaissance prévue par l'arrêté du 7 février 2005 relatif à la délimitation du périmètre d'intervention de l'établissement public territorial de bassin, soit d'une création postérieure à l'adoption de la loi n° 2010-788 du 12 juillet 2010 portant engagement national pour l'environnement, une majoration du tarif des redevances pour prélèvement sur la ressource en eau mentionnées au I du présent article, les sommes ainsi recouvrées étant reversées à l'établissement public territorial de bassin sans frais de gestion.
\n
La majoration du tarif de la redevance ne peut pas être supérieure à 25 % du tarif applicable dans l'unité géographique considérée. Les sommes à reverser à l'établissement ne peuvent représenter plus de 50 % des dépenses de fonctionnement de l'établissement pour le suivi et la mise en œuvre des actions à réaliser dans le périmètre du schéma.

VI. - Des modalités spécifiques de calcul de la redevance sont applicables dans les cas suivants :

1° Lorsque le prélèvement est destiné à plusieurs usages, la redevance est calculée au prorata des volumes utilisés pour chaque usage ;

Les volumes prélevés pour alimenter un canal en vue de la préservation d'écosystèmes aquatiques ou de sites et de zones humides sont déduits de l'assiette de la redevance ;

Ce taux est multiplié par 1,5 lorsque l'installation ne fonctionne pas au fil de l'eau.

La redevance n'est pas due lorsque le volume d'eau turbiné dans l'année est inférieur à un million de mètres cubes.

VII. - Un décret en Conseil d'Etat précise les modalités d'application du présent article.

" } }, "LEGIARTI000022496463": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L213-10-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-03-16", "DATE_DEBUT": "2010-07-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022496463", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/49/64/LEGIARTI000022496463.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006847491", "@num": "3", "#text": "Loi n° 85-30 du 9 janvier 1985 - art. 3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000317293", "@numtexte": "85-30", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1985-01-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006849296", "@num": "100", "#text": "Loi n°2006-1772 du 30 décembre 2006 - art. 100 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000649171", "@nortexte": "DEVX0400302L", "@numtexte": "2006-1772", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006267993", "@num": "6", "#text": "Décret n°2007-1311 du 5 septembre 2007 - art. 6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000468683", "@nortexte": "DEVO0751675D", "@numtexte": "2007-1311", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-09-05" }, { "@id": "LEGIARTI000021286166", "@num": "2", "#text": "Décret n°2008-453\n du 14 mai 2008 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018787504", "@nortexte": "AGRF0807686D", "@numtexte": "2008-453", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000022473098", "@num": "152", "#text": "LOI n° 2010-788\n du 12 juillet 2010 - art. 152", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022470434", "@nortexte": "DEVX0822225L", "@numtexte": "2010-788", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000024945456", "@num": "1", "#text": "Décret n°2011-1852 du 9 décembre 2011 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024941044", "@nortexte": "DEVL1129978D", "@numtexte": "2011-1852", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-12-09" }, { "@id": "LEGITEXT000030427464", "#text": "ARRÊTÉ du 20 mars 2015 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030426565", "@nortexte": "DEVL1401288A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-03-20" }, { "@id": "LEGIARTI000042419169", "@num": "2", "#text": "ARRÊTÉ du 21 juillet 2015 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031052756", "@nortexte": "DEVL1429608A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-21" }, { "@id": "LEGIARTI000051266110", "@num": "4", "#text": "LOI n°2025-188 du 27 février 2025 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051260902", "@nortexte": "TECX2409828L", "@numtexte": "2025-188", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-02-27" }, { "@id": "LEGIARTI000049933411", "@num": "D213-48-16", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933413", "@num": "D213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933415", "@num": "D213-48-18", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933540", "@num": "D213-48-21", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933542", "@num": "D213-48-22", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933544", "@num": "D213-48-23", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933546", "@num": "D213-48-24", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714743", "@num": "D213-76-2", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-76-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714726", "@num": "D213-76-3", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-76-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026950092", "@num": "L213-10-3", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-10-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025075999", "@num": "L213-10-5", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-10-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048833278", "@num": "L213-11", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-11 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023371708", "@num": "L213-11-15-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-11-15-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836896", "@num": "R213-48-1", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714716", "@num": "R213-48-16", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836912", "@num": "R213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836913", "@num": "R213-48-18", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-18 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714700", "@num": "R213-48-21", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714678", "@num": "R213-48-22", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836919", "@num": "R213-48-24", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-24 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029973824", "@num": "R213-48-3", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836934", "@num": "R213-48-39", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-39 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836899", "@num": "R213-48-4", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029973819", "@num": "R213-48-6", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020311214", "@num": "R213-76-8", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-76-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029737268", "@num": "L1331-7-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L1331-7-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006195228", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Redevances pour pollution de l'eau", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188366", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Redevances des agences de l'eau", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Comités de bassin et agences de l'eau", "@debut": "2006-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159222", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Structures administratives et financières", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143737", "@fin": "2010-07-14", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022494764", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins", "@debut": "2010-07-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129023", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Milieux physiques", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006833060", "@fin": "2009-01-01", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020059157", "@fin": "2010-07-14", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022496463", "@fin": "2012-03-16", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025516224", "@fin": "2013-01-01", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-03-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025076009", "@fin": "2012-03-16", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025518741", "@fin": "2017-01-01", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033813451", "@fin": "2019-12-30", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041471871", "@fin": "2021-01-01", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041528273", "@fin": "2025-01-01", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048833159", "@fin": "2025-02-16", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2025-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051217981", "@fin": "2025-03-01", "@num": "L213-10-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2025-02-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051266422", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L213-10-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-03-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Toute personne, à l'exception des propriétaires et occupants d'immeubles à usage principal d'habitation ainsi que des abonnés au service d'eau potable dont les activités impliquent des utilisations de l'eau assimilables aux utilisations à des fins domestiques, dont les activités entraînent le rejet d'un des éléments de pollution mentionnés au IV dans le milieu naturel directement ou par un réseau de collecte, est assujettie à une redevance pour pollution de l'eau d'origine non domestique.

II.-L'assiette de la redevance est la pollution annuelle rejetée dans le milieu naturel égale à douze fois la moyenne de la pollution moyenne mensuelle et de la pollution mensuelle rejetée la plus forte. Elle est composée des éléments mentionnés au IV.

III.-Sur demande du redevable, le suivi régulier des rejets visé au II a pour objet de mesurer la pollution annuelle ajoutée par l'activité.

IV.-Pour chaque élément constitutif de la pollution, le tarif maximum de la redevance et le seuil au-dessous duquel la redevance n'est pas due sont fixés comme suit :
\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n Eléments constitutifs de la pollution \n	\n Tarif \n (en euros par unité) \n	\n Seuils \n
\n Matières en suspension (par kg) \n	\n 0,3 \n	\n 5 200 kg \n
\n Matières en suspension rejetées en mer au-delà de 5 km du littoral et à plus de 250 m de profondeur (par kg) \n	\n 0,1 \n	\n 5 200 kg \n
\n Demande chimique en oxygène (par kg) \n	\n 0,2 \n	\n 9 900 kg \n
\n Demande biochimique en oxygène en cinq jours (par kg) \n	\n 0,4 \n	\n 4 400 kg \n
\n Azote réduit (par kg) \n	\n 0,7 \n	\n 880 kg \n
\n Azote oxydé, nitrites et nitrates (par kg) \n	\n 0,3 \n	\n 880 kg \n
\n Phosphore total, organique ou minéral (par kg) \n	\n 2 \n	\n 220 kg \n
\n Métox (par kg) \n	\n 3 \n	\n 200 kg \n
\n Métox rejetées dans les masses d'eau souterraines (par kg) \n	\n 5 \n	\n 200 kg \n
\n Toxicité aiguë (par kiloéquitox) \n	\n 15 \n	\n 50 kiloéquitox \n
\n Rejet en masse d'eau souterraine de toxicité aiguë (par kiloéquitox) \n	\n 25 \n	\n 50 kiloéquitox \n
\n Composés halogénés adsorbables sur charbon actif (par kg) \n	\n 13 \n	\n 50 kg \n
\n Composés halogénés adsorbables sur charbon actif rejetés en masse d'eau souterraine (par kg) \n	\n 20 \n	\n 50 kg \n
\n Sels dissous (m3 [siemens/ centimètre]) \n	\n 0,15 \n	\n 2 000 m3*S/ cm \n
\n Chaleur rejetée en mer, excepté en hiver (par mégathermie) \n	\n 8,5 \n	\n 100 Mth \n
\n Chaleur rejetée en rivière, excepté en hiver (par mégathermie) \n	\n 85 \n	\n 10 Mth \n

La redevance d'une personne ayant des activités d'élevage est assise sur le nombre de ses unités de gros bétail et sur un chargement supérieur à 1,4 unité de gros bétail par hectare de surface agricole utilisée. Le taux de la redevance est de 3 euros par unité. Le seuil de perception de la redevance est fixé à 90 unités et à 150 unités dans les zones visées aux articles 3 et 4 de la loi n° 85-30 du 9 janvier 1985 relative au développement et à la protection de la montagne et, pour les élevages de monogastriques, la conversion des effectifs animaux en unités de gros bétail s'effectue en tenant compte des bonnes pratiques d'alimentation réduisant les rejets de composés azotés. La redevance est perçue à partir de la quarante et unième unité de gros bétail détenue. Son montant est multiplié par trois pour les élevages condamnés pénalement au titre des réglementations relatives à la protection de la qualité des eaux.

Pour chaque élément d'assiette, à l'exception des activités d'élevage, le tarif de la redevance est fixé par unité géographique cohérente définie en tenant compte :

1° De l'état des masses d'eau ;

2° Des risques d'infiltration ou d'écoulement des polluants dans les masses d'eau souterraines ;

3° Des prescriptions imposées au titre de la police de l'eau ou relatives à l'eau au titre d'une autre police ;

4° Des objectifs fixés par le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux et le schéma d'aménagement et de gestion des eaux.

" } }, "LEGIARTI000022665434": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L213-10-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-07-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022665434", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/66/54/LEGIARTI000022665434.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020956230", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 9 novembre 2007 - art. 10 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017574625", "@nortexte": "DEVO0769728A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-11-09" }, { "@id": "LEGIARTI000021286166", "@num": "2", "#text": "Décret n°2008-453\n du 14 mai 2008 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018787504", "@nortexte": "AGRF0807686D", "@numtexte": "2008-453", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-05-14" }, { "@id": "JORFTEXT000022470434", "#text": "LOI n° 2010-788 du 12 juillet 2010 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022470434", "@nortexte": "DEVX0822225L", "@numtexte": "2010-788", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000022473112", "@num": "161", "#text": "LOI n° 2010-788 du 12 juillet 2010 - art. 161", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022470434", "@nortexte": "DEVX0822225L", "@numtexte": "2010-788", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000022522821", "@num": "52", "#text": "LOI n°2010-874\n du 27 juillet 2010 - art. 52", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022521587", "@nortexte": "AGRS0928330L", "@numtexte": "2010-874", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000049948862", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948869", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948876", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948879", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948892", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000025027310", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGITEXT000049945265", "#text": "Arrêté du 5 juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049925818", "@nortexte": "TREL2418520A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006390365", "@num": "L2224-7-1", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L2224-7-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933401", "@num": "D213-48-14", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025210590", "@num": "D213-48-14-1", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-14-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933411", "@num": "D213-48-16", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933413", "@num": "D213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933417", "@num": "D213-48-19", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933540", "@num": "D213-48-21", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933542", "@num": "D213-48-22", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933544", "@num": "D213-48-23", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933560", "@num": "D213-48-28", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933562", "@num": "D213-48-29", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933564", "@num": "D213-48-30", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-30 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025210609", "@num": "D213-74-1", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-74-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006832984", "@num": "L211-2", "#text": "Code de l'environnement - art. L211-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048833245", "@num": "L213-12", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-12 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028538247", "@num": "L213-12-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-12-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023785834", "@num": "R213-48-14", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714716", "@num": "R213-48-16", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836912", "@num": "R213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836914", "@num": "R213-48-19", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714700", "@num": "R213-48-21", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714678", "@num": "R213-48-22", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836924", "@num": "R213-48-29", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006195231", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 5 : Redevances pour prélèvement sur la ressource en eau", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188366", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Redevances des agences de l'eau", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Comités de bassin et agences de l'eau", "@debut": "2006-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159222", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Structures administratives et financières", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143737", "@fin": "2010-07-14", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022494764", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins", "@debut": "2010-07-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129023", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Milieux physiques", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006833067", "@fin": "2009-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020059180", "@fin": "2010-07-14", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022478636", "@fin": "2010-07-29", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022665434", "@fin": "2013-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025075995", "@fin": "2014-12-30", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030060395", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031782068", "@fin": "2025-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048833312", "@fin": "2025-02-16", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2025-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051217894", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-02-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Toute personne dont les activités entraînent un prélèvement sur la ressource en eau est assujettie à une redevance pour prélèvement sur la ressource en eau.

II.-Sont exonérés de la redevance :

1° Les prélèvements effectués en mer ;

3° Les prélèvements liés à l'aquaculture ;

4° Les prélèvements liés à la géothermie ;

5° Les prélèvements effectués hors de la période d'étiage, pour des ouvrages destinés à la réalimentation des milieux naturels ;

6° Les prélèvements liés à la lutte antigel pour les cultures pérennes.

III.-La redevance est assise sur le volume d'eau prélevé au cours d'une année.

IV.-L'agence de l'eau fixe les montants de volume prélevé au-dessous desquels la redevance n'est pas due. Ces montants ne peuvent être supérieurs à 10 000 mètres cubes par an pour les prélèvements dans des ressources de catégorie 1 et à 7 000 mètres cubes par an pour les prélèvements dans des ressources de catégorie 2.

V.-Pour la fixation du tarif de la redevance, les ressources en eau de chaque bassin sont classées en catégorie 1 lorsqu'elles sont situées hors des zones de répartition des eaux définies en application du 2° du II de l'article L. 211-2 ou en catégorie 2 dans le cas contraire.

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n Usages \n	\n Catégorie 1 \n	\n Catégorie 2 \n
\n Irrigation (sauf irrigation gravitaire) \n	\n 2 \n	\n 3 \n
\n Irrigation gravitaire \n	\n 0,10 \n	\n 0,15 \n
\n Alimentation en eau potable \n	\n 6 \n	\n 8 \n
\n Refroidissement industriel conduisant à une restitution supérieure à 99 % \n	\n 0,35 \n	\n 0,5 \n
\n Alimentation d'un canal \n	\n 0,015 \n	\n 0,03 \n
\n Autres usages économiques \n	\n 3 \n	\n 4 \n

Pour une ressource de catégorie 2, lorsque l'organisme défini au 6° du II de l'article L. 211-3 est désigné par l'autorité administrative, le taux de la redevance est le taux applicable pour une ressource de catégorie 1.

L'assiette des prélèvements destinés à l'irrigation gravitaire est fixée forfaitairement à 10 000 mètres cubes d'eau par hectare irrigué.

Le taux de la redevance pour l'usage \" alimentation en eau potable ” figurant au tableau ci-dessus est multiplié par deux lorsque le descriptif ou le plan d'actions visés à l'article L. 2224-7-1 du code général des collectivités territoriales n'a pas été établi dans les délais prescrits.

Cette majoration prend effet à partir de l'année suivant le constat de cette carence jusqu'à l'année suivant laquelle :

-soit il est remédié à la non-réalisation du plan d'actions ;

-soit le taux de perte en eau du réseau de la collectivité s'avère inférieur au taux fixé par le décret prévu par le même article L. 2224-7-1.

L'agence de l'eau peut verser aux collectivités territoriales des incitations financières à la réduction des pertes en eau du réseau.

V bis.-Dans la limite du doublement des tarifs plafonds fixés par le présent article, les établissements publics territoriaux de bassin mentionnés à l'article L. 213-12 peuvent demander à l'agence de l'eau d'appliquer, dans le périmètre du schéma d'aménagement et de gestion des eaux sur lequel ils interviennent à la suite soit de la mise en œuvre de la procédure de reconnaissance prévue par l'arrêté du 7 février 2005 relatif à la délimitation du périmètre d'intervention de l'établissement public territorial de bassin, soit d'une création postérieure à l'adoption de la loi n° 2010-788 du 12 juillet 2010 portant engagement national pour l'environnement, une majoration du tarif des redevances pour prélèvement sur la ressource en eau mentionnées au I du présent article, les sommes ainsi recouvrées étant reversées à l'établissement public territorial de bassin sans frais de gestion.

La majoration du tarif de la redevance ne peut pas être supérieure à 25 % du tarif applicable dans l'unité géographique considérée. Les sommes à reverser à l'établissement ne peuvent représenter plus de 50 % des dépenses de fonctionnement de l'établissement pour le suivi et la mise en œuvre des actions à réaliser dans le périmètre du schéma.

VI.-Des modalités spécifiques de calcul de la redevance sont applicables dans les cas suivants :

1° Lorsque le prélèvement est destiné à plusieurs usages, la redevance est calculée au prorata des volumes utilisés pour chaque usage ;

Les volumes prélevés pour alimenter un canal en vue de la préservation d'écosystèmes aquatiques ou de sites et de zones humides sont déduits de l'assiette de la redevance ;

Ce taux est multiplié par 1,5 lorsque l'installation ne fonctionne pas au fil de l'eau.

La redevance n'est pas due lorsque le volume d'eau turbiné dans l'année est inférieur à un million de mètres cubes.

VII.-Un décret en Conseil d'Etat précise les modalités d'application du présent article.

" } }, "LEGIARTI000025075995": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L213-10-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-12-30", "DATE_DEBUT": "2013-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025075995", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/07/59/LEGIARTI000025075995.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020956230", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 9 novembre 2007 - art. 10 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017574625", "@nortexte": "DEVO0769728A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-11-09" }, { "@id": "LEGIARTI000021286166", "@num": "2", "#text": "Décret n°2008-453\n du 14 mai 2008 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018787504", "@nortexte": "AGRF0807686D", "@numtexte": "2008-453", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-05-14" }, { "@id": "JORFTEXT000022470434", "#text": "LOI n° 2010-788 du 12 juillet 2010 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022470434", "@nortexte": "DEVX0822225L", "@numtexte": "2010-788", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000049948862", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948869", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948876", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948879", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049948892", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000025027310", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025023558", "@nortexte": "DEVL1132666A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000025048444", "@num": "124", "#text": "LOI n°2011-1977 du 28 décembre 2011 - art. 124 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025044460", "@nortexte": "BCRX1125684L", "@numtexte": "2011-1977", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2011-12-28" }, { "@id": "LEGITEXT000049945265", "#text": "Arrêté du 5 juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049925818", "@nortexte": "TREL2418520A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006390365", "@num": "L2224-7-1", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L2224-7-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933401", "@num": "D213-48-14", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025210590", "@num": "D213-48-14-1", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-14-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933411", "@num": "D213-48-16", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933413", "@num": "D213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933417", "@num": "D213-48-19", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933540", "@num": "D213-48-21", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933542", "@num": "D213-48-22", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933544", "@num": "D213-48-23", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933560", "@num": "D213-48-28", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933562", "@num": "D213-48-29", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-29 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049933564", "@num": "D213-48-30", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-48-30 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000025210609", "@num": "D213-74-1", "#text": "Code de l'environnement - art. D213-74-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006832984", "@num": "L211-2", "#text": "Code de l'environnement - art. L211-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006832985", "@num": "L211-3", "#text": "Code de l'environnement - art. L211-3 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048833245", "@num": "L213-12", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-12 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028538247", "@num": "L213-12-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-12-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023785834", "@num": "R213-48-14", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714716", "@num": "R213-48-16", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836912", "@num": "R213-48-17", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836914", "@num": "R213-48-19", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714700", "@num": "R213-48-21", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038714678", "@num": "R213-48-22", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836924", "@num": "R213-48-29", "#text": "Code de l'environnement - art. R213-48-29 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006195231", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 5 : Redevances pour prélèvement sur la ressource en eau", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006188366", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Redevances des agences de l'eau", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Comités de bassin et agences de l'eau", "@debut": "2006-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159222", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Structures administratives et financières", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143737", "@fin": "2010-07-14", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques", "@debut": "2000-09-21" }, { "@id": "LEGISCTA000022494764", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins", "@debut": "2010-07-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129023", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Milieux physiques", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006833067", "@fin": "2009-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020059180", "@fin": "2010-07-14", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022478636", "@fin": "2010-07-29", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022665434", "@fin": "2013-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025075995", "@fin": "2014-12-30", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030060395", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031782068", "@fin": "2025-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048833312", "@fin": "2025-02-16", "@num": "L213-10-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2025-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051217894", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L213-10-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-02-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Toute personne dont les activités entraînent un prélèvement sur la ressource en eau est assujettie à une redevance pour prélèvement sur la ressource en eau.

II.-Sont exonérés de la redevance :

1° Les prélèvements effectués en mer ;

3° Les prélèvements liés à l'aquaculture ;

4° Les prélèvements liés à la géothermie ;

5° Les prélèvements effectués hors de la période d'étiage, pour des ouvrages destinés à la réalimentation des milieux naturels ;

6° Les prélèvements liés à la lutte antigel pour les cultures pérennes.

III.-La redevance est assise sur le volume d'eau prélevé au cours d'une année.

IV.-L'agence de l'eau fixe les montants de volume prélevé au-dessous desquels la redevance n'est pas due. Ces montants ne peuvent être supérieurs à 10 000 mètres cubes par an pour les prélèvements dans des ressources de catégorie 1 et à 7 000 mètres cubes par an pour les prélèvements dans des ressources de catégorie 2.

V.-Pour la fixation du tarif de la redevance, les ressources en eau de chaque bassin sont classées en catégorie 1 lorsqu'elles sont situées hors des zones de répartition des eaux définies en application du 2° du II de l'article L. 211-2 ou en catégorie 2 dans le cas contraire.

Le tarif de la redevance est fixé par l'agence de l'eau en centimes d'euros par mètre cube, dans la limite des plafonds suivants, en fonction des différents usages auxquels donnent lieu les prélèvements :
\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n Usages \n	\n Catégorie 1 \n	\n Catégorie 2 \n
\n Irrigation (sauf irrigation gravitaire) \n	\n 3,6 \n	\n 7,2 \n
\n Irrigation gravitaire \n	\n 0,5 \n	\n 1 \n
\n Alimentation en eau potable \n	\n 7,2 \n	\n 14,4 \n
\n Refroidissement industriel conduisant à une restitution supérieure à 99 % \n	\n 0,5 \n	\n 1 \n \n
\n Alimentation d'un canal \n	\n 0,03 \n	\n 0,06 \n
\n Autres usages économiques \n	\n 5,4 \n \n	\n 10,8 \n \n

Article D213-48-17 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 11/07/2024 (Code de l'environnement)