{ "article": { "LEGIARTI000049791529": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000049791529", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/49/79/15/LEGIARTI000049791529.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042352268", "@num": "D932-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049792472", "@num": "D932-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-3 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030576516", "@num": "R132-5-3", "#text": "Code des assurances - art. R132-5-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000049790180", "@nor": "ECOT2409282D", "@num": "2024-597", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2024-597 du 25 juin 2024 relatif aux conditions de partage des indemnités potentielles en cas de conditions de liquidité contraintes des unités de compte mentionnées à la dernière phrase du deuxième alinéa de l'article L. 132-5-4 du code des assurances pour les contrats relevant du code de la sécurité sociale", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000049790180", "@c_titre_court": "Décret n°2024-597 du 25 juin 2024" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2024-597 du 25 juin 2024 relatif aux conditions de partage des indemnités potentielles en cas de conditions de liquidité contraintes des unités de compte mentionnées à la dernière phrase du deuxième alinéa de l'article L. 132-5-4 du code des assurances pour les contrats relevant du code de la sécurité sociale", "@debut": "2024-06-28", "@id_txt": "LEGITEXT000049791523", "@c_titre_court": "Décret n°2024-597 du 25 juin 2024" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique", "@date_publi": "2024-06-27", "@date_signature": "2024-06-25", "@num_parution_jo": "0150" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049791529", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000049790186", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la sécurité sociale.
\n Art. D932-3\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000030576516": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R132-5-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2024-10-24", "DATE_DEBUT": "2016-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000030576516", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/30/57/65/LEGIARTI000030576516.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000030561319", "@num": "6", "#text": "DÉCRET n°2015-513 du 7 mai 2015 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030559751", "@nortexte": "FCPT1502022D", "@numtexte": "2015-513", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-05-07" }, { "@id": "LEGITEXT000049709376", "#text": "Décret n°2024-539 du 12 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049707735", "@nortexte": "ECOT2404714D", "@numtexte": "2024-539", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000049709388", "@num": "2", "#text": "Décret n°2024-539 du 12 juin 2024 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049707735", "@nortexte": "ECOT2404714D", "@numtexte": "2024-539", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGITEXT000049740556", "#text": "Décret n°2024-551 du 18 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049738840", "@nortexte": "ECOT2407580D", "@numtexte": "2024-551", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-18" }, { "@id": "LEGITEXT000049769074", "#text": "Décret n°2024-572 du 21 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049766695", "@nortexte": "ECOT2404721D", "@numtexte": "2024-572", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-21" }, { "@id": "LEGIARTI000049791529", "@num": "1", "#text": "Décret n°2024-597 du 25 juin 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049790180", "@nortexte": "ECOT2409282D", "@numtexte": "2024-597", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-25" }, { "@id": "LEGITEXT000049802722", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049797554", "@nortexte": "ECOT2415470A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000049740602", "@num": "D132-5-8", "#text": "Code des assurances - art. D132-5-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030584568", "@num": "D132-7", "#text": "Code des assurances - art. D132-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049745520", "@num": "D522-1", "#text": "Code des assurances - art. D522-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029141676", "@num": "L132-21-1", "#text": "Code des assurances - art. L132-21-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039739638", "@num": "R134-5", "#text": "Code des assurances - art. R134-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035233994", "@num": "R143-2", "#text": "Code des assurances - art. R143-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175333", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158246", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143118", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128512", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030576516", "@fin": "2024-10-24", "@num": "R132-5-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049714333", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R132-5-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-10-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "L'indemnité mentionnée au quatrième alinéa de l'article L. 132-21-1 ne peut dépasser 5 % de la valeur actuelle des engagements respectivement pris par l'assureur et par les assurés du contrat mentionnée au premier alinéa de l'article L. 131-21-1 et doit être nulle à l'issue d'une période de dix ans à compter de la date d'effet du contrat.
\n
Pour l'application du présent article, la valeur actuelle des engagements respectivement pris par l'assureur et par les assurés ne tient pas compte des éventuelles garanties de fidélité non exigibles par l'assuré au moment du rachat. Ces garanties doivent être explicitement décrites dans le contrat et clairement distinguées de la garantie qui en est l'objet principal." } }, "LEGIARTI000042352268": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D932-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2021-06-16", "DATE_DEBUT": "2020-09-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042352268", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/35/22/LEGIARTI000042352268.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042350549", "@num": "2", "#text": "Décret n°2020-1156 du 21 septembre 2020 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042349200", "@nortexte": "SSAS2010329D", "@numtexte": "2020-1156", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-09-21" }, { "@id": "LEGITEXT000049791523", "#text": "Décret n°2024-597 du 25 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049790180", "@nortexte": "ECOT2409282D", "@numtexte": "2024-597", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000049791529", "@num": "1", "#text": "Décret n°2024-597 du 25 juin 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049790180", "@nortexte": "ECOT2409282D", "@numtexte": "2024-597", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000029141731", "@num": "L134-2", "#text": "Code des assurances - art. L134-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793581", "@num": "L142-4", "#text": "Code des assurances - art. L142-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042352262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions particulières relatives aux opérations dépendant de la durée de la vie humaine et aux opérations de capitalisation", "@debut": "2020-09-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042352260", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Opérations des institutions de prévoyance", "@debut": "2020-09-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141595", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Institutions de prévoyance et opérations de ces institutions", "@debut": "2004-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126877", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et aux institutions à caractère paritaire", "@debut": "2004-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042352268", "@fin": "2021-06-16", "@num": "D932-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-09-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043659740", "@fin": "2024-10-24", "@num": "D932-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-06-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049792472", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D932-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-10-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Le compte financier mentionné au II de l'article D. 932-1 comprend, en recettes, la part du produit net des placements, calculée suivant les règles fixées au II du présent article et, en dépenses, sur autorisation de l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution et après justifications, la part des résultats que l'institution ou l'union a dû affecter aux fonds propres pour satisfaire, dans le cas des institutions ou unions mentionnées à l'article L. 931-6-1, au montant minimal réglementaire de la marge de solvabilité ou, dans le cas des institutions ou mentionnées à l'article L. 931-6, au capital de solvabilité requis.
\n
\n II.-La part du produit financier à inscrire en recettes du compte financier est égale à la somme des éléments suivants :
\n
\n 1° Le produit du montant moyen au cours de l'exercice des provisions techniques brutes de cessions en réassurance des opérations mentionnées au I de l'article D. 932-1, autres que celles transférées au titre de l'article L. 931-16, par le taux de rendement des placements ;
\n
\n 2° Le montant total des produits financiers afférents à des actifs transférés avec un portefeuille d'opérations et affectés à une section comptable distincte en vertu de l'article R. 931-4-1 autres que ceux relevant d'opérations mentionnées à l'article L. 932-40. Le taux de rendement prévu au 1° est égal au rapport :

\n
\n-du produit net des placements considérés, figurant dans un règlement relatif au cadre comptable des entreprises d'assurance défini par l'Autorité des normes comptables, au compte technique des opérations vie, au compte technique de l'assurance vie, à la rubrique II. 2 “ Produits des placements ” diminuée de la rubrique II. 9 “ Charges des placements ” déduction faite des produits des placements mentionnés aux a, b et c du I de l'article R. 931-11-9 ainsi que de ceux relatifs à une comptabilité auxiliaire d'affectation relevant des articles L. 134-2 ou L. 142-4 du code des assurances ;
\n
\n-au montant moyen, au cours de l'exercice, des placements mentionnés, autres que ceux mentionnés aux a, b et c du I de l'article R. 931-11-9 et ceux relatifs à une comptabilité auxiliaire d'affectation relevant des articles L. 134-2 ou L. 142-4 du code des assurances.

\n
\n

" } }, "LEGIARTI000043659740": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D932-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2024-10-24", "DATE_DEBUT": "2021-06-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043659740", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/65/97/LEGIARTI000043659740.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000043659592", "@num": "2", "#text": "Décret n°2021-760 du 14 juin 2021 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043659029", "@nortexte": "ECOT2034538D", "@numtexte": "2021-760", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-06-14" }, { "@id": "LEGITEXT000049791523", "#text": "Décret n°2024-597 du 25 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049790180", "@nortexte": "ECOT2409282D", "@numtexte": "2024-597", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000049791529", "@num": "1", "#text": "Décret n°2024-597 du 25 juin 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049790180", "@nortexte": "ECOT2409282D", "@numtexte": "2024-597", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000029141731", "@num": "L134-2", "#text": "Code des assurances - art. L134-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793581", "@num": "L142-4", "#text": "Code des assurances - art. L142-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042352262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions particulières relatives aux opérations dépendant de la durée de la vie humaine et aux opérations de capitalisation", "@debut": "2020-09-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042352260", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Opérations des institutions de prévoyance", "@debut": "2020-09-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141595", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Institutions de prévoyance et opérations de ces institutions", "@debut": "2004-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126877", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et aux institutions à caractère paritaire", "@debut": "2004-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042352268", "@fin": "2021-06-16", "@num": "D932-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-09-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043659740", "@fin": "2024-10-24", "@num": "D932-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-06-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049792472", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D932-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-10-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

I.-Le compte financier mentionné au II de l'article D. 932-1 comprend, en recettes, la part du produit net des placements, calculée suivant les règles fixées au II du présent article et, en dépenses, sur autorisation de l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution et après justifications, la part des résultats que l'institution ou l'union a dû affecter aux fonds propres pour satisfaire, dans le cas des institutions ou unions mentionnées à l'article L. 931-6-1, au montant minimal réglementaire de la marge de solvabilité ou, dans le cas des institutions ou mentionnées à l'article L. 931-6, au capital de solvabilité requis.
\n
\nII.-La part du produit financier à inscrire en recettes du compte financier est égale à la somme des éléments suivants :
\n
\n1° Le produit du montant moyen au cours de l'exercice des provisions techniques brutes de cessions en réassurance des opérations mentionnées au I de l'article D. 932-1, autres que celles transférées au titre de l'article L. 931-16, par le taux de rendement des placements ;
\n
\n2° Le montant total des produits financiers afférents à des actifs transférés avec un portefeuille d'opérations et affectés à une section comptable distincte en vertu de l'article R. 931-4-1 autres que ceux relevant d'opérations mentionnées à l'article L. 932-40. Le taux de rendement prévu au 1° est égal au rapport, divisé par 1 moins la part des plus-values latentes retenue par l'assureur cédant lors du transfert :
\n

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000049714333": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R132-5-3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2024-10-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000049714333", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/49/71/43/LEGIARTI000049714333.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 4 du décret n° 2024-539 du 12 juin 2024, ces dispositions entrent en vigueur le 24 octobre 2024.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000049709376", "#text": "Décret n°2024-539 du 12 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049707735", "@nortexte": "ECOT2404714D", "@numtexte": "2024-539", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000049709388", "@num": "2", "#text": "Décret n°2024-539 du 12 juin 2024 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049707735", "@nortexte": "ECOT2404714D", "@numtexte": "2024-539", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000049709388", "@num": "2", "#text": "Décret n°2024-539 du 12 juin 2024 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049707735", "@nortexte": "ECOT2404714D", "@numtexte": "2024-539", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGITEXT000049740556", "#text": "Décret n°2024-551 du 18 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049738840", "@nortexte": "ECOT2407580D", "@numtexte": "2024-551", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-18" }, { "@id": "LEGITEXT000049769074", "#text": "Décret n°2024-572 du 21 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049766695", "@nortexte": "ECOT2404721D", "@numtexte": "2024-572", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-21" }, { "@id": "LEGIARTI000049791529", "@num": "1", "#text": "Décret n°2024-597 du 25 juin 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049790180", "@nortexte": "ECOT2409282D", "@numtexte": "2024-597", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-25" }, { "@id": "LEGITEXT000049802722", "#text": "Arrêté du 12 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049797554", "@nortexte": "ECOT2415470A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000049740602", "@num": "D132-5-8", "#text": "Code des assurances - art. D132-5-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030584568", "@num": "D132-7", "#text": "Code des assurances - art. D132-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049745520", "@num": "D522-1", "#text": "Code des assurances - art. D522-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033577720", "@num": "L131-4", "#text": "Code des assurances - art. L131-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029141676", "@num": "L132-21-1", "#text": "Code des assurances - art. L132-21-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039739638", "@num": "R134-5", "#text": "Code des assurances - art. R134-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035233994", "@num": "R143-2", "#text": "Code des assurances - art. R143-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175333", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section I : Dispositions générales.", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158246", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143118", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128512", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030576516", "@fin": "2024-10-24", "@num": "R132-5-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049714333", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R132-5-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-10-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'indemnité mentionnée au sixième alinéa de l'article L. 132-21-1 ne peut excéder 5 % de la valeur actuelle des engagements respectivement pris par l'assureur et par les assurés du contrat mentionnée au premier alinéa du même article.

Ce plafond est :

1° Porté à 20 % pour les engagements exprimés en unités de compte mentionnées à la dernière phrase du deuxième alinéa de l'article L. 132-5-4 constituées de catégories d'organismes de placement collectif principalement investis directement ou indirectement en actifs non cotés, lorsque le rachat ne peut être intégralement exécuté par l'organisme de placement collectif en raison d'une suspension ou d'un plafonnement des rachats en application de stipulations des statuts de la société ou du règlement du fonds prévoyant, quand des circonstances exceptionnelles l'exigent et que l'intérêt des porteurs de parts ou actions ou du public le commande, une telle suspension ou un tel plafonnement ;

2° Porté à 10 % pour les engagements exprimés en unités de compte mentionnées au 1° lorsque les statuts de la société ou le règlement du fonds n'autorisent pas le rachat de leurs parts ou actions avant leur liquidation et lorsque, à la date de la demande de rachat, la durée de vie restante de l'organisme hors éventuelles prorogations est supérieure à cinq ans.

Le contrat ne peut prévoir aucune indemnité lorsque le 1° et 2° ne sont pas applicables et qu'à la date de la demande de rachat il a pris effet depuis plus de dix ans.

L'alinéa ci-dessus n'est pas applicable aux engagements exprimés en unités de compte mentionnées au 1° lorsque les statuts de la société ou le règlement du fonds n'autorisent pas le rachat de leurs parts ou actions avant leur liquidation.

Les dispositions des troisième, quatrième et sixième alinéas ne sont pas applicables lorsqu'au moment de la demande de rachat l'entreprise d'assurance a suspendu ou restreint les possibilités de rachat sur la partie du contrat concernée par cette demande en application du 2° du I ou du 2° du II de l'article L. 131-4.

Pour l'application du présent article, la valeur actuelle des engagements respectivement pris par l'assureur et par les assurés ne tient pas compte des éventuelles garanties de fidélité non exigibles par l'assuré au moment du rachat. Ces garanties doivent être explicitement décrites dans le contrat et clairement distinguées de la garantie qui en est l'objet principal.

" } }, "LEGIARTI000049792472": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D932-3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2024-10-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000049792472", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/49/79/24/LEGIARTI000049792472.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 2 du décret n° 2024-597 du 25 juin 2024, ces dispositions entrent en vigueur le 24 octobre 2024.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000049791523", "#text": "Décret n°2024-597 du 25 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049790180", "@nortexte": "ECOT2409282D", "@numtexte": "2024-597", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000049791529", "@num": "1", "#text": "Décret n°2024-597 du 25 juin 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049790180", "@nortexte": "ECOT2409282D", "@numtexte": "2024-597", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000049791529", "@num": "1", "#text": "Décret n°2024-597 du 25 juin 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049790180", "@nortexte": "ECOT2409282D", "@numtexte": "2024-597", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-25" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042352262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions particulières relatives aux opérations dépendant de la durée de la vie humaine et aux opérations de capitalisation", "@debut": "2020-09-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042352260", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Opérations des institutions de prévoyance", "@debut": "2020-09-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141595", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Institutions de prévoyance et opérations de ces institutions", "@debut": "2004-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126877", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et aux institutions à caractère paritaire", "@debut": "2004-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042352268", "@fin": "2021-06-16", "@num": "D932-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-09-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043659740", "@fin": "2024-10-24", "@num": "D932-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-06-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049792472", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D932-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-10-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

I.-Le compte financier mentionné au II de l'article D. 932-1 comprend, en recettes, la part du produit net des placements, calculée suivant les règles fixées au II du présent article et, en dépenses, sur autorisation de l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution et après justifications, la part des résultats que l'institution ou l'union a dû affecter aux fonds propres pour satisfaire, dans le cas des institutions ou unions mentionnées à l'article L. 931-6-1, au montant minimal réglementaire de la marge de solvabilité ou, dans le cas des institutions ou mentionnées à l'article L. 931-6, au capital de solvabilité requis.
\n
\nII.-La part du produit financier à inscrire en recettes du compte financier est égale à la somme des éléments suivants :
\n
\n1° Le produit du montant moyen au cours de l'exercice des provisions techniques brutes de cessions en réassurance des opérations mentionnées au I de l'article D. 932-1, autres que celles transférées au titre de l'article L. 931-16, par le taux de rendement des placements ;
\n
\n2° Le montant total des produits financiers afférents à des actifs transférés avec un portefeuille d'opérations et affectés à une section comptable distincte en vertu de l'article R. 931-4-1 autres que ceux relevant d'opérations mentionnées à l'article L. 932-40. Le taux de rendement prévu au 1° est égal au rapport, divisé par 1 moins la part des plus-values latentes retenue par l'assureur cédant lors du transfert :

-du produit net des placements considérés, figurant dans un règlement relatif au cadre comptable des entreprises d'assurance défini par l'Autorité des normes comptables, au compte technique des opérations vie, au compte technique de l'assurance vie, à la rubrique II. 2 “ Produits des placements ” diminuée de la rubrique II. 9 “ Charges des placements ”, auquel s'ajoutent les indemnités prévues au deuxième alinéa de l'article R. 132-5-3 du code des assurances,déduction faite des produits des placements mentionnés aux a, b et c du I de l'article R. 931-11-9 ainsi que de ceux relatifs à une comptabilité auxiliaire d'affectation relevant des articles L. 134-2 ou L. 142-4 du code des assurances ;
\n
\n-au montant moyen, au cours de l'exercice, des placements mentionnés, autres que ceux mentionnés aux a, b et c du I de l'article R. 931-11-9 et ceux relatifs à une comptabilité auxiliaire d'affectation relevant des articles L. 134-2 ou L. 142-4 du code des assurances.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000043659740", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000049790180", "id": "LEGIARTI000049791529", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000049714333", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000049790180", "id": "LEGIARTI000049791529", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000030576516", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000049790180", "id": "LEGIARTI000049791529", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000049792472", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000049790180", "id": "LEGIARTI000049791529", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000049792472", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000049790180", "id": "LEGIARTI000049791529", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000042352268", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000049790180", "id": "LEGIARTI000049791529", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000049791529", "liens_entrants": true }