{ "article": { "LEGIARTI000049300331": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A211-6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2024-04-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000049300331", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/49/30/03/LEGIARTI000049300331.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 2 de l'arrêté du 7 mars 2024 (NOR : ECOT2325065A), ces dispositions entrent en vigueur à compter du 1er avril 2024.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1959-03-02 art. 3", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000049295780", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 mars 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049294907", "@nortexte": "ECOT2325065A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006812157", "@num": "R211-15", "#text": "Code des assurances - art. R211-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006186863", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 1 : L'attestation d'assurance.", "@debut": "1986-09-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173835", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section IV : Contrôle de l'obligation d'assurance", "@debut": "1986-09-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156974", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : L'obligation de s'assurer", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142548", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : L'assurance des véhicules terrestres à moteur et de leurs remorques et semi-remorques", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128172", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Assurances obligatoires", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786789", "@fin": "2024-04-01", "@num": "A211-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-09-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049300331", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A211-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-04-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

En ce qui concerne le document justificatif prévu à l'article R. 211-15, doivent être indiqués au titre des caractéristiques du véhicule :

1° Dans tous les cas, le genre et la marque du véhicule ;

2° Le numéro de châssis ou de série.

L'une au moins des caractéristiques ci-dessus énumérées doit être portée sur le document justificatif par l'entreprise d'assurance qui le délivre.

" } }, "LEGIARTI000006812157": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R211-15", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-07-21", "DATE_DEBUT": "1985-08-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006812157", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/21/LEGIARTI000006812157.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X211R015XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006843486", "@num": "1", "#text": "Décret n°85-879 du 22 août 1985 - art. 1 () JORF 23 août 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871774", "@numtexte": "85-879", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-08-22" }, { "@id": "LEGIARTI000048545300", "@num": "6", "#text": "Décret n°2023-1152 du 8 décembre 2023 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048541947", "@nortexte": "ECOT2325075D", "@numtexte": "2023-1152", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-12-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006786773", "@num": "A211-4", "#text": "Code des assurances - art. A211-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049300331", "@num": "A211-6", "#text": "Code des assurances - art. A211-6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812163", "@num": "R*211-19", "#text": "Code des assurances - art. R*211-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812109", "@num": "R*211-3", "#text": "Code des assurances - art. R*211-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820559", "@num": "R*420-12", "#text": "Code des assurances - art. R*420-12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820543", "@num": "R*420-5", "#text": "Code des assurances - art. R*420-5 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812145", "@num": "R211-14", "#text": "Code des assurances - art. R211-14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048547657", "@num": "R211-14", "#text": "Code des assurances - art. R211-14 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048547633", "@num": "R211-17", "#text": "Code des assurances - art. R211-17 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812263", "@num": "R214-2", "#text": "Code des assurances - art. R214-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048656141", "@num": "R421-5", "#text": "Code des assurances - art. R421-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048547741", "@num": "R3120-4", "#text": "Code des transports - art. R3120-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 59-135 1959-01-07 art. 17", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006187940", "@fin": "2024-04-01", "#text": "Paragraphe 1 : L'attestation d'assurance.", "@debut": "1985-08-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175432", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section IV : Contrôle de l'obligation d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : L'obligation de s'assurer.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143130", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : L'assurance des véhicules terrestres à moteur et de leurs remorques et semi-remorques", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128518", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Assurances obligatoires", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812157", "@fin": "2007-07-21", "@num": "R211-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-08-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812158", "@fin": "2015-07-01", "@num": "R211-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030066408", "@fin": "2024-04-01", "@num": "R211-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048547643", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R211-15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-04-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour l'application de l'article R. 211-14, l'entreprise d'assurance doit délivrer, sans frais, un document justificatif pour chacun des véhicules couverts par la police.
\n
Si la garantie du contrat s'applique à la fois à un véhicule à moteur et à ses remorques ou semi-remorques, un seul document justificatif peut être délivré, à la condition qu'il précise le type des remorques ou semi-remorques qui peuvent être utilisées avec le véhicule ainsi que, le cas échéant, leur numéro d'immatriculation.
\n
Pour les contrats d'assurance concernant les personnes mentionnées à l'article R. 211-3, le document justificatif doit être délivré par l'entreprise d'assurance en autant d'exemplaires qu'il est prévu par le contrat.
\n
Le document justificatif doit mentionner :
\n
- la dénomination et l'adresse de l'entreprise d'assurance ;
\n
- les nom, prénoms et adresse du souscripteur du contrat ;
\n
- le numéro de la police d'assurance ;
\n
- la période d'assurance correspondant à la prime ou portion de prime payée.
\n
En outre, il doit préciser :
\n
- dans le cas prévu au premier alinéa du présent article, les caractéristiques du véhicule, notamment son numéro d'immatriculation ou, à défaut et s'il y a lieu, le numéro du moteur ;
\n
- dans le cas prévu au troisième alinéa du présent article, la profession du souscripteur.
" } }, "LEGIARTI000006812158": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R211-15", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-07-01", "DATE_DEBUT": "2007-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006812158", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/21/LEGIARTI000006812158.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X211R015XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000792327", "#text": "Décret 2007-1118 2007-07-19 art. 2 5° JORF 21 juillet 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000792327", "@nortexte": "ECET0755630D", "@numtexte": "2007-1118", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-07-19" }, { "@id": "LEGIARTI000048545300", "@num": "6", "#text": "Décret n°2023-1152 du 8 décembre 2023 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048541947", "@nortexte": "ECOT2325075D", "@numtexte": "2023-1152", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-12-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006786773", "@num": "A211-4", "#text": "Code des assurances - art. A211-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049300331", "@num": "A211-6", "#text": "Code des assurances - art. A211-6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812163", "@num": "R*211-19", "#text": "Code des assurances - art. R*211-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820559", "@num": "R*420-12", "#text": "Code des assurances - art. R*420-12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820543", "@num": "R*420-5", "#text": "Code des assurances - art. R*420-5 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812145", "@num": "R211-14", "#text": "Code des assurances - art. R211-14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048547657", "@num": "R211-14", "#text": "Code des assurances - art. R211-14 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048547633", "@num": "R211-17", "#text": "Code des assurances - art. R211-17 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812109", "@num": "R*211-3", "#text": "Code des assurances - art. R211-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812263", "@num": "R214-2", "#text": "Code des assurances - art. R214-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048656141", "@num": "R421-5", "#text": "Code des assurances - art. R421-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048547741", "@num": "R3120-4", "#text": "Code des transports - art. R3120-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 59-135 1959-01-07 art. 17", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006187940", "@fin": "2024-04-01", "#text": "Paragraphe 1 : L'attestation d'assurance.", "@debut": "1985-08-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175432", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section IV : Contrôle de l'obligation d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : L'obligation de s'assurer.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143130", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : L'assurance des véhicules terrestres à moteur et de leurs remorques et semi-remorques", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128518", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Assurances obligatoires", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812157", "@fin": "2007-07-21", "@num": "R211-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-08-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812158", "@fin": "2015-07-01", "@num": "R211-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030066408", "@fin": "2024-04-01", "@num": "R211-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048547643", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R211-15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-04-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour l'application de l'article R. 211-14, l'entreprise d'assurance doit délivrer, sans frais, un document justificatif pour chacun des véhicules couverts par la police.
\n
Si la garantie du contrat s'applique à la fois à un véhicule à moteur et à ses remorques ou semi-remorques, un seul document justificatif peut être délivré, à la condition qu'il précise le type des remorques ou semi-remorques qui peuvent être utilisées avec le véhicule ainsi que, le cas échéant, leur numéro d'immatriculation.
\n
Pour les contrats d'assurance concernant les personnes mentionnées à l'article R. 211-3, le document justificatif doit être délivré par l'entreprise d'assurance en autant d'exemplaires qu'il est prévu par le contrat.
\n
Le document justificatif doit mentionner :
\n
a) la dénomination et l'adresse de l'entreprise d'assurance ;
\n
b) les nom, prénoms et adresse du souscripteur du contrat ;
\n
c) le numéro de la police d'assurance ;
\n
d) la période d'assurance correspondant à la prime ou portion de prime payée ;
\n
e) les caractéristiques du véhicule, notamment son numéro d'immatriculation ou, à défaut, et, s'il y a lieu, le numéro du moteur.
\n
Par dérogation aux dispositions ci-dessus, le document justificatif délivré aux professionnels de la réparation, de la vente ou du contrôle de l'automobile, ne comporte pas les indications prévues au e. Il mentionne par ailleurs la profession du souscripteur et, en termes apparents, le mot : \" Garage \".
\n
Tout conducteur d'un véhicule qui présente aux autorités chargées du contrôle le document justificatif comportant les mentions précisées à l'alinéa précédent doit en outre être en mesure de justifier que la conduite du véhicule lui a été confiée par une des personnes mentionnées au premier alinéa de l'article R. 211-3.
" } }, "LEGIARTI000030066408": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R211-15", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2024-04-01", "DATE_DEBUT": "2015-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000030066408", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/30/06/64/LEGIARTI000030066408.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret n° 76-667 du 16 juillet 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000030045591", "@num": "4", "#text": "DÉCRET n°2014-1725 du 30 décembre 2014 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030005769", "@nortexte": "INTS1426417D", "@numtexte": "2014-1725", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000048545300", "@num": "6", "#text": "Décret n°2023-1152 du 8 décembre 2023 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048541947", "@nortexte": "ECOT2325075D", "@numtexte": "2023-1152", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-12-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006786773", "@num": "A211-4", "#text": "Code des assurances - art. A211-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049300331", "@num": "A211-6", "#text": "Code des assurances - art. A211-6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812163", "@num": "R*211-19", "#text": "Code des assurances - art. R*211-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812109", "@num": "R*211-3", "#text": "Code des assurances - art. R*211-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820559", "@num": "R*420-12", "#text": "Code des assurances - art. R*420-12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820543", "@num": "R*420-5", "#text": "Code des assurances - art. R*420-5 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812145", "@num": "R211-14", "#text": "Code des assurances - art. R211-14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048547657", "@num": "R211-14", "#text": "Code des assurances - art. R211-14 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048547633", "@num": "R211-17", "#text": "Code des assurances - art. R211-17 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812263", "@num": "R214-2", "#text": "Code des assurances - art. R214-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048656141", "@num": "R421-5", "#text": "Code des assurances - art. R421-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048547741", "@num": "R3120-4", "#text": "Code des transports - art. R3120-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 59-135 1959-01-07 art. 17", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006187940", "@fin": "2024-04-01", "#text": "Paragraphe 1 : L'attestation d'assurance.", "@debut": "1985-08-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175432", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section IV : Contrôle de l'obligation d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : L'obligation de s'assurer.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143130", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : L'assurance des véhicules terrestres à moteur et de leurs remorques et semi-remorques", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128518", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Assurances obligatoires", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812157", "@fin": "2007-07-21", "@num": "R211-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-08-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812158", "@fin": "2015-07-01", "@num": "R211-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030066408", "@fin": "2024-04-01", "@num": "R211-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048547643", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R211-15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-04-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour l'application de l'article R. 211-14, l'entreprise d'assurance doit délivrer, sans frais, un document justificatif pour chacun des véhicules couverts par la police.

\n
\n

Si la garantie du contrat s'applique à la fois à un véhicule à moteur et à ses remorques ou semi-remorques, un seul document justificatif peut être délivré, à la condition qu'il précise le type des remorques ou semi-remorques qui peuvent être utilisées avec le véhicule ainsi que, le cas échéant, leur numéro d'immatriculation.

\n
\n

Pour les véhicules utilisés dans le cadre d'une activité de transport public particulier de personnes, si le document justificatif ne mentionne pas que la garantie du contrat couvre le transport de personnes effectué à titre onéreux, il est complété d'un justificatif qui en atteste.

\n
\n

Pour les contrats d'assurance concernant les personnes mentionnées à l'article R. 211-3, le document justificatif doit être délivré par l'entreprise d'assurance en autant d'exemplaires qu'il est prévu par le contrat.

\n
\n

Le document justificatif doit mentionner :

\n
\n

a) la dénomination et l'adresse de l'entreprise d'assurance ;

\n
\n

b) les nom, prénoms et adresse du souscripteur du contrat ;

\n
\n

c) le numéro de la police d'assurance ;

\n
\n

d) la période d'assurance correspondant à la prime ou portion de prime payée ;

\n
\n

e) les caractéristiques du véhicule, notamment son numéro d'immatriculation ou, à défaut, et, s'il y a lieu, le numéro du moteur.

\n
\n

Par dérogation aux dispositions ci-dessus, le document justificatif délivré aux professionnels de la réparation, de la vente ou du contrôle de l'automobile, ne comporte pas les indications prévues au e. Il mentionne par ailleurs la profession du souscripteur et, en termes apparents, le mot : \" Garage \".

\n
\n

Tout conducteur d'un véhicule qui présente aux autorités chargées du contrôle le document justificatif comportant les mentions précisées à l'alinéa précédent doit en outre être en mesure de justifier que la conduite du véhicule lui a été confiée par une des personnes mentionnées au premier alinéa de l'article R. 211-3.

\n
" } }, "LEGIARTI000048547643": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R211-15", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2024-04-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000048547643", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/48/54/76/LEGIARTI000048547643.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 7 du décret n° 2023-1152 du 8 décembre 2023, ces dispositions entrent en vigueur à compter du 1er avril 2024.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret n° 76-667 du 16 juillet 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000048545290", "@num": "1", "#text": "Décret n°2023-1152 du 8 décembre 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048541947", "@nortexte": "ECOT2325075D", "@numtexte": "2023-1152", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-12-08" }, { "@id": "LEGIARTI000048545300", "@num": "6", "#text": "Décret n°2023-1152 du 8 décembre 2023 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048541947", "@nortexte": "ECOT2325075D", "@numtexte": "2023-1152", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-12-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006786773", "@num": "A211-4", "#text": "Code des assurances - art. A211-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049300331", "@num": "A211-6", "#text": "Code des assurances - art. A211-6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048547623", "@num": "R*211-19", "#text": "Code des assurances - art. R*211-19 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812109", "@num": "R*211-3", "#text": "Code des assurances - art. R*211-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820559", "@num": "R*420-12", "#text": "Code des assurances - art. R*420-12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006820543", "@num": "R*420-5", "#text": "Code des assurances - art. R*420-5 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812145", "@num": "R211-14", "#text": "Code des assurances - art. R211-14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048547657", "@num": "R211-14", "#text": "Code des assurances - art. R211-14 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048547633", "@num": "R211-17", "#text": "Code des assurances - art. R211-17 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812263", "@num": "R214-2", "#text": "Code des assurances - art. R214-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048656141", "@num": "R421-5", "#text": "Code des assurances - art. R421-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048547741", "@num": "R3120-4", "#text": "Code des transports - art. R3120-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 59-135 1959-01-07 art. 17", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048546116", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Le contrôle de certains véhicules non immatriculés soumis à obligation d'assurance", "@debut": "2024-04-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175432", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section IV : Contrôle de l'obligation d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : L'obligation de s'assurer.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143130", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : L'assurance des véhicules terrestres à moteur et de leurs remorques et semi-remorques", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128518", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Assurances obligatoires", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812157", "@fin": "2007-07-21", "@num": "R211-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-08-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812158", "@fin": "2015-07-01", "@num": "R211-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-07-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030066408", "@fin": "2024-04-01", "@num": "R211-15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048547643", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R211-15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-04-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour l'application de l'article R. 211-14, l'entreprise d'assurance doit délivrer, sans frais, un document justificatif pour chacun des véhicules couverts par la police.

Le document justificatif doit mentionner :

a) la dénomination et l'adresse de l'entreprise d'assurance ;

b) les nom, prénoms et adresse du souscripteur du contrat ;

c) le numéro de la police d'assurance ;

d) la période d'assurance correspondant à la prime ou portion de prime payée ;

e) les caractéristiques du véhicule, notamment son numéro de châssis ou de série.

" } }, "LEGIARTI000049295780": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000049295780", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/49/29/57/LEGIARTI000049295780.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049300321", "@num": "A211-10", "#text": "Code des assurances - art. A211-10 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049300331", "@num": "A211-6", "#text": "Code des assurances - art. A211-6 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049300328", "@num": "A211-8", "#text": "Code des assurances - art. A211-8 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049300324", "@num": "A211-9", "#text": "Code des assurances - art. A211-9 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000049294907", "@nor": "ECOT2325065A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 7 mars 2024 portant simplification des modalités de preuve et de contrôle de l'assurance de responsabilité civile automobile obligatoire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000049294907", "@c_titre_court": "Arrêté du 7 mars 2024" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 7 mars 2024 portant simplification des modalités de preuve et de contrôle de l'assurance de responsabilité civile automobile obligatoire", "@debut": "2024-03-21", "@id_txt": "LEGITEXT000049295774", "@c_titre_court": "Arrêté du 7 mars 2024" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique", "@date_publi": "2024-03-20", "@date_signature": "2024-03-07", "@num_parution_jo": "0067" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049295780", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000049294913", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des assurances
\n Art. A211-6, Art. A211-8, Art. A211-9, Art. A211-10\n
\n

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000030066408", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000049300331", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006812157", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000049300331", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006812158", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000049300331", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000048547643", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000049300331", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000049295780", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000049300331", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000049300331", "liens_entrants": true }

Article A211-6 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 01/04/2024 (Code des assurances)