{ "article": { "LEGIARTI000049300324": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A211-9", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2024-04-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000049300324", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/49/30/03/LEGIARTI000049300324.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 2 de l'arrêté du 7 mars 2024 (NOR : ECOT2325065A), ces dispositions entrent en vigueur à compter du 1er avril 2024.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1976-07-16", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000049295780", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 mars 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049294907", "@nortexte": "ECOT2325065A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006786858", "@num": "A211-8-1", "#text": "Code des assurances - art. A211-8-1 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812170", "@num": "R211-21-2", "#text": "Code des assurances - art. R211-21-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006186864", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Le certificat d'assurance.", "@debut": "1988-07-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006173835", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section IV : Contrôle de l'obligation d'assurance", "@debut": "1986-09-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156974", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : L'obligation de s'assurer", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142548", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : L'assurance des véhicules terrestres à moteur et de leurs remorques et semi-remorques", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128172", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Assurances obligatoires", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006786827", "@fin": "2024-04-01", "@num": "A211-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-07-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049300324", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A211-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-04-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le certificat d'assurance et le certificat provisoire ne doivent comporter aucune autre mention que celles prévues à l'article R. 211-21-2.\n

Ces documents doivent être de couleur blanche et leurs dimensions doivent être de 5 × 5 cm.

" } }, "LEGIARTI000006812170": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R211-21-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1989-02-23", "DATE_DEBUT": "1985-08-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006812170", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/21/LEGIARTI000006812170.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X211R021XXCA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006843539", "@num": "8", "#text": "Décret n°85-879 du 22 août 1985 - art. 8 () JORF 23 août 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871774", "@numtexte": "85-879", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-08-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006843544", "@num": "9", "#text": "Décret n°85-879 du 22 août 1985 - art. 9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871774", "@numtexte": "85-879", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-08-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006843544", "@num": "9", "#text": "Décret n°85-879 du 22 août 1985 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871774", "@numtexte": "85-879", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-08-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006876074", "@num": "R251", "#text": "Code de la route - art. R251 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074947", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006841305", "@num": "R130-7", "#text": "Code de la route. - art. R130-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786858", "@num": "A211-8-1", "#text": "Code des assurances - art. A211-8-1 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049300324", "@num": "A211-9", "#text": "Code des assurances - art. A211-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795331", "@num": "L211-1", "#text": "Code des assurances - art. L211-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812109", "@num": "R*211-3", "#text": "Code des assurances - art. R*211-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812167", "@num": "R211-21-1", "#text": "Code des assurances - art. R211-21-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048547614", "@num": "R211-21-1", "#text": "Code des assurances - art. R211-21-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048547603", "@num": "R211-21-3", "#text": "Code des assurances - art. R211-21-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812176", "@num": "R211-21-5", "#text": "Code des assurances - art. R211-21-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812176", "@num": "R211-21-5", "#text": "Code des assurances - art. R211-21-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006187941", "@fin": "2024-04-01", "#text": "Paragraphe 2 : Le certificat d'assurance.", "@debut": "1985-08-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175432", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section IV : Contrôle de l'obligation d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : L'obligation de s'assurer.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143130", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : L'assurance des véhicules terrestres à moteur et de leurs remorques et semi-remorques", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128518", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Assurances obligatoires", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812170", "@fin": "1989-02-23", "@num": "R211-21-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-08-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812171", "@fin": "1992-04-01", "@num": "R211-21-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-02-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812172", "@fin": "2024-04-01", "@num": "R211-21-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048547607", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R211-21-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-04-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour l'application de l'article R. 211-21-1, toute entreprise d'assurance agréée en France doit délivrer sans frais un certificat pour chacun des véhicules couverts par le contrat, à l'exception toutefois des remorques.
\n
Le certificat doit mentionner :
\n
a) La dénomination de l'entreprise d'assurance ;
\n
b) Un numéro permettant l'identification du souscripteur ;
\n
c) Le numéro d'immatriculation du véhicule ;
\n
d) Le nom du souscripteur lorsque le véhicule n'est pas soumis à immatriculation ;
\n
e) Sa date de fin de validité ou, pour le certificat provisoire, sa date de délivrance.
\n
Par dérogation au deuxième alinéa, le certificat délivré aux personnes mentionnées à l'alinéa 1er de l'article R. 211-3 ne doit comporter que les indications a, b et e ainsi qu'en termes apparents le mot \"Garage\".
\n
Tout conducteur d'un véhicule sur lequel est apposé le certificat décrit à l'alinéa précédent doit en outre être en mesure de justifier aux autorités chargées du contrôle des documents justificatifs que la conduite du véhicule lui a été confiée par une des personnes mentionnées à l'alinéa 1er de l'article R. 211-3.
" } }, "LEGIARTI000006812171": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R211-21-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1992-04-01", "DATE_DEBUT": "1989-02-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006812171", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/21/LEGIARTI000006812171.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X211R021XXCB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006843544", "@num": "9", "#text": "Décret n°85-879 du 22 août 1985 - art. 9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871774", "@numtexte": "85-879", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-08-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006843544", "@num": "9", "#text": "Décret n°85-879 du 22 août 1985 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871774", "@numtexte": "85-879", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-08-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000698423", "#text": "Décret 89-111 1989-02-21 art. 6 JORF 23 février 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698423", "@nortexte": "ECOA8800013D", "@numtexte": "89-111", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-02-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006876074", "@num": "R251", "#text": "Code de la route - art. R251 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074947", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006841305", "@num": "R130-7", "#text": "Code de la route. - art. R130-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786858", "@num": "A211-8-1", "#text": "Code des assurances - art. A211-8-1 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049300324", "@num": "A211-9", "#text": "Code des assurances - art. A211-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795331", "@num": "L211-1", "#text": "Code des assurances - art. L211-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812109", "@num": "R*211-3", "#text": "Code des assurances - art. R*211-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812167", "@num": "R211-21-1", "#text": "Code des assurances - art. R211-21-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048547614", "@num": "R211-21-1", "#text": "Code des assurances - art. R211-21-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048547603", "@num": "R211-21-3", "#text": "Code des assurances - art. R211-21-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812176", "@num": "R211-21-5", "#text": "Code des assurances - art. R211-21-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812176", "@num": "R211-21-5", "#text": "Code des assurances - art. R211-21-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006187941", "@fin": "2024-04-01", "#text": "Paragraphe 2 : Le certificat d'assurance.", "@debut": "1985-08-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175432", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section IV : Contrôle de l'obligation d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : L'obligation de s'assurer.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143130", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : L'assurance des véhicules terrestres à moteur et de leurs remorques et semi-remorques", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128518", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Assurances obligatoires", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812170", "@fin": "1989-02-23", "@num": "R211-21-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-08-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812171", "@fin": "1992-04-01", "@num": "R211-21-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-02-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812172", "@fin": "2024-04-01", "@num": "R211-21-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048547607", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R211-21-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-04-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour l'application de l'article R. 211-21-1, toute entreprise d'assurance agréée en France doit délivrer sans frais un certificat pour chacun des véhicules couverts par le contrat, à l'exception toutefois des remorques.
\n
Le certificat doit mentionner :
\n
a) La dénomination de l'entreprise d'assurance ;
\n
b) Un numéro permettant l'identification du souscripteur ;
\n
c) Le numéro d'immatriculation du véhicule ;
\n
d) Le numéro de moteur lorsque le véhicule n'est pas soumis à immatriculation ;
\n
e) Les dates de début et de fin de validité.
\n
Par dérogation au deuxième alinéa, le certificat délivré aux personnes mentionnées à l'alinéa 1er de l'article R. 211-3 ne doit comporter que les indications a, b et e ainsi qu'en termes apparents le mot \"Garage\".
\n
Tout conducteur d'un véhicule sur lequel est apposé le certificat décrit à l'alinéa précédent doit en outre être en mesure de justifier aux autorités chargées du contrôle des documents justificatifs que la conduite du véhicule lui a été confiée par une des personnes mentionnées à l'alinéa 1er de l'article R. 211-3.
" } }, "LEGIARTI000006812172": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R211-21-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2024-04-01", "DATE_DEBUT": "1992-04-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006812172", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/21/LEGIARTI000006812172.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX2X211R021XXCC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006843544", "@num": "9", "#text": "Décret n°85-879 du 22 août 1985 - art. 9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871774", "@numtexte": "85-879", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-08-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006843544", "@num": "9", "#text": "Décret n°85-879 du 22 août 1985 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871774", "@numtexte": "85-879", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-08-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006848131", "@num": "1", "#text": "Décret n°92-308 du 31 mars 1992 - art. 1 () JORF 1er avril 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000539269", "@nortexte": "ECOT9294087D", "@numtexte": "92-308", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006876074", "@num": "R251", "#text": "Code de la route - art. R251 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074947", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006841305", "@num": "R130-7", "#text": "Code de la route. - art. R130-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786858", "@num": "A211-8-1", "#text": "Code des assurances - art. A211-8-1 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049300324", "@num": "A211-9", "#text": "Code des assurances - art. A211-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006795331", "@num": "L211-1", "#text": "Code des assurances - art. L211-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812167", "@num": "R211-21-1", "#text": "Code des assurances - art. R211-21-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048547614", "@num": "R211-21-1", "#text": "Code des assurances - art. R211-21-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048547603", "@num": "R211-21-3", "#text": "Code des assurances - art. R211-21-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812176", "@num": "R211-21-5", "#text": "Code des assurances - art. R211-21-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812176", "@num": "R211-21-5", "#text": "Code des assurances - art. R211-21-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812109", "@num": "R*211-3", "#text": "Code des assurances - art. R211-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006187941", "@fin": "2024-04-01", "#text": "Paragraphe 2 : Le certificat d'assurance.", "@debut": "1985-08-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175432", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section IV : Contrôle de l'obligation d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : L'obligation de s'assurer.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143130", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : L'assurance des véhicules terrestres à moteur et de leurs remorques et semi-remorques", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128518", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Assurances obligatoires", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812170", "@fin": "1989-02-23", "@num": "R211-21-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-08-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812171", "@fin": "1992-04-01", "@num": "R211-21-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-02-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812172", "@fin": "2024-04-01", "@num": "R211-21-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048547607", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R211-21-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-04-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour l'application de l'article R. 211-21-1, toute entreprise d'assurance pratiquant sur le territoire de la République française doit délivrer sans frais un certificat pour chacun des véhicules couverts par le contrat, à l'exception toutefois des remorques.

Le certificat doit mentionner :

a) La dénomination de l'entreprise d'assurance ;

b) Un numéro permettant l'identification du souscripteur ;

c) Le numéro d'immatriculation du véhicule ;

d) Le numéro de moteur lorsque le véhicule n'est pas soumis à immatriculation ;

e) Les dates de début et de fin de validité.

Par dérogation au deuxième alinéa, le certificat délivré aux personnes mentionnées à l'alinéa 1er de l'article R. 211-3 ne doit comporter que les indications a, b et e ainsi qu'en termes apparents le mot \" Garage \".

Tout conducteur d'un véhicule sur lequel est apposé le certificat décrit à l'alinéa précédent doit en outre être en mesure de justifier aux autorités chargées du contrôle des documents justificatifs que la conduite du véhicule lui a été confiée par une des personnes mentionnées à l'alinéa 1er de l'article R. 211-3.

" } }, "LEGIARTI000048547607": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R211-21-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2024-04-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000048547607", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/48/54/76/LEGIARTI000048547607.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 7 du décret n° 2023-1152 du 8 décembre 2023, ces dispositions entrent en vigueur à compter du 1er avril 2024.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret n° 76-667 du 16 juillet 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006843544", "@num": "9", "#text": "Décret n°85-879 du 22 août 1985 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871774", "@numtexte": "85-879", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-08-22" }, { "@id": "LEGIARTI000048545290", "@num": "1", "#text": "Décret n°2023-1152 du 8 décembre 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048541947", "@nortexte": "ECOT2325075D", "@numtexte": "2023-1152", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-12-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006876074", "@num": "R251", "#text": "Code de la route - art. R251 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074947", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006841305", "@num": "R130-7", "#text": "Code de la route. - art. R130-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006786858", "@num": "A211-8-1", "#text": "Code des assurances - art. A211-8-1 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049300324", "@num": "A211-9", "#text": "Code des assurances - art. A211-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812109", "@num": "R*211-3", "#text": "Code des assurances - art. R*211-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048547614", "@num": "R211-21-1", "#text": "Code des assurances - art. R211-21-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048547603", "@num": "R211-21-3", "#text": "Code des assurances - art. R211-21-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048547594", "@num": "R211-21-5", "#text": "Code des assurances - art. R211-21-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048546116", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Le contrôle de certains véhicules non immatriculés soumis à obligation d'assurance", "@debut": "2024-04-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175432", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section IV : Contrôle de l'obligation d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : L'obligation de s'assurer.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143130", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : L'assurance des véhicules terrestres à moteur et de leurs remorques et semi-remorques", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128518", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Assurances obligatoires", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812170", "@fin": "1989-02-23", "@num": "R211-21-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-08-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812171", "@fin": "1992-04-01", "@num": "R211-21-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-02-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006812172", "@fin": "2024-04-01", "@num": "R211-21-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048547607", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R211-21-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-04-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le certificat doit mentionner :

a) La dénomination de l'entreprise d'assurance ;

b) Un numéro permettant l'identification du souscripteur ;

c) Le numéro de châssis ou de série ;

d) Les dates de début et de fin de validité.

" } }, "LEGIARTI000049295780": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000049295780", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/49/29/57/LEGIARTI000049295780.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049300321", "@num": "A211-10", "#text": "Code des assurances - art. A211-10 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049300331", "@num": "A211-6", "#text": "Code des assurances - art. A211-6 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049300328", "@num": "A211-8", "#text": "Code des assurances - art. A211-8 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049300324", "@num": "A211-9", "#text": "Code des assurances - art. A211-9 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000049294907", "@nor": "ECOT2325065A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 7 mars 2024 portant simplification des modalités de preuve et de contrôle de l'assurance de responsabilité civile automobile obligatoire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000049294907", "@c_titre_court": "Arrêté du 7 mars 2024" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 7 mars 2024 portant simplification des modalités de preuve et de contrôle de l'assurance de responsabilité civile automobile obligatoire", "@debut": "2024-03-21", "@id_txt": "LEGITEXT000049295774", "@c_titre_court": "Arrêté du 7 mars 2024" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique", "@date_publi": "2024-03-20", "@date_signature": "2024-03-07", "@num_parution_jo": "0067" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049295780", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000049294913", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des assurances
\n Art. A211-6, Art. A211-8, Art. A211-9, Art. A211-10\n
\n

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006812170", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000049300324", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006812171", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000049300324", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006812172", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000049300324", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000048547607", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000049300324", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000049295780", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "id": "LEGIARTI000049300324", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000049300324", "liens_entrants": true }

Article A211-9 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 01/04/2024 (Code des assurances)