{ "article": { "LEGIARTI000049134385": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000049134385", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/49/13/43/LEGIARTI000049134385.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006861085", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 26 février 1974 - art. 3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074439", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1974-02-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006861086", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 26 février 1974 - art. 4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074439", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1974-02-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006861090", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 26 février 1974 - art. 8 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074439", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1974-02-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006861091", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 26 février 1974 - art. 9 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074439", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1974-02-26" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000308581", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 3 mars 1976 COMPLETE LES ARTICLES 3, 6, 8, 13, 23, 24, 40 & 42 DE L'ARRETE DU 26 février 1974 & MODIFIE SON ANNEXE B", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000308581", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 mars 1976" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 3 mars 1976 relatif aux règles techniques et de sécurité applicables au stockage et à l’utilisation de produits pétroliers dans les lieux non visés par la législation des établissements dangereux, insalubres ou incommodes et la réglementation des établissements recevant du public", "@debut": "1976-03-19", "@id_txt": "LEGITEXT000049134097", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 mars 1976" } ], "@date_publi": "1976-03-18", "@date_signature": "1976-03-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049134385", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

A modifié les dispositions suivantes :

-Arrêté du 26 février 1974, Annexe A\n
\nArt. 3 \n
\n

A crée les dispositions suivantes :

-Arrêté du 26 février 1974, Annexe A\n
\nArt. 4, Art. 8, Art. 9\n
\n

" } }, "LEGIARTI000006861085": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-07-26", "DATE_DEBUT": "1976-03-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006861085", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/86/10/LEGIARTI000006861085.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPIEHXXXXXX003AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1968-03-21", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_ASSOCIE" }, { "@id": "JORFTEXT000000673018", "#text": "Décret 62-1297 1962-11-07", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673018", "@numtexte": "62-1297", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-07" }, { "@id": "LEGIARTI000049134385", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 3 mars 1976 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000308581", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1976-03-03" }, { "@id": "LEGIARTI000020342736", "@num": "34", "#text": "Arrêté du 1 juillet 2004 - art. 34", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000437731", "@nortexte": "INDI0403209A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-07-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006130033", "@fin": "2004-07-26", "#text": "Réservoirs fermés métalliques à simple paroi de type \"ordinaire\".", "@debut": "1974-03-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006110089", "@fin": "2004-07-26", "#text": "Règles de construction et d'essais des différents types de réservoirs", "@debut": "1974-03-18" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074439", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2004-07-26", "#text": "Arrêté du 26 février 1974 fixant les règles techniques et de sécurité applicables au stockage et à l'utilisation de produits pétroliers dans les lieux non visés par la législation des établissements dangereux, insalubres ou incommodes et de la réglementation des établissements recevant du public - Annexe A.", "@debut": "1974-03-18", "@id_txt": "LEGITEXT000006074439", "@c_titre_court": "Arrêté du 26 février 1974" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "1974-02-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049236869", "@fin": "1976-03-19", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1974-03-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006861085", "@fin": "2004-07-26", "@num": "3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1976-03-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les réservoirs fermés métalliques à simple paroi de type \"ordinaire\" ont la forme d'un cylindre de section circulaire avec des fonds bombés et sont généralement installés en position horizontale. Ils doivent être conformes à la norme française NF M 88515 à laquelle doit se substituer la norme française NF M 88512 lorsque celle-ci sera homologuée.
\n
La résistance et l'étanchéité de chaque réservoir doivent être vérifiées par le constructeur sous une pression hydraulique de 3 bars. Pour cet essai, l'épreuve pneumatique n'est pas admise.
\n
L'essai ne doit provoquer en aucune partie du réservoir de déformation permanente appréciable ni susceptible d'en altérer la résistance.
\n
Le réservoir doit être protégé contre la corrosion externe au moyen d'un revêtement. Ce revêtement doit être vérifié soit au peigne électrique sous une tension minimale de 2500 volts, soit par tout autre moyen équivalent reconnu par le ministre chargé des carburants, après avis du comité technique de l'utilisation des produits pétroliers.
\n
Après la mise en place du réservoir chez l'utilisateur, il appartient à l'installateur de s'assurer qu'aucune partie de la couche protectrice n'a été endommagée à charge par cette entreprise de remédier à tous défauts de protection facilement contrôlables.
" } }, "LEGIARTI000006861086": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-07-26", "DATE_DEBUT": "1976-03-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006861086", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/86/10/LEGIARTI000006861086.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPIEHXXXXXX004AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1968-03-21", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_ASSOCIE" }, { "@id": "JORFTEXT000000673018", "#text": "Décret 62-1297 1962-11-07", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673018", "@numtexte": "62-1297", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-07" }, { "@id": "LEGIARTI000049134385", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 3 mars 1976 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000308581", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1976-03-03" }, { "@id": "LEGIARTI000020342736", "@num": "34", "#text": "Arrêté du 1 juillet 2004 - art. 34", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000437731", "@nortexte": "INDI0403209A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-07-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006130034", "@fin": "2004-07-26", "#text": "Réservoirs à double enveloppe.", "@debut": "1976-03-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006110089", "@fin": "2004-07-26", "#text": "Règles de construction et d'essais des différents types de réservoirs", "@debut": "1974-03-18" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074439", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2004-07-26", "#text": "Arrêté du 26 février 1974 fixant les règles techniques et de sécurité applicables au stockage et à l'utilisation de produits pétroliers dans les lieux non visés par la législation des établissements dangereux, insalubres ou incommodes et de la réglementation des établissements recevant du public - Annexe A.", "@debut": "1974-03-18", "@id_txt": "LEGITEXT000006074439", "@c_titre_court": "Arrêté du 26 février 1974" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "1974-02-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006861086", "@fin": "2004-07-26", "@num": "4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1976-03-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
1. Les réservoirs à double enveloppe doivent être conformes à la norme française NF M 88-513.
\n
2. Ils doivent être construits obligatoirement en atelier.
\n
3. L'espace compris entre les deux parois doit être rempli d'un fluide qui doit être antigel, non corrosif et non toxique.
\n
4. Le réservoir doit être équipé d'un dispositif de sécurité permettant de déceler toute fuite du fluide témoin.
\n
En cas de fuite, ce dispositif doit déclencher automatiquement une alarme optique et acoustique judicieusement placée.
\n
Lorsque le dispositif d'alarme fonctionne, toutes dispositions doivent être prises par l'utilisateur pour contrôler dans les meilleurs délais l'état du réservoir.\"
" } }, "LEGIARTI000006861090": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "8", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-07-26", "DATE_DEBUT": "1976-03-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006861090", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/86/10/LEGIARTI000006861090.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPIEHXXXXXX008AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1942-04-15", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Arrêté 1968-03-21", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_ASSOCIE" }, { "#text": "Arrêté 1974-02-26 ANNEXE ART. 4", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000673018", "#text": "Décret 62-1297 1962-11-07", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673018", "@numtexte": "62-1297", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-07" }, { "@id": "LEGIARTI000049134385", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 3 mars 1976 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000308581", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1976-03-03" }, { "@id": "LEGIARTI000020342736", "@num": "34", "#text": "Arrêté du 1 juillet 2004 - art. 34", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000437731", "@nortexte": "INDI0403209A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-07-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006130038", "@fin": "2004-07-26", "#text": "Réservoirs en matières plastiques", "@debut": "1976-03-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006110089", "@fin": "2004-07-26", "#text": "Règles de construction et d'essais des différents types de réservoirs", "@debut": "1974-03-18" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074439", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2004-07-26", "#text": "Arrêté du 26 février 1974 fixant les règles techniques et de sécurité applicables au stockage et à l'utilisation de produits pétroliers dans les lieux non visés par la législation des établissements dangereux, insalubres ou incommodes et de la réglementation des établissements recevant du public - Annexe A.", "@debut": "1974-03-18", "@id_txt": "LEGITEXT000006074439", "@c_titre_court": "Arrêté du 26 février 1974" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "1974-02-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006861090", "@fin": "2004-07-26", "@num": "8", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1976-03-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les réservoirs en matières plastiques dont la conformité à la norme française NF M 88-560 aura été établie dans les conditions ci-après, seront admis comme réservoirs de type ordinaire pour stockage non enterré de fuel-oil domestique. Cette conformité devra être constatée :
\n
Soit par l'attribution au réservoir de la marque de conformité aux normes NF (Réservoirs non enterrés en matières plastiques) en application de l'arrêté ministériel du 15 avril 1942 portant statut de la marque nationale de conformité aux normes ;
\n
Soit par la délivrance d'un certificat de conformité par le comité particulier de la marque NF (Réservoirs non enterrés en matières plastiques) après des essais techniques effectués sous l'égide de celui-ci suivant les procédures techniques instituées en application de l'arrêté du 15 avril 1942 pour déterminer l'aptitude au port de l'estampillage NF (Réservoirs non enterrés en matières plastiques).
\n
Les constructeurs de réservoirs en matières plastiques doivent rédiger chaque année un rapport sur leur fabrication qui sera adressé à la direction des carburants et à la direction des industries chimiques, textiles et diverses.
\n
Les réservoirs en matières plastiques peuvent ne pas être équipés du dispositif de jaugeage prévu à l'article 4 de l'annexe à l'arrêté du 26 février 1974 si leurs parois sont suffisamment translucides pour permettre d'apprécier le niveau.
" } }, "LEGIARTI000006861091": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-07-26", "DATE_DEBUT": "1974-03-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006861091", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/86/10/LEGIARTI000006861091.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPIEHXXXXXX009AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1968-03-21", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_ASSOCIE" }, { "@id": "JORFTEXT000000673018", "#text": "Décret 62-1297 1962-11-07", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673018", "@numtexte": "62-1297", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-07" }, { "@id": "LEGIARTI000049134385", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 3 mars 1976 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000308581", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1976-03-03" }, { "@id": "LEGIARTI000020342736", "@num": "34", "#text": "Arrêté du 1 juillet 2004 - art. 34", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000437731", "@nortexte": "INDI0403209A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-07-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006130039", "@fin": "2004-07-26", "#text": "Réservoirs parallélépipédiques en acier", "@debut": "1974-03-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006110089", "@fin": "2004-07-26", "#text": "Règles de construction et d'essais des différents types de réservoirs", "@debut": "1974-03-18" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074439", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2004-07-26", "#text": "Arrêté du 26 février 1974 fixant les règles techniques et de sécurité applicables au stockage et à l'utilisation de produits pétroliers dans les lieux non visés par la législation des établissements dangereux, insalubres ou incommodes et de la réglementation des établissements recevant du public - Annexe A.", "@debut": "1974-03-18", "@id_txt": "LEGITEXT000006074439", "@c_titre_court": "Arrêté du 26 février 1974" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "1974-02-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006861091", "@fin": "2004-07-26", "@num": "9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1974-03-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les réservoirs parallélépipédiques en acier doivent être conformes à la norme française NF E 86-255.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006861091", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000308581", "id": "LEGIARTI000049134385", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006861085", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000308581", "id": "LEGIARTI000049134385", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006861086", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000308581", "id": "LEGIARTI000049134385", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006861090", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000308581", "id": "LEGIARTI000049134385", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000049134385", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 3 mars 1976 COMPLETE LES ARTICLES 3, 6, 8, 13, 23, 24, 40 & 42 DE L'ARRETE DU 26 février 1974 & MODIFIE SON ANNEXE B)