{ "article": { "LEGIARTI000049043060": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "54", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000049043060", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/49/04/30/LEGIARTI000049043060.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000049051082", "@num": "L511-22", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L511-22 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049051066", "@num": "L521-4", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L521-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000049043004", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : SANCTIONNER L'EXPLOITATION DES ÉTRANGERS ET CONTRÔLER LES FRONTIÈRES", "@debut": "2024-01-28" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000049040245", "@nor": "IOMV2236472L", "@num": "2024-42", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2024-42 du 26 janvier 2024 pour contrôler l'immigration, améliorer l'intégration (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000049040245", "@c_titre_court": "LOI n°2024-42 du 26 janvier 2024" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2024-42 du 26 janvier 2024 pour contrôler l'immigration, améliorer l'intégration (1)", "@debut": "2024-01-28", "@id_txt": "LEGITEXT000049042993", "@c_titre_court": "LOI n°2024-42 du 26 janvier 2024" } ], "@date_publi": "2024-01-27", "@date_signature": "2024-01-26", "@num_parution_jo": "0022" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049043060", "@fin": "2999-01-01", "@num": "54", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000049040284", "@fin": "2999-01-01", "@num": "54", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de la construction et de l'habitation.
\n Art. L511-22, Art. L521-4\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000049051066": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L521-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2024-06-26", "DATE_DEBUT": "2024-01-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000049051066", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/49/05/10/LEGIARTI000049051066.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042441515", "@num": "8-2-1", "#text": "Loi n° 70-9 du 2 janvier 1970 - art. 8-2-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512228", "@numtexte": "70-9", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1970-01-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006658556", "@num": "122", "#text": "Loi n°2005-32 du 18 janvier 2005 - art. 122 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000806166", "@nortexte": "SOCX0400145L", "@numtexte": "2005-32", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-01-18" }, { "@id": "LEGIARTI000039010934", "@num": "3", "#text": "Décret n°2019-912 du 30 août 2019 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039002415", "@nortexte": "JUSB1914385D", "@numtexte": "2019-912", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000043733914", "@num": "3", "#text": "Décret n°2021-867 du 29 juin 2021 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043728172", "@nortexte": "JUSB2112593D", "@numtexte": "2021-867", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000043952635", "#text": "Décret n°2021-1103 du 20 août 2021 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043950980", "@nortexte": "JUSB2123289D", "@numtexte": "2021-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-08-20" }, { "@id": "LEGIARTI000044622586", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-1822 du 27 décembre 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044572072", "@nortexte": "JUSB2132679D", "@numtexte": "2021-1822", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-12-27" }, { "@id": "LEGIARTI000049043060", "@num": "54", "#text": "LOI n°2024-42 du 26 janvier 2024 - art. 54", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049040245", "@nortexte": "IOMV2236472L", "@numtexte": "2024-42", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2024-01-26" }, { "@id": "LEGIARTI000049394343", "@num": "9", "#text": "LOI n°2024-322 du 9 avril 2024 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049392425", "@nortexte": "TREL2329162L", "@numtexte": "2024-322", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2024-04-09" }, { "@id": "LEGIARTI000049776358", "@num": "16", "#text": "LOI n°2024-582 du 24 juin 2024 - art. 16", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049775573", "@nortexte": "ECOX2331114L", "@numtexte": "2024-582", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2024-06-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006417202", "@num": "121-2", "#text": "Code pénal - art. 121-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417333", "@num": "131-38", "#text": "Code pénal - art. 131-38", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417335", "@num": "131-39", "#text": "Code pénal - art. 131-39", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049394723", "@num": "L323-5", "#text": "Code de l'expropriation pour cause d'utilité pu... - art. L323-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074224", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044637242", "@num": "Annexe Tableau IV-IV", "#text": "Code de l'organisation judiciaire - art. Annexe Tableau IV-IV (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071164", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043749719", "@num": "R211-4", "#text": "Code de l'organisation judiciaire - art. R211-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071164", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006825776", "@num": "L521-1", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L521-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006825780", "@num": "L521-2", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L521-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041586596", "@num": "L651-10", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L651-10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041587166", "@num": "L322-7-1", "#text": "Code des procédures civiles d'exécution - art. L322-7-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000025024948", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159098", "@fin": "2021-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Relogement des occupants.", "@debut": "1978-06-08" }, { "@id": "LEGISCTA000042343024", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Protection des occupants", "@debut": "2021-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143583", "@fin": "2021-01-01", "#text": "Titre II : Bâtiments insalubres.", "@debut": "1978-06-08" }, { "@id": "LEGISCTA000042343026", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Conséquences financières des situations d'insalubrité ou d'insécurité", "@debut": "2021-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128692", "@fin": "2014-03-27", "#text": "Livre V : Bâtiments menaçant ruine ou insalubres.", "@debut": "1978-06-08" }, { "@id": "LEGISCTA000028808088", "@fin": "2021-01-01", "#text": "Livre V : Habitat indigne.", "@debut": "2014-03-27" }, { "@id": "LEGISCTA000042342704", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Lutte contre l'habitat indigne", "@debut": "2021-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108136", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074096", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la construction et de l'habitation", "@debut": "1977-03-10", "@id_txt": "LEGITEXT000006074096", "@c_titre_court": "Code de la construction et de l'habitation." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006825788", "@fin": "2002-01-01", "@num": "L521-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-12-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006825789", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L521-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006825790", "@fin": "2009-05-14", "@num": "L521-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020631945", "@fin": "2018-11-25", "@num": "L521-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-05-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037671422", "@fin": "2024-01-28", "@num": "L521-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-11-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049051066", "@fin": "2024-06-26", "@num": "L521-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2024-01-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049778879", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L521-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-06-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Est puni de trois ans d'emprisonnement et d'une amende de 100 000 euros le fait :

-en vue de contraindre un occupant à renoncer aux droits qu'il détient en application des articles L. 521-1 à L. 521-3-1, de le menacer, de commettre à son égard tout acte d'intimidation ou de rendre impropres à l'habitation les lieux qu'il occupe ;

-de percevoir un loyer ou toute autre somme en contrepartie de l'occupation du logement, y compris rétroactivement, en méconnaissance du I de l'article L. 521-2 ;

-de refuser de procéder à l'hébergement ou au relogement de l'occupant, bien qu'étant en mesure de le faire.

Sont punis de cinq ans d'emprisonnement et de 150 000 € d'amende les faits prévus au présent I lorsqu'ils sont commis à l'encontre d'un occupant qui est une personne vulnérable, notamment un ressortissant étranger en situation irrégulière au sens du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

II.-Les personnes physiques encourent également les peines complémentaires suivantes :

1° La confiscation du fonds de commerce ou des locaux mis à bail. Lorsque les biens immeubles qui appartenaient à la personne condamnée au moment de la commission de l'infraction ont fait l'objet d'une expropriation pour cause d'utilité publique, le montant de la confiscation en valeur prévue au neuvième alinéa de l'article 131-21 du code pénal est égal à celui de l'indemnité d'expropriation ;

2° L'interdiction pour une durée de cinq ans au plus d'exercer une activité professionnelle ou sociale dès lors que les facilités que procure cette activité ont été sciemment utilisées pour préparer ou commettre l'infraction. Cette interdiction n'est toutefois pas applicable à l'exercice d'un mandat électif ou de responsabilités syndicales.

3° L'interdiction pour une durée de dix ans au plus d'acheter un bien immobilier à usage d'habitation ou un fonds de commerce d'un établissement recevant du public à usage total ou partiel d'hébergement ou d'être usufruitier d'un tel bien ou fonds de commerce. Cette interdiction porte sur l'acquisition ou l'usufruit d'un bien ou d'un fonds de commerce soit à titre personnel, soit en tant qu'associé ou mandataire social de la société civile immobilière ou en nom collectif se portant acquéreur ou usufruitier, soit sous forme de parts immobilières ; cette interdiction ne porte toutefois pas sur l'acquisition ou l'usufruit d'un bien immobilier à usage d'habitation à des fins d'occupation à titre personnel.
\n
\nLe prononcé des peines complémentaires mentionnées aux 1° et 3° du présent II est obligatoire à l'encontre de toute personne coupable d'une infraction prévue au présent article. Toutefois, la juridiction peut, par une décision spécialement motivée, décider de ne pas prononcer ces peines, en considération des circonstances de l'infraction et de la personnalité de son auteur.

III.-Les personnes morales déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal, des infractions définies au présent article encourent, outre l'amende suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal, les peines prévues par les 2°, 4°, 8° et 9° de l'article 131-39 du même code.

La confiscation mentionnée au 8° de cet article porte sur le fonds de commerce ou les locaux mis à bail. Lorsque les biens immeubles qui appartenaient à la personne condamnée au moment de la commission de l'infraction ont fait l'objet d'une expropriation pour cause d'utilité publique, le montant de la confiscation en valeur prévue au neuvième alinéa de l'article 131-21 du code pénal est égal à celui de l'indemnité d'expropriation.

Elles encourent également la peine complémentaire d'interdiction, pour une durée de dix ans au plus, d'acheter ou d'être usufruitier d'un bien immobilier à usage d'habitation ou d'un fonds de commerce d'un établissement recevant du public à usage total ou partiel d'hébergement.
\n
\nLe prononcé de la peine de confiscation mentionnée au 8° de l'article 131-39 du même code et de la peine d'interdiction d'acheter ou d'être usufruitier mentionnée au troisième alinéa du présent III est obligatoire à l'encontre de toute personne coupable d'une infraction prévue au présent article. Toutefois, la juridiction peut, par une décision spécialement motivée, décider de ne pas prononcer ces peines, en considération des circonstances de l'infraction et de la personnalité de son auteur.

Lorsque les poursuites sont effectuées à l'encontre d'exploitants de fonds de commerce aux fins d'hébergement, il est fait application des dispositions de l'article L. 651-10 du présent code.

" } }, "LEGIARTI000049051082": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L511-22", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2024-04-11", "DATE_DEBUT": "2024-01-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000049051082", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/49/05/10/LEGIARTI000049051082.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042343409", "@num": "8-2-1", "#text": "Loi n° 70-9 du 2 janvier 1970 - art. 8-2-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512228", "@numtexte": "70-9", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1970-01-02" }, { "@id": "LEGIARTI000043733914", "@num": "3", "#text": "Décret n°2021-867 du 29 juin 2021 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043728172", "@nortexte": "JUSB2112593D", "@numtexte": "2021-867", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000043952635", "#text": "Décret n°2021-1103 du 20 août 2021 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043950980", "@nortexte": "JUSB2123289D", "@numtexte": "2021-1103", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-08-20" }, { "@id": "LEGIARTI000044622586", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-1822 du 27 décembre 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044572072", "@nortexte": "JUSB2132679D", "@numtexte": "2021-1822", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-12-27" }, { "@id": "LEGIARTI000049043060", "@num": "54", "#text": "LOI n°2024-42 du 26 janvier 2024 - art. 54", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049040245", "@nortexte": "IOMV2236472L", "@numtexte": "2024-42", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2024-01-26" }, { "@id": "LEGIARTI000049394289", "@num": "41", "#text": "LOI n°2024-322 du 9 avril 2024 - art. 41", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049392425", "@nortexte": "TREL2329162L", "@numtexte": "2024-322", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2024-04-09" }, { "@id": "LEGIARTI000049394343", "@num": "9", "#text": "LOI n°2024-322 du 9 avril 2024 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049392425", "@nortexte": "TREL2329162L", "@numtexte": "2024-322", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2024-04-09" }, { "@id": "LEGIARTI000044637242", "@num": "Annexe Tableau IV-IV", "#text": "Code de l'organisation judiciaire - art. Annexe Tableau IV-IV (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071164", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043749719", "@num": "R211-4", "#text": "Code de l'organisation judiciaire - art. R211-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071164", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049571549", "@num": "434-41", "#text": "Code pénal - art. 434-41 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042338278", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Dispositions pénales", "@debut": "2021-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159097", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143582", "@fin": "2021-01-01", "#text": "Titre Ier : Bâtiments menaçant ruine.", "@debut": "1978-06-08" }, { "@id": "LEGISCTA000042342702", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Sécurité et salubrité des immeubles, locaux et installations", "@debut": "2021-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128692", "@fin": "2014-03-27", "#text": "Livre V : Bâtiments menaçant ruine ou insalubres.", "@debut": "1978-06-08" }, { "@id": "LEGISCTA000028808088", "@fin": "2021-01-01", "#text": "Livre V : Habitat indigne.", "@debut": "2014-03-27" }, { "@id": "LEGISCTA000042342704", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Lutte contre l'habitat indigne", "@debut": "2021-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108136", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074096", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la construction et de l'habitation", "@debut": "1977-03-10", "@id_txt": "LEGITEXT000006074096", "@c_titre_court": "Code de la construction et de l'habitation." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042338256", "@fin": "2024-01-28", "@num": "L511-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049051082", "@fin": "2024-04-11", "@num": "L511-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2024-01-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049398921", "@fin": "2024-06-26", "@num": "L511-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2024-04-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049778895", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L511-22", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-06-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Est puni d'un an d'emprisonnement et d'une amende de 50 000 € le refus délibéré et sans motif légitime d'exécuter les travaux et mesures prescrits en application du présent chapitre.

Est punie de deux ans d'emprisonnement et de 75 000 € d'amende l'infraction mentionnée au premier alinéa du présent I lorsque les faits sont commis alors que l'occupant est une personne vulnérable, notamment un ressortissant étranger en situation irrégulière au sens du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

II.-Est puni de deux ans d'emprisonnement et d'une amende de 75 000 € le fait de ne pas déférer à une mise en demeure du représentant de l'Etat dans le département prise sur le fondement de l'article L. 1331-23 du code de la santé publique concernant des locaux mis à disposition aux fins d'habitation dans des conditions qui conduisent manifestement à leur sur-occupation.

Est punie de trois ans d'emprisonnement et de 100 000 € d'amende l'infraction mentionnée au premier alinéa du présent II lorsque les faits sont commis alors que l'occupant est une personne vulnérable, notamment un ressortissant étranger en situation irrégulière au sens du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

III.-Est puni d'un emprisonnement de trois ans et d'une amende de 100 000 € :

1° Le fait de dégrader, détériorer, détruire des locaux ou de les rendre impropres à l'habitation de quelque façon que ce soit dans le but d'en faire partir les occupants lorsque ces locaux sont visés par un arrêté de mise en sécurité ou de traitement de l'insalubrité ;

2° Le fait, de mauvaise foi, de ne pas respecter une interdiction d'habiter ou d'accéder aux lieux prise en application du présent chapitre.

Sont punies de cinq ans d'emprisonnement et de 150 000 € d'amende les infractions mentionnées aux 1° et 2° du présent III lorsque les faits sont commis alors que l'occupant est une personne vulnérable, notamment un ressortissant étranger en situation irrégulière au sens du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

IV.-Les personnes physiques encourent également les peines complémentaires suivantes :

1° La confiscation du fonds de commerce ou de l'immeuble destiné à l'hébergement des personnes et ayant servi à commettre l'infraction. Lorsque les biens immeubles qui appartenaient à la personne condamnée au moment de la commission de l'infraction ont fait l'objet d'une expropriation pour cause d'utilité publique, le montant de la confiscation en valeur prévue au neuvième alinéa de l'article 131-21 du code pénal est égal à celui de l'indemnité d'expropriation ;

Le prononcé des peines complémentaires mentionnées aux 1° et 3° du présent IV est obligatoire à l'encontre de toute personne coupable d'une infraction prévue au présent article. Toutefois, la juridiction peut, par une décision spécialement motivée, décider de ne pas prononcer ces peines, en considération des circonstances de l'infraction et de la personnalité de son auteur.

V.-Les personnes morales déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues à l'article 121-2 du code pénal, des infractions définies au présent article encourent, outre l'amende suivant les modalités prévues à l'article 131-38 du code pénal, les peines prévues aux 2°, 4°, 8° et 9° de l'article 131-39 du même code.

La confiscation mentionnée au 8° du même article 131-39 porte sur le fonds de commerce ou l'immeuble destiné à l'hébergement des personnes et ayant servi à commettre l'infraction.

Le prononcé de la peine de confiscation mentionnée au même 8° et de la peine d'interdiction d'acheter ou d'être usufruitier mentionnée au deuxième alinéa du présent V est obligatoire à l'encontre de toute personne coupable d'une infraction prévue au présent article. Toutefois, la juridiction peut, par une décision spécialement motivée, décider de ne pas prononcer ces peines, en considération des circonstances de l'infraction et de la personnalité de son auteur.

Lorsque les biens immeubles qui appartenaient à la personne condamnée au moment de la commission de l'infraction ont fait l'objet d'une expropriation pour cause d'utilité publique, le montant de la confiscation en valeur prévue au neuvième alinéa de l'article 131-21 du code pénal est égal à celui de l'indemnité d'expropriation.

VI.-Lorsque les poursuites sont engagées à l'encontre d'exploitants de fonds de commerce aux fins d'hébergement, il est fait application des dispositions de l'article L. 651-10 du présent code.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000049051066", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000049040245", "id": "LEGIARTI000049043060", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000049051082", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000049040245", "id": "LEGIARTI000049043060", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000049043060", "liens_entrants": true }

Article 54 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2024-42 du 26 janvier 2024 pour contrôler l'immigration, améliorer l'intégration (1))