{ "article": { "LEGIARTI000048906268": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000048906268", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/48/90/62/LEGIARTI000048906268.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000049040097", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 10 octobre 2001 - art. 1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225098", "@nortexte": "MESG0123438A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-10-10" }, { "@id": "LEGIARTI000049040082", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 mars 2007 - art. 1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000824551", "@nortexte": "SANG0720977A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-03-26" }, { "@id": "LEGIARTI000049040095", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 26 mars 2007 - art. 3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000824551", "@nortexte": "SANG0720977A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-03-26" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000048708625", "@nor": "SPRR2334549A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2023 modifiant la nature des épreuves écrites et orales pour les concours gérés par les ministères sociaux", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000048708625", "@c_titre_court": "Arrêté du 18 décembre 2023" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2023 modifiant la nature des épreuves écrites et orales pour les concours gérés par les ministères sociaux", "@debut": "2023-12-30", "@id_txt": "LEGITEXT000048906263", "@c_titre_court": "Arrêté du 18 décembre 2023" } ], "@ministere": "Ministère de la santé et de la prévention", "@date_publi": "2023-12-29", "@date_signature": "2023-12-18", "@num_parution_jo": "0301" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048906268", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000048708631", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 10 octobre 2001
\n Art. 1\n
\n

- Arrêté du 26 mars 2007
\n Art. 1, Art. 3\n
\n

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000049040082": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2024-01-11", "DATE_DEBUT": "2023-12-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000049040082", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/49/04/00/LEGIARTI000049040082.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000048906264", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048708625", "@nortexte": "SPRR2334549A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000048906268", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2023 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048708625", "@nortexte": "SPRR2334549A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-12-18" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000824551", "@nor": "SANG0720977A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 26 mars 2007 fixant l'organisation et le programme des concours de recrutement des ingénieurs d'études sanitaires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000824551", "@c_titre_court": "Arrêté du 26 mars 2007" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 26 mars 2007 fixant l'organisation et le programme des concours de recrutement des ingénieurs d'études sanitaires.", "@debut": "2007-04-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006055894", "@c_titre_court": "Arrêté du 26 mars 2007" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA SANTE ET DES SOLIDARITES", "@date_publi": "2007-04-11", "@date_signature": "2007-03-26", "@num_parution_jo": "0085" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006262528", "@fin": "2023-12-30", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-04-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049040082", "@fin": "2024-01-11", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2023-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049040168", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-01-11", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001500328", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Chacun des deux concours institués à l'article 5 du décret du 30 octobre 1990 susvisé comporte les épreuves obligatoires suivantes :
\nI. - Epreuve d'admissibilité

A. - Concours externe :

Rédaction d'une note à partir d'un dossier documentaire, dont le champ est fixé à l'annexe I du présent arrêté, sur une problématique de santé environnementale, permettant de vérifier les qualités de rédaction, d'analyse et de synthèse du candidat. Ce dossier peut comporter des parties littéraires, des tableaux, des éléments chiffrés et des données cartographiques (durée : 5 heures ; coefficient 4).

B. - Concours interne :

Une épreuve (durée : 5 heures ; coefficient 4) permettant d'évaluer les connaissances scientifiques et techniques, les acquis de l'expérience professionnelle, l'esprit méthodologique et la capacité de raisonnement du candidat, et comportant :

- une série de dix questions posées à partir de trois dossiers techniques portant sur les grands champs d'activité des services santé-environnement du ministère en charge de la santé, mentionnées en annexe II au présent arrêté ;

- la rédaction d'une note ou d'une correspondance à partir d'un dossier technique, portant sur l'ensemble de l'annexe II, permettant d'apprécier les qualités rédactionnelles et de synthèse du candidat.

La série de dix questions représente le quart de la notation de l'épreuve.
\nII. - Epreuves d'admission

A. - Concours externe :

Entretien avec le jury permettant d'apprécier les qualités de réflexion, la formation et, le cas échéant, l'expérience professionnelle du candidat (durée : 20 minutes ; coefficient 4).

B. - Concours interne :

Une épreuve orale à caractère technique de langue vivante comportant la lecture et la traduction d'un texte ainsi qu'une conversation dans l'une des quatre langues étrangères suivantes : allemand, anglais, espagnol, italien \" est remplacée par : \" Une épreuve orale à caractère technique en anglais comportant la lecture et la traduction d'un texte ainsi qu'une conversation \".

" } }, "LEGIARTI000049040095": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-12-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000049040095", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/49/04/00/LEGIARTI000049040095.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000048906268", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2023 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048708625", "@nortexte": "SPRR2334549A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-12-18" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000824551", "@nor": "SANG0720977A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 26 mars 2007 fixant l'organisation et le programme des concours de recrutement des ingénieurs d'études sanitaires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000824551", "@c_titre_court": "Arrêté du 26 mars 2007" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 26 mars 2007 fixant l'organisation et le programme des concours de recrutement des ingénieurs d'études sanitaires.", "@debut": "2007-04-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006055894", "@c_titre_court": "Arrêté du 26 mars 2007" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA SANTE ET DES SOLIDARITES", "@date_publi": "2007-04-11", "@date_signature": "2007-03-26", "@num_parution_jo": "0085" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006262530", "@fin": "2023-12-30", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-04-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049040095", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002079854", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Il est attribué à chacune des épreuves une note de 0 à 20. Peuvent seuls être admis à se présenter à l'oral les candidats ayant obtenu une note au moins égale à 10 sur 20 à l'épreuve d'admissibilité.

" } }, "LEGIARTI000049040097": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-12-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000049040097", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/49/04/00/LEGIARTI000049040097.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000048906268", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2023 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048708625", "@nortexte": "SPRR2334549A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-12-18" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000225098", "@nor": "MESG0123438A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 octobre 2001 fixant l'organisation et le programme des concours de recrutement d'ingénieurs du génie sanitaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000225098", "@c_titre_court": "Arrêté du 10 octobre 2001" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 10 octobre 2001 fixant l'organisation et le programme des concours de recrutement d'ingénieurs du génie sanitaire", "@debut": "2001-10-18", "@id_txt": "LEGITEXT000044476948", "@c_titre_court": "Arrêté du 10 octobre 2001" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA SOLIDARITE", "@date_publi": "2001-10-17", "@date_signature": "2001-10-10", "@num_parution_jo": "0241" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044476965", "@fin": "2023-12-30", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-10-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049040097", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002436575", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Chacun des deux concours institués à l'article 5 du décret du 30 octobre 1990 susvisé comporte les épreuves suivantes dont le programme est annexé au présent arrêté. Ces épreuves sont obligatoires.

I.-Epreuves d'admissibilité
\n
\nL'épreuve est commune aux concours externe et interne :
\n
\nRédaction de note de synthèse à partir d'un dossier ayant pour trait à la santé et à l'environnement (durée : cinq heures ; coefficient 4).

II. - Epreuves d'admission

Les épreuves sont communes aux concours externe et interne.

1. Exposé sur une question d'ordre général tirée au sort, suivi d'un entretien avec le jury (préparation : trente minutes ; durée : trente minutes ; coefficient 4).

2. Exposé sur une question de génie sanitaire tirée au sort, suivi d'une interrogation (préparation : quinze minutes ; durée : quinze minutes ; coefficient 4).

3. Une épreuve orale à caractère technique en anglais comportant la lecture et la traduction d'un texte ainsi qu'une conversation (préparation : vingt minutes ; durée : vingt minutes ; coefficient 1).

En même temps qu'ils déposent leur demande d'inscription, les candidats font connaître, dans les conditions prévues par le présent arrêté, la langue étrangère qu'ils ont choisie pour l'épreuve orale d'admission. Leur choix se trouve irréversiblement fixé au moment de l'inscription.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000049040097", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000048708625", "id": "LEGIARTI000048906268", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000049040082", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000048708625", "id": "LEGIARTI000048906268", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000049040095", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000048708625", "id": "LEGIARTI000048906268", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000048906268", "liens_entrants": true }

Article 3 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 18 décembre 2023 modifiant la nature des épreuves écrites et orales pour les concours gérés par les ministères sociaux)