1. Exigences minimales et recommandations concernant les cartes électroniques de navigation intérieure utilisées
Exigences minimales :
- les cartes électroniques de navigation intérieure doivent reproduire de façon précise les contours de la rivière et du chenal navigable et doivent être basées sur des cartes électroniques de navigation intérieure officielles ;
- les cartes électroniques de navigation intérieure doivent être stockées dans l'appareil pour la visualisation de cartes électroniques de navigation intérieure, à bord du bâtiment.
Recommandation :
- il est recommandé d'utiliser les CEN (1) officielles les plus récentes.
2. Exigences minimales et recommandations concernant les appareils pour la visualisation de cartes électroniques de navigation intérieure
Exigences minimales :
- les appareils pour la visualisation de cartes électroniques de navigation intérieure doivent être connectés à l'appareil AIS Intérieur par une liaison câblée fiable ;
- lorsque le bâtiment fait route, les appareils doivent être dédiés exclusivement à la visualisation de cartes électroniques de navigation intérieure ;
- les informations visualisées doivent être bien visibles depuis le poste de gouverne.
Recommandations :
- l'appareil pour la visualisation de cartes électroniques de navigation intérieure devrait respecter les exigences du standard ECDIS Intérieur pour le mode navigation figurant dans la partie I de l'ES-RIS ;
- si le bâtiment est équipé d'un appareil ECDIS Intérieur en mode navigation, il est recommandé d'utiliser, pour le mode information, un appareil supplémentaire et distinct pour la visualisation de cartes électroniques de navigation intérieure.
3. Exigences minimales et recommandations concernant le logiciel pour la visualisation de cartes électroniques de navigation intérieure
Exigences minimales :
- le logiciel doit afficher sur la carte électronique de navigation intérieure la position correcte et actuelle du propre bâtiment ;
- le logiciel doit afficher sur la carte électronique de navigation intérieure la position correcte et actuelle des autres bâtiments ;
- le logiciel doit permettre, pour un bâtiment choisi, d'afficher la liste détaillée des informations AIS selon l'article 4.07, chiffre 4, du Règlement de police pour la navigation du Rhin.
Recommandations :
- le logiciel pour la visualisation de cartes électroniques de navigation intérieure devrait respecter les exigences du mode navigation du standard ECDIS Intérieur figurant dans la partie I de l'ES-RIS ;
- si aucun cap (heading) n'a été fixé, le logiciel pour la visualisation de cartes électroniques de navigation intérieure devrait orienter la carte de sorte que le bâtiment suive l'axe de la voie d'eau.
1. CEN : Cartes Electroniques de Navigation.