{ "article": { "LEGIARTI000048545443": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000048545443", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/48/54/54/LEGIARTI000048545443.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000048546866", "@num": "Annexe II-2 (art. R232-67-18)", "#text": "Code du sport. - art. Annexe II-2 (art. R232-67-18) (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047564527", "@num": "L232-12-2", "#text": "Code du sport. - art. L232-12-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006548121", "@num": "R232-58", "#text": "Code du sport. - art. R232-58", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "articles R. 232-67-17 à R. 232-67-27 du code du sport", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "articles R. 232-67-20 à R. 232-67-27 du code du sport", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048545426", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexe", "@debut": "2023-12-10" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000048542243", "@nor": "SPOV2319543D", "@num": "2023-1157", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2023-1157 du 7 décembre 2023 relatif aux analyses génétiques mentionnées à l'article L. 232-12-2 du code du sport et au traitement automatisé des données résultant de leur mise en œuvre", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000048542243", "@c_titre_court": "Décret n°2023-1157 du 7 décembre 2023" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2023-1157 du 7 décembre 2023 relatif aux analyses génétiques mentionnées à l'article L. 232-12-2 du code du sport et au traitement automatisé des données résultant de leur mise en œuvre", "@debut": "2023-12-10", "@id_txt": "LEGITEXT000048545416", "@c_titre_court": "Décret n°2023-1157 du 7 décembre 2023" } ], "@ministere": "Ministère des sports et des jeux Olympiques et Paralympiques", "@date_publi": "2023-12-09", "@date_signature": "2023-12-07", "@num_parution_jo": "0285" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048545443", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000048542277", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code du sport.
\n Art. Annexe II-2 (art. R232-67-18)\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000006548121": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R232-58", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2011-01-16", "DATE_DEBUT": "2007-07-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006548121", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/54/81/LEGIARTI000006548121.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PRAXXXXXXXX2X232R058XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Art. 14 du décret n° 2007-462 du 25 mars 2007 relatif aux contrôles autorisés pour la lutte contre le dopage et à l'agrément et l'assermentation des personnes chargées des contrôles", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "LEGIARTI000006726846", "@num": "14", "#text": "Décret n°2007-462 du 25 mars 2007 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000466314", "@nortexte": "MJSK0770075D", "@numtexte": "2007-462", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-03-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000618072", "#text": "Décret 2007-1133 2007-07-24 JORF 25 juillet 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000618072", "@nortexte": "SJSV0758464D", "@numtexte": "2007-1133", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000048545443", "#text": "Décret n°2023-1157 du 7 décembre 2023 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048542243", "@nortexte": "SPOV2319543D", "@numtexte": "2023-1157", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-12-07" }, { "@id": "LEGIARTI000048546866", "@num": "Annexe II-2 (art. R232-67-18)", "#text": "Code du sport. - art. Annexe II-2 (art. R232-67-18) (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006548114", "@num": "R232-51", "#text": "Code du sport. - art. R232-51 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048663642", "@num": "R232-58-1", "#text": "Code du sport. - art. R232-58-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048545667", "@num": "R232-67-27", "#text": "Code du sport. - art. R232-67-27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048665151", "@num": "R232-67-4", "#text": "Code du sport. - art. R232-67-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006193223", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Examens et prélèvements autorisés.", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006182681", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Organisation des contrôles", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167082", "@fin": "2021-08-04", "#text": "Section 3 : Agissements interdits et contrôles", "@debut": "2007-07-25" }, { "@id": "LEGISCTA000043907153", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Agissements interdits, contrôles et enquêtes", "@debut": "2021-08-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151550", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Lutte contre le dopage", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137761", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : SANTÉ DES SPORTIFS ET LUTTE CONTRE LE DOPAGE", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120747", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096662", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006548121", "@fin": "2011-01-16", "@num": "R232-58", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023442162", "@fin": "2012-10-18", "@num": "R232-58", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-01-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026505153", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R232-58", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-10-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La personne contrôlée doit assister à l'ensemble des opérations de contrôle.
\n
La personne chargée du contrôle dresse sans délai procès-verbal des conditions dans lesquelles elle a procédé aux prélèvements et opérations de dépistage.
\n
Les observations que la personne chargée du contrôle ou le sportif contrôlé souhaite présenter sur les conditions de déroulement du contrôle sont consignées dans le procès-verbal.
\n
Le sportif contrôlé vérifie l'identité entre les numéros de code des échantillons mentionnés au 5° de l'article R. 232-51 et ceux qui sont inscrits sur le procès-verbal. Cette vérification est consignée au procès-verbal.
\n
Le procès-verbal mentionne la production de l'autorisation d'usage à des fins thérapeutiques et des autres éléments fournis par le sportif à l'appui de ses déclarations.
\n
Le procès-verbal est signé par la personne chargée du contrôle et par le sportif. Le refus de signer de ce dernier ne fait pas obstacle à la transmission des échantillons aux fins d'analyse.
\n
Le modèle de procès-verbal est arrêté par l'Agence française de lutte contre le dopage.
" } }, "LEGIARTI000023442162": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R232-58", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-10-18", "DATE_DEBUT": "2011-01-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023442162", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/44/21/LEGIARTI000023442162.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Art. 14 du décret n° 2007-462 du 25 mars 2007 relatif aux contrôles autorisés pour la lutte contre le dopage et à l'agrément et l'assermentation des personnes chargées des contrôles", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "LEGIARTI000006726846", "@num": "14", "#text": "Décret n°2007-462 du 25 mars 2007 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000466314", "@nortexte": "MJSK0770075D", "@numtexte": "2007-462", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-03-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000618072", "#text": "Décret n°2007-1133 du 24 juillet 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000618072", "@nortexte": "SJSV0758464D", "@numtexte": "2007-1133", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000023430008", "@num": "8", "#text": "Décret n°2011-57\n du 13 janvier 2011 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023428330", "@nortexte": "SPOV1017553D", "@numtexte": "2011-57", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-01-13" }, { "@id": "LEGIARTI000048545443", "#text": "Décret n°2023-1157 du 7 décembre 2023 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048542243", "@nortexte": "SPOV2319543D", "@numtexte": "2023-1157", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-12-07" }, { "@id": "LEGIARTI000048546866", "@num": "Annexe II-2 (art. R232-67-18)", "#text": "Code du sport. - art. Annexe II-2 (art. R232-67-18) (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006548114", "@num": "R232-51", "#text": "Code du sport. - art. R232-51", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048663642", "@num": "R232-58-1", "#text": "Code du sport. - art. R232-58-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048545667", "@num": "R232-67-27", "#text": "Code du sport. - art. R232-67-27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048665151", "@num": "R232-67-4", "#text": "Code du sport. - art. R232-67-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006193223", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Examens et prélèvements autorisés.", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006182681", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Organisation des contrôles", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167082", "@fin": "2021-08-04", "#text": "Section 3 : Agissements interdits et contrôles", "@debut": "2007-07-25" }, { "@id": "LEGISCTA000043907153", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Agissements interdits, contrôles et enquêtes", "@debut": "2021-08-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151550", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Lutte contre le dopage", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137761", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : SANTÉ DES SPORTIFS ET LUTTE CONTRE LE DOPAGE", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120747", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096662", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006548121", "@fin": "2011-01-16", "@num": "R232-58", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023442162", "@fin": "2012-10-18", "@num": "R232-58", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-01-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026505153", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R232-58", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-10-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La personne contrôlée doit assister à l'ensemble des opérations de contrôle.

\n
\n

La personne chargée du contrôle dresse sans délai procès-verbal des conditions dans lesquelles elle a procédé aux prélèvements et opérations de dépistage.

\n
\n

Les observations que la personne chargée du contrôle ou le sportif contrôlé souhaite présenter sur les conditions de déroulement du contrôle sont consignées dans le procès-verbal.

\n
\n

Le sportif contrôlé vérifie l'identité entre les numéros de code des échantillons mentionnés au 5° de l'article R. 232-51 et ceux qui sont inscrits sur le procès-verbal. Cette vérification est consignée au procès-verbal.

\n
\n

Le sportif contrôlé peut préciser sur le procès-verbal s'il a récemment utilisé une spécialité pharmaceutique ou suivi un traitement médical.
\n
Le sportif y fait également état :
\n
-de toute autorisation d'usage à des fins thérapeutiques ;
\n
-de toute déclaration d'usage effectuée auprès de l'agence ;
\n
-de toute demande d'autorisation d'usage à des fins thérapeutiques ;
\n
-de tout autre élément à l'appui de ses déclarations.

\n
\n

Le procès-verbal est signé par la personne chargée du contrôle et par le sportif. Le refus de signer de ce dernier ne fait pas obstacle à la transmission des échantillons aux fins d'analyse.

\n
\n

Le modèle de procès-verbal est arrêté par l'Agence française de lutte contre le dopage.

\n
" } }, "LEGIARTI000026505153": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R232-58", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2012-10-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000026505153", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/26/50/51/LEGIARTI000026505153.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Art. 14 du décret n° 2007-462 du 25 mars 2007 relatif aux contrôles autorisés pour la lutte contre le dopage et à l'agrément et l'assermentation des personnes chargées des contrôles", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "LEGIARTI000006726846", "@num": "14", "#text": "Décret n°2007-462 du 25 mars 2007 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000466314", "@nortexte": "MJSK0770075D", "@numtexte": "2007-462", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-03-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000618072", "#text": "Décret n°2007-1133 du 24 juillet 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000618072", "@nortexte": "SJSV0758464D", "@numtexte": "2007-1133", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000026502072", "@num": "1", "#text": "Décret n°2012-1156\n du 15 octobre 2012 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026501680", "@nortexte": "SPOV1227352D", "@numtexte": "2012-1156", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-10-15" }, { "@id": "LEGIARTI000048545443", "#text": "Décret n°2023-1157 du 7 décembre 2023 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048542243", "@nortexte": "SPOV2319543D", "@numtexte": "2023-1157", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-12-07" }, { "@id": "LEGIARTI000048546866", "@num": "Annexe II-2 (art. R232-67-18)", "#text": "Code du sport. - art. Annexe II-2 (art. R232-67-18) (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006548114", "@num": "R232-51", "#text": "Code du sport. - art. R232-51", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048663642", "@num": "R232-58-1", "#text": "Code du sport. - art. R232-58-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048545667", "@num": "R232-67-27", "#text": "Code du sport. - art. R232-67-27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048665151", "@num": "R232-67-4", "#text": "Code du sport. - art. R232-67-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006193223", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Examens et prélèvements autorisés.", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006182681", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Organisation des contrôles", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167082", "@fin": "2021-08-04", "#text": "Section 3 : Agissements interdits et contrôles", "@debut": "2007-07-25" }, { "@id": "LEGISCTA000043907153", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Agissements interdits, contrôles et enquêtes", "@debut": "2021-08-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151550", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Lutte contre le dopage", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137761", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : SANTÉ DES SPORTIFS ET LUTTE CONTRE LE DOPAGE", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120747", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096662", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006548121", "@fin": "2011-01-16", "@num": "R232-58", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023442162", "@fin": "2012-10-18", "@num": "R232-58", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-01-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026505153", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R232-58", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-10-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La personne contrôlée doit assister à l'ensemble des opérations de contrôle.

La personne chargée du contrôle dresse sans délai procès-verbal des conditions dans lesquelles elle a procédé aux prélèvements et opérations de dépistage.

Les observations que la personne chargée du contrôle ou le sportif contrôlé souhaite présenter sur les conditions de déroulement du contrôle sont consignées dans le procès-verbal.

Le sportif contrôlé peut préciser sur le procès-verbal s'il a récemment utilisé une spécialité pharmaceutique ou suivi un traitement médical.

Le sportif y fait également état :

-de toute autorisation d'usage à des fins thérapeutiques ;

-de toute demande d'autorisation d'usage à des fins thérapeutiques ;

-de tout autre élément à l'appui de ses déclarations.

Le procès-verbal est signé par la personne chargée du contrôle et par le sportif. Le refus de signer de ce dernier ne fait pas obstacle à la transmission des échantillons aux fins d'analyse.

Le modèle de procès-verbal est arrêté par l'Agence française de lutte contre le dopage.

" } }, "LEGIARTI000047564527": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L232-12-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-05-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047564527", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/56/45/LEGIARTI000047564527.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000047564429", "@num": "5", "#text": "LOI n°2023-380 du 19 mai 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047561974", "@nortexte": "SPOX2233026L", "@numtexte": "2023-380", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2023-05-19" }, { "@id": "LEGIARTI000048545443", "#text": "Décret n°2023-1157 du 7 décembre 2023 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048542243", "@nortexte": "SPOV2319543D", "@numtexte": "2023-1157", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-12-07" }, { "@id": "LEGIARTI000047569317", "@num": "16-10", "#text": "Code civil - art. 16-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048546866", "@num": "Annexe II-2 (art. R232-67-18)", "#text": "Code du sport. - art. Annexe II-2 (art. R232-67-18) (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547627", "@num": "L232-9", "#text": "Code du sport. - art. L232-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048545644", "@num": "R232-67-17", "#text": "Code du sport. - art. R232-67-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048545646", "@num": "R232-67-18", "#text": "Code du sport. - art. R232-67-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048545648", "@num": "R232-67-19", "#text": "Code du sport. - art. R232-67-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048545652", "@num": "R232-67-20", "#text": "Code du sport. - art. R232-67-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048545654", "@num": "R232-67-21", "#text": "Code du sport. - art. R232-67-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048545658", "@num": "R232-67-23", "#text": "Code du sport. - art. R232-67-23 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047569305", "@num": "226-25", "#text": "Code pénal - art. 226-25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167046", "@fin": "2021-05-31", "#text": "Section 3 : Agissements interdits et contrôles", "@debut": "2006-02-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043411390", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Agissements interdits, contrôles et enquêtes", "@debut": "2021-05-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Lutte contre le dopage", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137772", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : SANTÉ DES SPORTIFS ET LUTTE CONTRE LE DOPAGE", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047564527", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L232-12-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-05-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Aux seules fins de mettre en évidence la présence dans l'échantillon d'un sportif et l'usage par ce sportif d'une substance ou d'une méthode interdites en application de l'article L. 232-9, le laboratoire accrédité par l'Agence mondiale antidopage en France peut procéder, à partir de prélèvements sanguins ou urinaires des sportifs qui lui sont transmis et dans l'hypothèse où les autres techniques disponibles ne permettent pas leur détection, à la comparaison d'empreintes génétiques et à l'examen de caractéristiques génétiques pour la recherche des cas suivants :
\n
1° Une administration de sang homologue ;
\n
2° Une substitution d'échantillons prélevés ;
\n
3° Une mutation génétique dans un ou plusieurs gènes impliqués dans la performance induisant une production endogène d'une substance interdite en application du même article L. 232-9 ;
\n
4° Une manipulation génétique pouvant modifier les caractéristiques somatiques aux fins d'augmentation de la performance.
\n
II.-La personne contrôlée est expressément informée, préalablement au prélèvement, en particulier au moment de l'inscription à la compétition sportive :
\n
1° De la possibilité que les échantillons prélevés fassent l'objet des analyses prévues au I du présent article, en précisant la nature de celles-ci et leurs finalités ;
\n
2° De l'éventualité d'une découverte incidente de caractéristiques génétiques pouvant être responsables d'une affection justifiant des mesures de prévention ou de soins pour elle-même ou au bénéfice de membres de sa famille potentiellement concernés et de ses conséquences, selon les modalités mentionnées aux 3° et 4° du II de l'article 16-10 du code civil.
\n
III.-Les analyses prévues au I du présent article sont effectuées sur des échantillons pseudonymisés et portent sur les seules parties du génome pertinentes. Les données analysées ne peuvent conduire à révéler l'identité des sportifs ni servir au profilage des sportifs ou à la sélection de sportifs à partir d'une caractéristique génétique donnée.
\n
Les analyses sont réalisées à partir de segments d'acide désoxyribonucléique non codants ou, si elles nécessitent l'examen de caractéristiques génétiques, ne peuvent conduire à donner d'autres informations que celles recherchées ni permettre d'avoir une connaissance de l'ensemble des caractéristiques génétiques de la personne.
\n
Les données génétiques analysées sont détruites sans délai lorsqu'elles ne révèlent la présence d'aucune substance ou l'utilisation d'aucune méthode interdites ou, au terme des poursuites disciplinaires ou pénales engagées, lorsqu'elles révèlent la présence d'une substance ou l'utilisation d'une méthode interdites.
\n
IV.-Le traitement des données issues de ces analyses est strictement limité aux données nécessaires à la poursuite des finalités prévues au I. Les analyses et le traitement des données qui en sont issues sont réalisés dans des conditions et selon des modalités précisées par un décret en Conseil d'Etat, pris après avis de la Commission nationale de l'informatique et des libertés.
\n
V.-En cas de découverte incidente de caractéristiques génétiques pouvant être responsables d'une affection justifiant des mesures de prévention ou de soins pour elle-même ou au bénéfice de membres de sa famille potentiellement concernés, et sauf si elle s'y est préalablement opposée, la personne contrôlée est informée de l'existence d'une telle découverte et invitée à se rendre à une consultation chez un médecin qualifié en génétique pour une prise en charge réalisée dans les conditions fixées au chapitre Ier du titre III du livre Ier de la première partie du code de la santé publique.

" } }, "LEGIARTI000048546866": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe II-2 (art. R232-67-18)", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-12-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000048546866", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/48/54/68/LEGIARTI000048546866.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000048545443", "#text": "Décret n°2023-1157 du 7 décembre 2023 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048542243", "@nortexte": "SPOV2319543D", "@numtexte": "2023-1157", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-12-07" }, { "@id": "LEGIARTI000047564527", "@num": "L232-12-2", "#text": "Code du sport. - art. L232-12-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006548121", "@num": "R232-58", "#text": "Code du sport. - art. R232-58", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020910161", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes II", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096665", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes partie réglementaire - Décrets", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000019003194", "@fin": "2999-01-01", "#text": "ANNEXES", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048546866", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe II-2 (art. R232-67-18)", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-12-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

INFORMATION DÉLIVRÉE AUX SPORTIFS LORS DE LA PRISE OU DU RENOUVELLEMENT DE LICENCE

En vertu de l'article L. 232-12-2 du code du sport, les prélèvements réalisés à l'occasion de contrôles relatifs à la lutte contre le dopage peuvent faire l'objet de comparaison d'empreintes génétiques et de l'examen de caractéristiques génétiques aux seules fins de mettre en évidence la présence ou l'usage d'une substance ou d'une méthode interdite dans les conditions prévues aux articles R. 232-67-17 à R. 232-67-27 du code du sport.
\n
\nEn vertu de l'article L. 232-12-2 du code du sport, les données génétiques issues de ces analyses sont enregistrées dans un traitement de données à caractère personnel dans les conditions prévues aux articles R. 232-67-20 à R. 232-67-27 du code du sport.
\n
\nEn décidant de prendre part à une compétition sportive ou en vous entrainant à cette fin, vous êtes susceptible d'être soumis à un contrôle au terme duquel les prélèvements peuvent faire l'objet d'analyses génétiques. Les données issues de ces analyses seront enregistrées dans le traitement de données à caractère personnel dont est responsable le laboratoire antidopage français. Cette information vise à s'assurer qu'en participant aux compétitions sportives, vous reconnaissez avoir été dûment informé de ces possibilités et y consentez.
\n
\nA titre exceptionnel, ces analyses peuvent conduire à une découverte incidente fortuite de caractéristiques génétiques pouvant être responsables d'une affection justifiant des mesures de prévention ou de soins pour vous ou des membres de votre famille susceptibles d'être concernés.
\n
\nLors d'un éventuel contrôle antidopage, vous serez informé par la personne chargée du contrôle de la possibilité de refuser la révélation des caractéristiques génétiques pouvant être associées ou responsables d'une telle affection, ainsi que du risque qu'un refus ferait courir aux membres de votre famille potentiellement concernés, dans le cas où une anomalie génétique pouvant être responsable d'une affection grave justifiant de mesures de prévention, y compris de conseil génétique, ou de soins serait diagnostiquée.
\n
\nDans ce cas, ce refus sera expressément mentionné sur le procès-verbal de contrôle mentionné à l'article R. 232-58 du code du sport.
\n
\nPour toute question concernant le traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données de l'organisation antidopage responsable de la gestion des résultats.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000026505153", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000048542243", "id": "LEGIARTI000048545443", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006548121", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000048542243", "id": "LEGIARTI000048545443", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000048546866", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000048542243", "id": "LEGIARTI000048545443", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000023442162", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000048542243", "id": "LEGIARTI000048545443", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000047564527", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000048542243", "id": "LEGIARTI000048545443", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000048545443", "liens_entrants": true }

Article ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2023-1157 du 7 décembre 2023 relatif aux analyses génétiques mentionnées à l'article L. 232-12-2 du code du sport et au traitement automatisé des données résultant de leur mise en œuvre)