{ "article": { "LEGIARTI000048395226": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000048395226", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/48/39/52/LEGIARTI000048395226.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000048395839", "@num": "12-1", "#text": "Arrêté du 22 novembre 2002 - art. 12-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000783174", "@nortexte": "EQUA0201839A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-11-22" }, { "@id": "LEGIARTI000048398802", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 22 novembre 2002 - art. 13 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000783174", "@nortexte": "EQUA0201839A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-11-22" }, { "@id": "LEGIARTI000048395843", "@num": "13-1", "#text": "Arrêté du 22 novembre 2002 - art. 13-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000783174", "@nortexte": "EQUA0201839A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-11-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006844503", "@num": "R133-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R133-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000048393399", "@nor": "TREA2320424A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 17 octobre 2023 modifiant l'arrêté du 22 novembre 2002 relatif aux procédures de certification des aéronefs, produits et pièces d'aéronefs (Partie 21)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000048393399", "@c_titre_court": "Arrêté du 17 octobre 2023" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 17 octobre 2023 modifiant l'arrêté du 22 novembre 2002 relatif aux procédures de certification des aéronefs, produits et pièces d'aéronefs (Partie 21)", "@debut": "2023-11-16", "@id_txt": "LEGITEXT000048395176", "@c_titre_court": "Arrêté du 17 octobre 2023" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique et de la cohésion des territoires", "@date_publi": "2023-11-15", "@date_signature": "2023-10-17", "@num_parution_jo": "0264" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048395226", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000048393421", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 22 novembre 2002
\n Art. 13\n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Arrêté du 22 novembre 2002
\n Art. 12-1, Art. 13-1\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000006844503": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R133-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1995-04-25", "DATE_DEBUT": "1984-04-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844503", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/45/LEGIARTI000006844503.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X133R01AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006624981", "@num": "14", "#text": "Décret n°82-842 du 29 septembre 1982 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000334019", "@numtexte": "82-842", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-09-29" }, { "@id": "LEGITEXT000006057971", "#text": "Arrêté du 5 novembre 1987", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680546", "@nortexte": "TRSA8700418A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006887513", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 5 novembre 1987 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680546", "@nortexte": "TRSA8700418A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006887515", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 5 novembre 1987 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680546", "@nortexte": "TRSA8700418A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006887516", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 5 novembre 1987 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680546", "@nortexte": "TRSA8700418A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006887517", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 5 novembre 1987 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680546", "@nortexte": "TRSA8700418A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006887518", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 5 novembre 1987 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680546", "@nortexte": "TRSA8700418A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006887519", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 5 novembre 1987 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680546", "@nortexte": "TRSA8700418A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000034801133", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 24 juillet 1991 - art. 3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000537341", "@nortexte": "EQUA9101162A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000042313742", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000019244908", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 15 mars 2005 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000424203", "@nortexte": "EQUA0500526A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-03-15" }, { "@id": "LEGITEXT000020817739", "#text": "Arrêté du 23 juin 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020816461", "@nortexte": "DEVA0911830A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-06-23" }, { "@id": "LEGITEXT000043058104", "#text": "Arrêté du 24 décembre 2020 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043032902", "@nortexte": "MTRT2036258A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-12-24" }, { "@id": "LEGIARTI000048395226", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 17 octobre 2023 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048393399", "@nortexte": "TREA2320424A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006843690", "@num": "D133-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D133-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843694", "@num": "D133-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D133-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843695", "@num": "D133-7", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D133-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844051", "@num": "L110-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L110-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844508", "@num": "R133-1-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R133-1-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844510", "@num": "R133-1-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R133-1-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844515", "@num": "R133-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R133-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844517", "@num": "R133-4", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R133-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844521", "@num": "R133-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R133-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039436513", "@num": "R151-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R151-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845282", "@num": "R611-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R611-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 73-256 1973-03-06 art. 1 JORF 10 mars 1973", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "#text": "Décret 84-459 1984-06-14 art. 1 JORF 17 juin 1984 en vigueur le 1er avril 1984", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159858", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE III : POLICE DE LA CIRCULATION DES AERONEFS.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144060", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE III : CIRCULATION DES AERONEFS.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129147", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE Ier : AERONEFS", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844503", "@fin": "1995-04-25", "@num": "R133-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844504", "@fin": "1999-02-05", "@num": "R133-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-04-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844505", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R133-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1999-02-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
1° Un aéronef ne peut être utilisé pour la circulation aérienne que :
\n
a) S'il est muni d'un document de navigabilité en état de validité ; ce document, propre à chaque appareil, peut être soit un certificat de navigabilité, soit un certificat de navigabilité spécial, soit un laissez-passer provisoire ;
\n
b) S'il est apte au vol, c'est-à-dire s'il répond à tout moment aux conditions techniques de navigabilité ayant servi de base à la délivrance du document de navigabilité qui lui est propre et aux règles servant de base au maintien en état de validité de ce document ;
\n
c) Si cette utilisation est faite conformément aux règles édictées en vue d'assurer la sécurité.
\n
2° Un certificat de type est délivré dès lors que les conditions relatives à la sécurité notifiées au postulant sont remplies pour un type déterminé d'aéronef.
\n
Un certificat de navigabilité n'est délivré pour un aéronef que si l'appareil est conforme à un type déjà certifié.
\n
Par dérogation provisoire aux dispositions des deux alinéas précédents et dans des conditions fixées par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile, un aéronef dont le type n'a pas été certifié peut obtenir un certificat de navigabilité français si, à la date de la première immatriculation d'un exemplaire de ce type, un certificat de type n'était pas exigé par la réglementation en vigueur et si. à la date de la demande, un aéronef de même type est muni d'un certificat de navigabilité français valide ou périmé depuis moins d'un an.
\n
Un certificat de navigabilité spécial n'est délivré pour un aéronef que si l'appareil satisfait à des conditions de sécurité qui lui sont propres et qui ont été notifiées au postulant.
\n
Un laissez-passer provisoire n'est délivré pour un aéronef que sous réserve des restrictions imposées par le ministre chargé de l'aviation civile dans l'intérêt de la sécurité des tiers et relatives notamment à ses conditions d'utilisation.
\n
3° Les aéronefs mentionnés ci-après peuvent faire l'objet de l'exemption de certaines obligations énumérées ci-dessus, à condition de respecter des dispositions particulières fixées par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile et portant, en tant que de besoin, aussi bien sur la conception des appareils que sur les conditions de leur emploi et sur les capacités requises des personnes qui les utilisent :
\n
a) Les aéronefs captifs ou tractés à partir de la surface du sol ou de l'eau ;
\n
b) Les aéronefs qui ne transportent aucune personne à bord ;
\n
c) Les aéronefs monoplace ou biplaces non motorisés ou faiblement motorisés définis par le ministre chargé de l'aviation civile ;
\n
d) Les ballons ;
\n
e) Les parachutes ;
\n
f) Les fusées autres que celles visées à l'article L. 110-2.
" } }, "LEGIARTI000006844504": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R133-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1999-02-05", "DATE_DEBUT": "1995-04-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844504", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/45/LEGIARTI000006844504.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X133R01AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006624981", "@num": "14", "#text": "Décret n°82-842 du 29 septembre 1982 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000334019", "@numtexte": "82-842", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-09-29" }, { "@id": "LEGITEXT000006057971", "#text": "Arrêté du 5 novembre 1987", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680546", "@nortexte": "TRSA8700418A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006887513", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 5 novembre 1987 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680546", "@nortexte": "TRSA8700418A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006887515", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 5 novembre 1987 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680546", "@nortexte": "TRSA8700418A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006887516", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 5 novembre 1987 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680546", "@nortexte": "TRSA8700418A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006887517", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 5 novembre 1987 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680546", "@nortexte": "TRSA8700418A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006887518", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 5 novembre 1987 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680546", "@nortexte": "TRSA8700418A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006887519", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 5 novembre 1987 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680546", "@nortexte": "TRSA8700418A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000034801133", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 24 juillet 1991 - art. 3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000537341", "@nortexte": "EQUA9101162A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006882570", "@num": "1", "#text": "Décret n°95-444 du 21 avril 1995 - art. 1 () JORF 25 avril 1995", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000736190", "@nortexte": "EQUA9500405D", "@numtexte": "95-444", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-21" }, { "@id": "LEGIARTI000042313742", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000019244908", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 15 mars 2005 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000424203", "@nortexte": "EQUA0500526A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-03-15" }, { "@id": "LEGITEXT000020817739", "#text": "Arrêté du 23 juin 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020816461", "@nortexte": "DEVA0911830A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-06-23" }, { "@id": "LEGITEXT000043058104", "#text": "Arrêté du 24 décembre 2020 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043032902", "@nortexte": "MTRT2036258A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-12-24" }, { "@id": "LEGIARTI000048395226", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 17 octobre 2023 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048393399", "@nortexte": "TREA2320424A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006843690", "@num": "D133-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D133-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843694", "@num": "D133-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D133-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843695", "@num": "D133-7", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D133-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844508", "@num": "R133-1-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R133-1-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844510", "@num": "R133-1-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R133-1-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844515", "@num": "R133-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R133-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844517", "@num": "R133-4", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R133-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844521", "@num": "R133-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R133-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039436513", "@num": "R151-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R151-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845282", "@num": "R611-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R611-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159858", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE III : POLICE DE LA CIRCULATION DES AERONEFS.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144060", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE III : CIRCULATION DES AERONEFS.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129147", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE Ier : AERONEFS", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844503", "@fin": "1995-04-25", "@num": "R133-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844504", "@fin": "1999-02-05", "@num": "R133-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-04-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844505", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R133-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1999-02-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Un aéronef ne peut être utilisé pour la circulation aérienne que :
\n
a) S'il est muni d'un document de navigabilité en état de validité ; ce document, propre à chaque appareil, peut être soit un certificat de navigabilité, soit un certificat de navigabilité spécial, soit un laissez-passer provisoire ;
\n
b) S'il est apte au vol, c'est-à-dire s'il répond à tout moment aux conditions techniques de navigabilité ayant servi de base à la délivrance du document de navigabilité qui lui est propre et aux règles servant de base au maintien en état de validité de ce document ;
\n
c) Si cette utilisation est faite conformément aux règles édictées en vue d'assurer la sécurité ;
\n
d) Si les personnes assurant la conduite de l'aéronef ou des fonctions relatives à la sécurité à bord détiennent les titres prescrits par le livre IV du présent code.
\n
II. - 1° Un certificat de navigabilité est délivré par le ministre chargé de l'aviation civile pour un aéronef lorsque :
\n
a) Le postulant a démontré la conformité de cet aéronef à un type déjà certifié dans les conditions fixées au 2° ci-après ;
\n
b) Le postulant a attesté de cette conformité auprès du ministre chargé de l'aviation civile ;
\n
c) Le ministre chargé de l'aviation civile a admis cette conformité en application de procédures administratives fixées soit par un règlement de la Communauté européenne, soit par un accord bilatéral portant sur la fabrication des aéronefs conclu entre la France et l'Etat de construction, soit par un arrêté du ministre chargé de l'aviation civile.
\n
2° Un certificat de type est délivré par le ministre de l'aviation civile lorsque :
\n
a) Le postulant a effectué les essais et les analyses nécessaires pour établir la conformité de l'aéronef aux conditions relatives à la sécurité qui lui ont été notifiées ;
\n
b) Le postulant a attesté de cette conformité auprès du ministre chargé de l'aviation civile ;
\n
c) Le ministre chargé de l'aviation civile a admis cette conformité en application de procédures administratives applicables à l'appareil considéré, fixées soit par un règlement de la Communauté européenne, soit par un accord bilatéral portant sur la certification de type des aéronefs conclu entre la France et l'Etat de conception, soit par un arrêté du ministre chargé de l'aviation civile.
\n
Un certificat de type peut être délivré dans les mêmes conditions pour certains équipements essentiels de l'aéronef (tels que les moteurs ou les hélices) pour lesquels des conditions techniques spécifiques sont notifiées.
\n
III. - Un certificat de navigabilité spécial peut être délivré pour un aéronef lorsque :
\n
a) Le postulant a effectué les essais et analyses nécessaires pour établir la conformité de l'aéronef à des conditions relatives à la sécurité qui lui sont propres et qui lui ont été notifiées ;
\n
b) Le postulant a attesté de cette conformité auprès du ministre chargé de l'aviation civile ;
\n
c) Le ministre chargé de l'aviation civile a admis cette conformité en application de procédures administratives fixées soit par un règlement de la Communauté européenne, soit par un arrêté du ministre chargé de l'aviation civile.
\n
Dans le cas où il existe un accord bilatéral conclu entre la France et un autre Etat et portant sur la validation des certificats de navigabilité, un certificat de navigabilité spécial peut également être délivré si l'aéronef est conforme au type certifié par l'autorité compétente de cet Etat.
\n
Le certificat de navigabilité spécial est délivré sous réserve des restrictions imposées par le ministre chargé de l'aviation civile dans l'intérêt de la sécurité.
\n
IV. - Un laissez-passer provisoire n'est délivré pour un aéronef que sous réserve des restrictions imposées par le ministre chargé de l'aviation civile dans l'intérêt de la sécurité des tiers et relatives notamment à ses conditions d'utilisation.
" } }, "LEGIARTI000006844505": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R133-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "1999-02-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844505", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/45/LEGIARTI000006844505.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X133R01AXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006624981", "@num": "14", "#text": "Décret n°82-842 du 29 septembre 1982 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000334019", "@numtexte": "82-842", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-09-29" }, { "@id": "LEGITEXT000006057971", "#text": "Arrêté du 5 novembre 1987", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680546", "@nortexte": "TRSA8700418A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006887513", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 5 novembre 1987 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680546", "@nortexte": "TRSA8700418A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006887515", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 5 novembre 1987 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680546", "@nortexte": "TRSA8700418A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006887516", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 5 novembre 1987 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680546", "@nortexte": "TRSA8700418A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006887517", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 5 novembre 1987 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680546", "@nortexte": "TRSA8700418A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006887518", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 5 novembre 1987 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680546", "@nortexte": "TRSA8700418A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006887519", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 5 novembre 1987 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680546", "@nortexte": "TRSA8700418A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000034801133", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 24 juillet 1991 - art. 3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000537341", "@nortexte": "EQUA9101162A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000042313742", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006883266", "@num": "1", "#text": "Décret n°99-74 du 2 février 1999 - art. 1 () JORF 5 février 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000197171", "@nortexte": "EQUA9900049D", "@numtexte": "99-74", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-02-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006883268", "@num": "3", "#text": "Décret n°99-74 du 2 février 1999 - art. 3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000197171", "@nortexte": "EQUA9900049D", "@numtexte": "99-74", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-02-02" }, { "@id": "LEGIARTI000019244908", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 15 mars 2005 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000424203", "@nortexte": "EQUA0500526A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-03-15" }, { "@id": "LEGITEXT000020817739", "#text": "Arrêté du 23 juin 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020816461", "@nortexte": "DEVA0911830A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-06-23" }, { "@id": "LEGITEXT000043058104", "#text": "Arrêté du 24 décembre 2020 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043032902", "@nortexte": "MTRT2036258A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-12-24" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000048395226", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 17 octobre 2023 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048393399", "@nortexte": "TREA2320424A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006843690", "@num": "D133-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D133-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843694", "@num": "D133-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D133-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843695", "@num": "D133-7", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D133-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844508", "@num": "R133-1-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R133-1-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844510", "@num": "R133-1-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R133-1-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844528", "@num": "R133-10", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R133-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844515", "@num": "R133-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R133-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844517", "@num": "R133-4", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R133-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844521", "@num": "R133-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R133-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039436513", "@num": "R151-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R151-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845282", "@num": "R611-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R611-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048322646", "@num": "R6221-2", "#text": "Code des transports - art. R6221-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048322650", "@num": "R6221-4", "#text": "Code des transports - art. R6221-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048322652", "@num": "R6221-5", "#text": "Code des transports - art. R6221-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048322654", "@num": "R6221-6", "#text": "Code des transports - art. R6221-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048322656", "@num": "R6221-7", "#text": "Code des transports - art. R6221-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159858", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE III : POLICE DE LA CIRCULATION DES AERONEFS.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144060", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE III : CIRCULATION DES AERONEFS.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129147", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE Ier : AERONEFS", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844503", "@fin": "1995-04-25", "@num": "R133-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844504", "@fin": "1999-02-05", "@num": "R133-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-04-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844505", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R133-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1999-02-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Un aéronef ne peut être utilisé pour la circulation aérienne que :
\n
a) S'il est muni d'un document de navigabilité en état de validité ; ce document, propre à chaque appareil, peut être soit un certificat de navigabilité, soit un certificat de navigabilité spécial, soit un laissez-passer provisoire ;
\n
b) S'il est apte au vol, c'est-à-dire s'il répond à tout moment aux conditions techniques de navigabilité ayant servi de base à la délivrance du document de navigabilité qui lui est propre et aux règles servant de base au maintien en état de validité de ce document ;
\n
c) Si cette utilisation est faite conformément aux règles édictées en vue d'assurer la sécurité ;
\n
d) Si les personnes assurant la conduite de l'aéronef ou des fonctions relatives à la sécurité à bord détiennent les titres prescrits par le livre IV du présent code.
\n
II. - 1° Un certificat de navigabilité est délivré par le ministre chargé de l'aviation civile pour un aéronef lorsque :
\n
a) Le postulant a démontré la conformité de cet aéronef :
\n
- soit à un type déjà certifié dans les conditions fixées au 2° ci-après ;
\n
- soit, lorsque l'aéronef était précédemment en service dans un Etat membre de la Communauté européenne ou dans un autre Etat partie à l'Espace économique européen, aux conditions techniques de cet Etat présentant un niveau de sécurité équivalant aux conditions relatives à la sécurité notifiées pour le type correspondant dans les conditions fixées au 2° ci-après ;
\n
- soit à un aéronef pour lequel il n'était pas exigé de certificat de type par la réglementation en vigueur à la date de la première immatriculation d'un appareil de ce type. Dans ce cas, il doit exister à la date de la demande un autre exemplaire détenant un certificat de navigabilité français valide ou périmé depuis moins d'un an. Le postulant doit apporter en outre la preuve que l'aéronef était précédemment en service dans un Etat membre de la Communauté européenne ou dans un autre Etat partie à l'Espace économique européen.
\n
b) Le postulant a attesté de cette conformité auprès du ministre chargé de l'aviation civile ;
\n
c) Le ministre chargé de l'aviation civile a admis cette conformité en application de procédures administratives fixées soit par un règlement de la Communauté européenne, soit par un accord bilatéral portant sur la fabrication des aéronefs conclu entre la France et l'Etat de construction, soit par un arrêté du ministre chargé de l'aviation civile.
\n
2° Un certificat de type est délivré par le ministre de l'aviation civile lorsque :
\n
a) Le postulant a effectué les essais et les analyses nécessaires pour établir la conformité de l'aéronef aux conditions relatives à la sécurité qui lui ont été notifiées ;
\n
b) Le postulant a attesté de cette conformité auprès du ministre chargé de l'aviation civile ;
\n
c) Le ministre chargé de l'aviation civile a admis cette conformité en application de procédures administratives applicables à l'appareil considéré, fixées soit par un règlement de la Communauté européenne, soit par un accord bilatéral portant sur la certification de type des aéronefs conclu entre la France et l'Etat de conception, soit par un arrêté du ministre chargé de l'aviation civile.
\n
Un certificat de type peut être délivré dans les mêmes conditions pour certains équipements essentiels de l'aéronef (tels que les moteurs ou les hélices) pour lesquels des conditions techniques spécifiques sont notifiées.
\n
III. - Un certificat de navigabilité spécial peut être délivré pour un aéronef lorsque :
\n
a) Le postulant a effectué les essais et analyses nécessaires pour établir la conformité de l'aéronef à des conditions relatives à la sécurité qui lui sont propres et qui lui ont été notifiées ;
\n
b) Le postulant a attesté de cette conformité auprès du ministre chargé de l'aviation civile ;
\n
c) Le ministre chargé de l'aviation civile a admis cette conformité en application de procédures administratives fixées soit par un règlement de la Communauté européenne, soit par un arrêté du ministre chargé de l'aviation civile.
\n
Dans le cas où il existe un accord bilatéral conclu entre la France et un autre Etat et portant sur la validation des certificats de navigabilité, un certificat de navigabilité spécial peut également être délivré si l'aéronef est conforme au type certifié par l'autorité compétente de cet Etat.
\n
Le certificat de navigabilité spécial est délivré sous réserve des restrictions imposées par le ministre chargé de l'aviation civile dans l'intérêt de la sécurité.
\n
IV. - Un laissez-passer provisoire n'est délivré pour un aéronef que sous réserve des restrictions imposées par le ministre chargé de l'aviation civile dans l'intérêt de la sécurité des tiers et relatives notamment à ses conditions d'utilisation.
\n
" } }, "LEGIARTI000048395839": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "12-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2024-10-01", "DATE_DEBUT": "2024-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000048395839", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/48/39/58/LEGIARTI000048395839.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 15 de l’arrêté du 17 octobre 2023 (NOR : TREA2320424A), ces dispositions entreront en vigueur le 1er janvier 2024.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000048395226", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 17 octobre 2023 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048393399", "@nortexte": "TREA2320424A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-10-17" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112668", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE V : PROCÉDURE DE DÉLIVRANCE D'UN CERTIFICAT DE NAVIGABILITÉ.", "@debut": "2002-12-31" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000783174", "@nor": "EQUA0201839A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 22 novembre 2002 relatif aux procédures de certification des aéronefs, produits et pièces d'aéronefs (JAR 21)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000783174", "@c_titre_court": "Arrêté du 22 novembre 2002" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 22 novembre 2002 relatif aux procédures de certification des aéronefs, produits et pièces d'aéronefs (Partie 21).", "@debut": "2012-03-10", "@id_txt": "LEGITEXT000025601159", "@c_titre_court": "Arrêté du 22 novembre 2002" }, { "@fin": "2012-03-10", "#text": "Arrêté du 22 novembre 2002 relatif aux procédures de certification des aéronefs, produits et pièces d'aéronefs (JAR 21).", "@debut": "2002-12-31", "@id_txt": "LEGITEXT000005633809", "@c_titre_court": "Arrêté du 22 novembre 2002" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS, DU LOGEMENT, DU TOURISME ET DE LA MER", "@date_publi": "2002-12-31", "@date_signature": "2002-11-22" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048395839", "@fin": "2024-10-01", "@num": "12-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2024-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000050010193", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les exigences en matière de délivrance d'un certificat de navigabilité normal à un aéronef pour lequel il n'était pas exigé de certificat de type conformément au a du 1° du II de l'article R. 133-1 du code de l'aviation civile et les exigences en matière de délivrance d'un certificat de navigabilité spécial (CDNS) conformément au III de l'article R. 133-1 du même code, figurent dans la sous-partie H de l'annexe au présent arrêté. Les conditions techniques applicables pour de tels aéronefs sont les conditions techniques notifiées par le ministre chargé de l'aviation civile pour l'aéronef concerné.

" } }, "LEGIARTI000048395843": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "13-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2024-10-01", "DATE_DEBUT": "2024-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000048395843", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/48/39/58/LEGIARTI000048395843.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 15 de l’arrêté du 17 octobre 2023 (NOR : TREA2320424A), ces dispositions entreront en vigueur le 1er janvier 2024.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000048395226", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 17 octobre 2023 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048393399", "@nortexte": "TREA2320424A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-10-17" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112668", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE V : PROCÉDURE DE DÉLIVRANCE D'UN CERTIFICAT DE NAVIGABILITÉ.", "@debut": "2002-12-31" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000783174", "@nor": "EQUA0201839A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 22 novembre 2002 relatif aux procédures de certification des aéronefs, produits et pièces d'aéronefs (JAR 21)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000783174", "@c_titre_court": "Arrêté du 22 novembre 2002" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 22 novembre 2002 relatif aux procédures de certification des aéronefs, produits et pièces d'aéronefs (Partie 21).", "@debut": "2012-03-10", "@id_txt": "LEGITEXT000025601159", "@c_titre_court": "Arrêté du 22 novembre 2002" }, { "@fin": "2012-03-10", "#text": "Arrêté du 22 novembre 2002 relatif aux procédures de certification des aéronefs, produits et pièces d'aéronefs (JAR 21).", "@debut": "2002-12-31", "@id_txt": "LEGITEXT000005633809", "@c_titre_court": "Arrêté du 22 novembre 2002" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS, DU LOGEMENT, DU TOURISME ET DE LA MER", "@date_publi": "2002-12-31", "@date_signature": "2002-11-22" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048395843", "@fin": "2024-10-01", "@num": "13-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2024-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000050010191", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour les aéronefs importés, en plus des exigences administratives de la sous-partie H de l'annexe au présent arrêté, les exigences de la sous-partie N-H sont applicables à la délivrance d'un certificat de navigabilité normal à un aéronef pour lequel il n'était pas exigé de certificat de type conformément au a du 1° du II de l'article R. 133-1 du code de l'aviation civile et à la délivrance d'un certificat de navigabilité spécial (CDNS) conformément au III de l'article R. 133-1 du même code. Les conditions techniques applicables pour de tels aéronefs sont les conditions techniques notifiées par le ministre chargé de l'aviation civile pour l'aéronef concerné.

" } }, "LEGIARTI000048398802": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "13", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2024-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000048398802", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/48/39/88/LEGIARTI000048398802.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 15 de l’arrêté du 17 octobre 2023 (NOR : TREA2320424A), ces dispositions entreront en vigueur le 1er janvier 2024.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 2002-11-22 annexe", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000048395226", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 17 octobre 2023 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048393399", "@nortexte": "TREA2320424A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-10-17" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112668", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE V : PROCÉDURE DE DÉLIVRANCE D'UN CERTIFICAT DE NAVIGABILITÉ.", "@debut": "2002-12-31" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000783174", "@nor": "EQUA0201839A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 22 novembre 2002 relatif aux procédures de certification des aéronefs, produits et pièces d'aéronefs (JAR 21)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000783174", "@c_titre_court": "Arrêté du 22 novembre 2002" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 22 novembre 2002 relatif aux procédures de certification des aéronefs, produits et pièces d'aéronefs (Partie 21).", "@debut": "2012-03-10", "@id_txt": "LEGITEXT000025601159", "@c_titre_court": "Arrêté du 22 novembre 2002" }, { "@fin": "2012-03-10", "#text": "Arrêté du 22 novembre 2002 relatif aux procédures de certification des aéronefs, produits et pièces d'aéronefs (JAR 21).", "@debut": "2002-12-31", "@id_txt": "LEGITEXT000005633809", "@c_titre_court": "Arrêté du 22 novembre 2002" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS, DU LOGEMENT, DU TOURISME ET DE LA MER", "@date_publi": "2002-12-31", "@date_signature": "2002-11-22" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006894882", "@fin": "2024-01-01", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048398802", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006844503", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000048393399", "id": "LEGIARTI000048395226", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844504", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000048393399", "id": "LEGIARTI000048395226", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844505", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000048393399", "id": "LEGIARTI000048395226", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000048395839", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000048393399", "id": "LEGIARTI000048395226", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000048395843", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000048393399", "id": "LEGIARTI000048395226", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000048398802", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000048393399", "id": "LEGIARTI000048395226", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000048395226", "liens_entrants": true }

Article 4 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 17 octobre 2023 modifiant l'arrêté du 22 novembre 2002 relatif aux procédures de certification des aéronefs, produits et pièces d'aéronefs (Partie 21))