{ "article": { "LEGIARTI000048281063": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000048281063", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/48/28/10/LEGIARTI000048281063.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000048282911", "#text": "Arrêté du 27 novembre 2015 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000031589977", "@nortexte": "DEVR1529777A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000027720235", "@num": "L523-2", "#text": "Code de l'énergie - art. L523-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037942917", "@num": "L523-3", "#text": "Code de l'énergie - art. L523-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000047989302", "@nor": "ENER2315061A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 3 août 2023 modifiant l'arrêté du 27 novembre 2015 relatif à la valorisation des recettes des concessions hydroélectriques mentionnées à l'article L. 523-2 du code de l'énergie", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000047989302", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 août 2023" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 3 août 2023 modifiant l'arrêté du 27 novembre 2015 relatif à la valorisation des recettes des concessions hydroélectriques mentionnées à l'article L. 523-2 du code de l'énergie", "@debut": "2023-08-25", "@id_txt": "LEGITEXT000048281053", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 août 2023" } ], "@ministere": "Ministère de la transition énergétique", "@date_publi": "2023-08-24", "@date_signature": "2023-08-03", "@num_parution_jo": "0195" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048281063", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000047989306", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 27 novembre 2015\n

\n
" } }, "LEGIARTI000027720267": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L523-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-08-19", "DATE_DEBUT": "2013-07-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027720267", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/72/02/LEGIARTI000027720267.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027715443", "@num": "38", "#text": "LOI n°2013-619\n du 16 juillet 2013 - art. 38 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027713399", "@nortexte": "DEVK1240259L", "@numtexte": "2013-619", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000031047987", "@num": "119", "#text": "LOI n° 2015-992 du 17 août 2015 - art. 119 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031044385", "@nortexte": "DEVX1413992L", "@numtexte": "2015-992", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2015-08-17" }, { "@id": "LEGIARTI000047989830", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 27 novembre 2015 - art. 1 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031589977", "@nortexte": "DEVR1529777A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000050865103", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 27 novembre 2015 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031589977", "@nortexte": "DEVR1529777A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000042233636", "#text": "Décret n°2016-530 du 27 avril 2016 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032471614", "@nortexte": "DEVR1523885D", "@numtexte": "2016-530", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000034037266", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 13 février 2017 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034035298", "@nortexte": "DEVR1702794A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-02-13" }, { "@id": "LEGIARTI000047585393", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 10 mai 2023 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047584902", "@nortexte": "ENER2302591A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-05-10" }, { "@id": "LEGITEXT000048281053", "#text": "Arrêté du 3 août 2023 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047989302", "@nortexte": "ENER2315061A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000048281063", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 3 août 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047989302", "@nortexte": "ENER2315061A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000048281065", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 3 août 2023 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047989302", "@nortexte": "ENER2315061A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-08-03" }, { "@id": "LEGITEXT000049527806", "#text": "Arrêté du 2 avril 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049523271", "@nortexte": "ECOR2406091A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-04-02" }, { "@id": "LEGITEXT000050864300", "#text": "Arrêté du 20 décembre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050854973", "@nortexte": "TECR2431163A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000037273310", "@num": "L521-16-2", "#text": "Code de l'énergie - art. L521-16-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026294890", "@num": "L521-23", "#text": "Code de l'énergie - art. L521-23 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047717883", "@num": "R521-61", "#text": "Code de l'énergie - art. R521-61 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032480154", "@num": "R523-1", "#text": "Code de l'énergie - art. R523-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042233601", "@num": "R523-3", "#text": "Code de l'énergie - art. R523-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032480160", "@num": "R523-4", "#text": "Code de l'énergie - art. R523-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038706054", "@num": "R523-5", "#text": "Code de l'énergie - art. R523-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037986789", "@num": "L4316-4", "#text": "Code des transports - art. L4316-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039625885", "@num": "R4316-2", "#text": "Code des transports - art. R4316-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023987266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Les redevances proportionnelles", "@debut": "2011-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023987201", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES DISPOSITIONS RELATIVES AUX INSTALLATIONS HYDRAULIQUES CONCÉDÉES", "@debut": "2011-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023987146", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : DISPOSITIONS RELATIVES À L'UTILISATION DE L'ÉNERGIE HYDRAULIQUE", "@debut": "2011-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023989452", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2011-06-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023983208", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'énergie", "@debut": "2011-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023983208", "@c_titre_court": "Code de l'énergie" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027720267", "@fin": "2015-08-19", "@num": "L523-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031068482", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L523-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-08-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour toute nouvelle concession hydroélectrique, y compris lors d'un renouvellement, il est institué, à la charge du concessionnaire, au profit de l'Etat, une redevance proportionnelle aux recettes résultant des ventes d'électricité issues de l'exploitation des ouvrages hydroélectriques concédés desquelles est déduit, le cas échéant, le montant des achats d'électricité pour les pompages. Pour le calcul du montant de la redevance, les recettes et les achats d'électricité sont calculés comme la valorisation de la production ou de la consommation d'électricité aux prix constatés sur le marché. Le taux de chaque redevance ne peut excéder un taux plafond, déterminé par l'autorité concédante dans le cadre de la procédure de mise en concurrence.
\n
Un tiers de la redevance est affecté aux départements sur le territoire desquels coulent les cours d'eau utilisés, l'éventuelle répartition entre plusieurs départements étant proportionnelle à la puissance moyenne hydraulique devenue indisponible dans les limites de chaque département du fait de l'usine.
\n
Un sixième de la redevance est affecté aux communes sur le territoire desquelles coulent les cours d'eau utilisés ou à leurs groupements sous réserve de l'accord explicite de chacune d'entre elles, la répartition entre les communes étant proportionnelle à la puissance moyenne hydraulique devenue indisponible dans les limites de chaque commune du fait de l'exploitation de l'ouvrage hydroélectrique.

" } }, "LEGIARTI000031068482": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L523-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-08-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031068482", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/06/84/LEGIARTI000031068482.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031047987", "@num": "119", "#text": "LOI n° 2015-992 du 17 août 2015 - art. 119 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031044385", "@nortexte": "DEVX1413992L", "@numtexte": "2015-992", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2015-08-17" }, { "@id": "LEGIARTI000031047981", "@num": "116", "#text": "LOI n°2015-992 du 17 août 2015 - art. 116", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031044385", "@nortexte": "DEVX1413992L", "@numtexte": "2015-992", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2015-08-17" }, { "@id": "LEGIARTI000031047983", "@num": "117", "#text": "LOI n°2015-992 du 17 août 2015 - art. 117", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031044385", "@nortexte": "DEVX1413992L", "@numtexte": "2015-992", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2015-08-17" }, { "@id": "LEGIARTI000047989830", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 27 novembre 2015 - art. 1 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031589977", "@nortexte": "DEVR1529777A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000050865103", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 27 novembre 2015 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031589977", "@nortexte": "DEVR1529777A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000042233636", "#text": "Décret n°2016-530 du 27 avril 2016 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032471614", "@nortexte": "DEVR1523885D", "@numtexte": "2016-530", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-04-27" }, { "@id": "LEGIARTI000034037266", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 13 février 2017 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034035298", "@nortexte": "DEVR1702794A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-02-13" }, { "@id": "LEGIARTI000047585393", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 10 mai 2023 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047584902", "@nortexte": "ENER2302591A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-05-10" }, { "@id": "LEGITEXT000048281053", "#text": "Arrêté du 3 août 2023 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047989302", "@nortexte": "ENER2315061A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000048281063", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 3 août 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047989302", "@nortexte": "ENER2315061A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000048281065", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 3 août 2023 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047989302", "@nortexte": "ENER2315061A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-08-03" }, { "@id": "LEGITEXT000049527806", "#text": "Arrêté du 2 avril 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049523271", "@nortexte": "ECOR2406091A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-04-02" }, { "@id": "LEGITEXT000050864300", "#text": "Arrêté du 20 décembre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050854973", "@nortexte": "TECR2431163A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006229187", "@num": "L233-3", "#text": "Code de commerce - art. L233-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006304030", "@num": "238 bis HW", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 238 bis HW (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031055079", "@num": "L351-1", "#text": "Code de l'énergie - art. L351-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031053395", "@num": "L521-16-1", "#text": "Code de l'énergie - art. L521-16-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037273310", "@num": "L521-16-2", "#text": "Code de l'énergie - art. L521-16-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031053409", "@num": "L521-16-3", "#text": "Code de l'énergie - art. L521-16-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026294890", "@num": "L521-23", "#text": "Code de l'énergie - art. L521-23 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047717883", "@num": "R521-61", "#text": "Code de l'énergie - art. R521-61 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032480154", "@num": "R523-1", "#text": "Code de l'énergie - art. R523-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042233601", "@num": "R523-3", "#text": "Code de l'énergie - art. R523-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032480160", "@num": "R523-4", "#text": "Code de l'énergie - art. R523-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038706054", "@num": "R523-5", "#text": "Code de l'énergie - art. R523-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037986789", "@num": "L4316-4", "#text": "Code des transports - art. L4316-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039625885", "@num": "R4316-2", "#text": "Code des transports - art. R4316-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023987266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Les redevances proportionnelles", "@debut": "2011-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023987201", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES DISPOSITIONS RELATIVES AUX INSTALLATIONS HYDRAULIQUES CONCÉDÉES", "@debut": "2011-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023987146", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : DISPOSITIONS RELATIVES À L'UTILISATION DE L'ÉNERGIE HYDRAULIQUE", "@debut": "2011-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023989452", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2011-06-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023983208", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'énergie", "@debut": "2011-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023983208", "@c_titre_court": "Code de l'énergie" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027720267", "@fin": "2015-08-19", "@num": "L523-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031068482", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L523-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-08-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour toute nouvelle concession hydroélectrique, y compris lors d'un renouvellement, il est institué, à la charge du concessionnaire, au profit de l'Etat, une redevance proportionnelle aux recettes de la concession. Les recettes résultant de la vente d'électricité sont établies par la valorisation de la production aux prix constatés sur le marché, diminuée, le cas échéant, des achats d'électricité liés aux pompages. Les autres recettes sont déterminées selon des modalités définies par arrêté du ministre chargé de l'énergie.

Le taux de cette redevance ne peut excéder un taux plafond, déterminé, pour chaque concession, par l'autorité concédante dans le cadre de la procédure de mise en concurrence.

Les concessions dont la durée est prolongée en application de l'article L. 521-16-3 sont soumises à la redevance mentionnée au premier alinéa du présent article. Le taux est fixé par l'autorité concédante, dans le respect de l'équilibre économique du contrat initial. Dans le cas mentionné au second alinéa du même article L. 521-16-3, l'ensemble des concessions concernées par l'application des articles L. 521-16-1 ou L. 521-16-2 est soumis à la redevance mentionnée au premier alinéa du présent article. La redevance, dont le taux est fixé par l'autorité concédante pour chaque concession, est prise en compte dans la fixation de la nouvelle date d'échéance garantissant le maintien de l'équilibre économique, calculée en application du troisième alinéa des mêmes articles L. 521-16-1 ou L. 521-16-2.

Les concessions dont la durée est prolongée en application de l'article L. 521-16-2 sont également soumises à la redevance mentionnée au premier alinéa du présent article. Le taux est fixé par l'autorité concédante au regard des principes mentionnés au même article L. 521-16-2.

Pour l'application du présent article, le taux de la redevance est fixé en tenant compte, dans l'évaluation de l'équilibre économique de la concession, des volumes et des prix de vente de l'électricité que le concessionnaire s'engage à céder dans les conditions suivantes :

1° L'électricité est vendue pour satisfaire la consommation d'une entreprise ayant avec le concessionnaire les liens mentionnés à l'article L. 233-3 du code de commerce ;

2° L'électricité est vendue dans le cadre des contrats mentionnés à l'article 238 bis HW du code général des impôts ;

3° L'électricité est vendue dans le cadre de contrats établis pour l'approvisionnement des entreprises et des sites mentionnés à l'article L. 351-1 du présent code, comprenant un investissement dans la concession et un partage des risques d'exploitation, et conclus pour une durée supérieure à dix ans ou allant jusqu'au terme de la concession si celui-ci est antérieur.

Un tiers de la redevance est affecté aux départements sur le territoire desquels coulent les cours d'eau utilisés, l'éventuelle répartition entre plusieurs départements étant proportionnelle à la puissance moyenne hydraulique devenue indisponible dans les limites de chaque département du fait de l'usine.

Un douzième de la redevance est affecté aux communes sur le territoire desquelles coulent les cours d'eau utilisés. La répartition entre les communes est proportionnelle à la puissance hydraulique devenue indisponible dans les limites de chaque commune du fait de l'ouvrage hydroélectrique.

Un douzième de la redevance est affecté aux groupements de communes sur le territoire desquels coulent les cours d'eau utilisés. La répartition entre les groupements est proportionnelle à la puissance hydraulique devenue indisponible dans les limites de chaque communauté du fait de l'ouvrage hydroélectrique. La redevance affectée aux communes peut être transférée à un groupement, sous réserve de l'accord explicite de chacune des communes de ce groupement.

" } }, "LEGIARTI000037942917": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L523-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-01-01", "DATE_DEBUT": "2018-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000037942917", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/37/94/29/LEGIARTI000037942917.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000048282878", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 27 novembre 2015 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031589977", "@nortexte": "DEVR1529777A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000037935415", "@num": "27", "#text": "LOI n°2018-1317 du 28 décembre 2018 - art. 27", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037882341", "@nortexte": "CPAX1823550L", "@numtexte": "2018-1317", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2018-12-28" }, { "@id": "LEGIARTI000047585393", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 10 mai 2023 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047584902", "@nortexte": "ENER2302591A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-05-10" }, { "@id": "LEGIARTI000048281063", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 3 août 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047989302", "@nortexte": "ENER2315061A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000023987250", "@num": "L521-16", "#text": "Code de l'énergie - art. L521-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038706054", "@num": "R523-5", "#text": "Code de l'énergie - art. R523-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023987266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Les redevances proportionnelles", "@debut": "2011-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023987201", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES DISPOSITIONS RELATIVES AUX INSTALLATIONS HYDRAULIQUES CONCÉDÉES", "@debut": "2011-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023987146", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : DISPOSITIONS RELATIVES À L'UTILISATION DE L'ÉNERGIE HYDRAULIQUE", "@debut": "2011-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023989452", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2011-06-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023983208", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'énergie", "@debut": "2011-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023983208", "@c_titre_court": "Code de l'énergie" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037942917", "@fin": "2023-01-01", "@num": "L523-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046874186", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L523-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour toute concession prorogée en application du troisième alinéa de l'article L. 521-16, il est institué à compter du 1er janvier 2019, nonobstant les dispositions du même troisième alinéa et celles du cahier des charges de cette concession, à la charge du concessionnaire, au profit de l'Etat, une redevance proportionnelle aux recettes ou aux bénéfices de la concession.

Le taux de cette redevance est déterminé par décret en Conseil d'Etat en tenant compte des caractéristiques de la concession.

Chaque année, le concessionnaire transmet au comptable public chargé de percevoir les recettes domaniales le calcul détaillé du montant de la redevance due au titre de l'année précédente, certifié exact par les commissaires aux comptes. La redevance afférente à un exercice est payée au plus tard le 1er juillet de l'année suivant cet exercice. Le concessionnaire transmet au service chargé du contrôle de la concession une copie du calcul détaillé du montant de la redevance.

" } }, "LEGIARTI000046874186": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L523-3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000046874186", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/46/87/41/LEGIARTI000046874186.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000048282878", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 27 novembre 2015 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031589977", "@nortexte": "DEVR1529777A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000046852600", "@num": "127", "#text": "LOI n°2022-1726 du 30 décembre 2022 - art. 127", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046845631", "@nortexte": "ECOX2225087L", "@numtexte": "2022-1726", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2022-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000047585393", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 10 mai 2023 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047584902", "@nortexte": "ENER2302591A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-05-10" }, { "@id": "LEGIARTI000048281063", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 3 août 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047989302", "@nortexte": "ENER2315061A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-08-03" }, { "@id": "LEGIARTI000023987250", "@num": "L521-16", "#text": "Code de l'énergie - art. L521-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038706054", "@num": "R523-5", "#text": "Code de l'énergie - art. R523-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023987266", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Les redevances proportionnelles", "@debut": "2011-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023987201", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LES DISPOSITIONS RELATIVES AUX INSTALLATIONS HYDRAULIQUES CONCÉDÉES", "@debut": "2011-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023987146", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : DISPOSITIONS RELATIVES À L'UTILISATION DE L'ÉNERGIE HYDRAULIQUE", "@debut": "2011-06-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023989452", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2011-06-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023983208", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'énergie", "@debut": "2011-06-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023983208", "@c_titre_court": "Code de l'énergie" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037942917", "@fin": "2023-01-01", "@num": "L523-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2018-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046874186", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L523-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le taux de cette redevance est déterminé par décret en Conseil d'Etat en tenant compte des caractéristiques de la concession.

Si la moyenne annuelle des prix constatés sur le marché mentionnés au premier alinéa de l'article L. 523-2 est supérieure à un prix cible de l'électricité, les parts mentionnées aux troisième à cinquième alinéas du présent article sont calculées sur la base de ce prix cible. Un prix cible différencié peut être utilisé pour les stations de transfert d'énergie par pompage. Les prix cibles sont fixés par arrêté du ministre chargé de l'énergie.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000027720267", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000047989302", "id": "LEGIARTI000048281063", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000037942917", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000047989302", "id": "LEGIARTI000048281063", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000046874186", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000047989302", "id": "LEGIARTI000048281063", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000031068482", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000047989302", "id": "LEGIARTI000048281063", "typelien": "CITATION" } ], "texte_version": { "LEGITEXT000048282911": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000026786328", "#text": "Décret n° 2012-1405 du 14 décembre 2012", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000026786328", "@nortexte": "DEVR1206335D", "@numtexte": "2012-1405", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-12-14" }, { "@id": "LEGIARTI000048281063", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 3 août 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047989302", "@nortexte": "ENER2315061A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-08-03" }, { "@id": "LEGITEXT000023983208", "#text": "Code de l'énergie", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 27 novembre 2015", "DATE_FIN": "2999-01-01", "TITREFULL": "Arrêté du 27 novembre 2015 relatif aux modalités de calcul des redevances mentionnées aux articles L. 523-2 et L. 523-3 du code de l'énergie", "DATE_DEBUT": "2023-08-25" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000031589977", "NOR": "DEVR1529777A", "DATE_PUBLI": "2015-12-10", "DATE_TEXTE": "2015-11-27", "NUM_PARUTION": 286, "NUM_SEQUENCE": 4, "PAGE_DEB_PUBLI": 22763, "PAGE_FIN_PUBLI": 22763, "DERNIERE_MODIFICATION": "2024-12-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000048282911", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/48/28/29/LEGITEXT000048282911.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
La ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie,
Vu le code de l'énergie, notamment son article L. 523-2 ;
Vu le décret n° 2012-1405 du 14 décembre 2012 relatif à la contribution des fournisseurs à la sécurité d'approvisionnement en électricité et portant création d'un mécanisme d'obligation de capacité dans le secteur de l'électricité ;
Vu l'avis du Conseil supérieur de l'énergie en date du 12 octobre 2015,
Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 27 novembre 2015.

Pour la ministre et par délégation :

Le directeur adjoint de l'énergie,

M. Pain

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "LEGITEXT000048282911", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000047989302", "id": "LEGIARTI000048281063", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000048281063", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 3 août 2023 modifiant l'arrêté du 27 novembre 2015 relatif à la valorisation des recettes des concessions hydroélectriques mentionnées à l'article L. 523-2 du code de l'énergie)