{ "article": { "LEGIARTI000048092537": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000048092537", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/48/09/25/LEGIARTI000048092537.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000030868036", "@num": "D312-47-2", "#text": "Code de l'éducation - art. D312-47-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031181169", "@num": "A322-3-1", "#text": "Code du sport. - art. A322-3-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031181177", "@num": "A322-3-2", "#text": "Code du sport. - art. A322-3-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048093211", "@num": "A322-3-3", "#text": "Code du sport. - art. A322-3-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000048092188", "@nor": "SPOV2323282A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 28 août 2023 relatif aux certificats permettant la pratique des activités sportives mentionnées aux articles A. 322-42 et A. 322-64 du code du sport", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000048092188", "@c_titre_court": "Arrêté du 28 août 2023" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 28 août 2023 relatif aux certificats permettant la pratique des activités sportives mentionnées aux articles A. 322-42 et A. 322-64 du code du sport", "@debut": "2023-09-22", "@id_txt": "LEGITEXT000048092531", "@c_titre_court": "Arrêté du 28 août 2023" } ], "@ministere": "Ministère des sports et des jeux Olympiques et Paralympiques", "@date_publi": "2023-09-21", "@date_signature": "2023-08-28", "@num_parution_jo": "0219" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048092537", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000048092192", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code du sport.
\n Art. A322-3-3\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000030868054": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D312-47-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2022-03-02", "DATE_DEBUT": "2015-07-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000030868054", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/30/86/80/LEGIARTI000030868054.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000049921282", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2008 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019209783", "@nortexte": "SJSF0816948A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-07-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045272097", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 25 avril 2012 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025837392", "@nortexte": "MENV1221832A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000030867397", "@num": "1", "#text": "DÉCRET n°2015-847 du 9 juillet 2015 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030865250", "@nortexte": "MENE1514410D", "@numtexte": "2015-847", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-07-09" }, { "@id": "LEGIARTI000031842234", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 31 décembre 2015 - art. 7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031742317", "@nortexte": "MENE1531425A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000032674011", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 23 mai 2016 - art. 4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032672958", "@nortexte": "MENE1612735A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-05-23" }, { "@id": "LEGIARTI000032896308", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 8 juillet 2016 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032894357", "@nortexte": "VJSJ1615772A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000043790590", "@num": "4", "#text": "Décret n°2021-933 du 12 juillet 2021 - art. 4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043788819", "@nortexte": "MERT2031930D", "@numtexte": "2021-933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000044288530", "#text": "Arrêté du 29 octobre 2021 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044287472", "@nortexte": "MERT2132288A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-10-29" }, { "@id": "LEGIARTI000045272416", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 28 février 2022 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045269090", "@nortexte": "MENE2129642A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-28" }, { "@id": "LEGIARTI000045271167", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 28 février 2022 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045269586", "@nortexte": "SPOV2203320A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-28" }, { "@id": "LEGIARTI000048092537", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 28 août 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048092188", "@nortexte": "SPOV2323282A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-08-28" }, { "@id": "LEGIARTI000049920630", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 19 juin 2024 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049890219", "@nortexte": "SPOV2417293A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049920516", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 19 juin 2024 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049890177", "@nortexte": "SPOV2417292A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-19" }, { "@id": "LEGIARTI000050676999", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 18 novembre 2024 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050675100", "@nortexte": "SPOV2431115A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-11-18" }, { "@id": "LEGIARTI000051185053", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 5 février 2025 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051171426", "@nortexte": "SPOV2502792A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-02-05" }, { "@id": "LEGIARTI000048093211", "@num": "A322-3-3", "#text": "Code du sport. - art. A322-3-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000030868034", "@fin": "2022-03-02", "#text": "Sous-section 3 : L'attestation scolaire “savoir-nager\"", "@debut": "2015-07-12" }, { "@id": "LEGISCTA000045276454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : L'attestation du “ savoir-nager ” en sécurité", "@debut": "2022-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006166811", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 6 : Les enseignements de la sécurité", "@debut": "2006-05-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151430", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Dispositions propres à certaines matières d'enseignement.", "@debut": "2006-05-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137642", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : L'organisation générale des enseignements.", "@debut": "2006-05-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120399", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : L'organisation des enseignements scolaires.", "@debut": "2006-05-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095806", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2004-07-17" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071191", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'éducation", "@debut": "2000-06-22", "@id_txt": "LEGITEXT000006071191", "@c_titre_court": "Code de l'éducation" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030868054", "@fin": "2022-03-02", "@num": "D312-47-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-07-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045276451", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D312-47-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-03-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Une attestation scolaire \"savoir-nager\" est délivrée aux élèves qui ont subi avec succès un contrôle des compétences en matière de sécurité en milieu aquatique.

Un arrêté du ministre chargé de l'éducation fixe les modalités de ce contrôle.

\n
" } }, "LEGIARTI000031181214": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A322-3-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-07-17", "DATE_DEBUT": "2015-09-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031181214", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/18/12/LEGIARTI000031181214.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031181149", "@num": "1", "#text": "ARRÊTÉ du 9 septembre 2015 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031180924", "@nortexte": "VJSV1521502A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-09-09" }, { "@id": "LEGIARTI000043490942", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 avril 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043490445", "@nortexte": "SPOV2111460A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-04-09" }, { "@id": "LEGIARTI000043491389", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 avril 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043490462", "@nortexte": "SPOV2111462A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-04-09" }, { "@id": "LEGIARTI000043491366", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 avril 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043490453", "@nortexte": "SPOV2111461A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-04-09" }, { "@id": "LEGIARTI000048092537", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 28 août 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048092188", "@nortexte": "SPOV2323282A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-08-28" }, { "@id": "LEGIARTI000051185053", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 5 février 2025 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051171426", "@nortexte": "SPOV2502792A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-02-05" }, { "@id": "LEGIARTI000045272116", "@num": "A322-3-2", "#text": "Code du sport. - art. A322-3-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048093211", "@num": "A322-3-3", "#text": "Code du sport. - art. A322-3-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031181208", "@num": "A322-3-4", "#text": "Code du sport. - art. A322-3-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018751553", "@num": "A322-42", "#text": "Code du sport. - art. A322-42", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031181205", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section préliminaire : Dispositions communes", "@debut": "2015-09-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761156", "@fin": "2015-09-19", "#text": "Section 2 : Etablissements de natation et d'activités aquatiques", "@debut": "2008-04-30" }, { "@id": "LEGISCTA000031182069", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Etablissements d'activités aquatiques et nautiques", "@debut": "2015-09-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761168", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Garanties d'hygiène et de sécurité", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761174", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : OBLIGATIONS LIÉES AUX ACTIVITÉS SPORTIVES", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761214", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE III : PRATIQUE SPORTIVE", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018762180", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031181214", "@fin": "2016-07-17", "@num": "A322-3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-09-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032910705", "@fin": "2022-03-02", "@num": "A322-3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045272104", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A322-3-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-03-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour la pratique des activités sportives mentionnées aux articles A. 322-42 et A. 322-64, l'exploitant d'un établissement qui organise l'une de ces activités demande au pratiquant soit :
\n
1° D'attester de sa capacité à savoir nager vingt-cinq mètres et à s'immerger. Lorsque le pratiquant n'a pas la capacité juridique, son représentant légal atteste de cette capacité ;
\n
2° De présenter un certificat qui mentionne la réussite au test prévu à l'article A. 322-3-2 ;
\n
3° De présenter un des certificats mentionnés à l'article A. 322-3-3.
\n
Lorsque le pratiquant ne peut fournir cette attestation ou l'un de ces certificats, il doit se soumettre au test prévu à l'article A. 322-3-2.

" } }, "LEGIARTI000031181217": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A322-3-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2022-03-02", "DATE_DEBUT": "2015-09-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031181217", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/18/12/LEGIARTI000031181217.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000049921282", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2008 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019209783", "@nortexte": "SJSF0816948A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-07-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031181149", "@num": "1", "#text": "ARRÊTÉ du 9 septembre 2015 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031180924", "@nortexte": "VJSV1521502A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-09-09" }, { "@id": "LEGIARTI000048092537", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 28 août 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048092188", "@nortexte": "SPOV2323282A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-08-28" }, { "@id": "LEGIARTI000049920630", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 19 juin 2024 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049890219", "@nortexte": "SPOV2417293A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049920516", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 19 juin 2024 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049890177", "@nortexte": "SPOV2417292A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-19" }, { "@id": "LEGIARTI000050676999", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 18 novembre 2024 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050675100", "@nortexte": "SPOV2431115A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-11-18" }, { "@id": "LEGIARTI000032910705", "@num": "A322-3-1", "#text": "Code du sport. - art. A322-3-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048093211", "@num": "A322-3-3", "#text": "Code du sport. - art. A322-3-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018751553", "@num": "A322-42", "#text": "Code du sport. - art. A322-42", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018751455", "@num": "A322-8", "#text": "Code du sport. - art. A322-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547567", "@num": "L212-1", "#text": "Code du sport. - art. L212-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031181205", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section préliminaire : Dispositions communes", "@debut": "2015-09-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761156", "@fin": "2015-09-19", "#text": "Section 2 : Etablissements de natation et d'activités aquatiques", "@debut": "2008-04-30" }, { "@id": "LEGISCTA000031182069", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Etablissements d'activités aquatiques et nautiques", "@debut": "2015-09-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761168", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Garanties d'hygiène et de sécurité", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761174", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : OBLIGATIONS LIÉES AUX ACTIVITÉS SPORTIVES", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761214", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE III : PRATIQUE SPORTIVE", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018762180", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031181217", "@fin": "2022-03-02", "@num": "A322-3-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-09-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045272116", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A322-3-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-03-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Le test mentionné à l'article A. 322-3-1 permet de s'assurer que le pratiquant est apte à :

\n
-effectuer un saut dans l'eau ;
\n
-réaliser une flottaison sur le dos pendant cinq secondes ;
\n
-réaliser une sustentation verticale pendant cinq secondes ;
\n
-nager sur le ventre pendant vingt mètres ;
\n
-franchir une ligne d'eau ou passer sous une embarcation ou un objet flottant.

\n
Ce test peut être réalisé avec ou sans brassière de sécurité.
\n
II.-La réussite au test prévu au I est constatée selon le cas par :
\n
1° Une personne titulaire d'une qualification relevant de l'article L. 212-1 dans l'une des activités sportives mentionnées aux articles A. 322-42 et A. 322-64 ;
\n
2° Une personne mentionnée à l'article L. 212-3 ;
\n
3° Une personne titulaire d'une qualification mentionnée à l'article A. 322-8.
\n
III.-Un certificat attestant de la réussite au test prévu au I est remis au pratiquant ou à son représentant légal.

" } }, "LEGIARTI000032910705": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A322-3-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2022-03-02", "DATE_DEBUT": "2016-07-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000032910705", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/32/91/07/LEGIARTI000032910705.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000025837398", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 25 avril 2012 - art. 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000025837392", "@nortexte": "MENV1221832A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000032896310", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 8 juillet 2016 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032894357", "@nortexte": "VJSJ1615772A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000043490942", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 avril 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043490445", "@nortexte": "SPOV2111460A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-04-09" }, { "@id": "LEGIARTI000043491389", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 avril 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043490462", "@nortexte": "SPOV2111462A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-04-09" }, { "@id": "LEGIARTI000043491366", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 avril 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043490453", "@nortexte": "SPOV2111461A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-04-09" }, { "@id": "LEGIARTI000048092537", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 28 août 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048092188", "@nortexte": "SPOV2323282A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-08-28" }, { "@id": "LEGIARTI000051185053", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 5 février 2025 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051171426", "@nortexte": "SPOV2502792A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-02-05" }, { "@id": "LEGIARTI000045272116", "@num": "A322-3-2", "#text": "Code du sport. - art. A322-3-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048093211", "@num": "A322-3-3", "#text": "Code du sport. - art. A322-3-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031181208", "@num": "A322-3-4", "#text": "Code du sport. - art. A322-3-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018751553", "@num": "A322-42", "#text": "Code du sport. - art. A322-42", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006905558", "@num": "R227-13", "#text": "Code de l'action sociale et des familles - art. R227-13", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031181205", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section préliminaire : Dispositions communes", "@debut": "2015-09-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761156", "@fin": "2015-09-19", "#text": "Section 2 : Etablissements de natation et d'activités aquatiques", "@debut": "2008-04-30" }, { "@id": "LEGISCTA000031182069", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Etablissements d'activités aquatiques et nautiques", "@debut": "2015-09-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761168", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Garanties d'hygiène et de sécurité", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761174", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : OBLIGATIONS LIÉES AUX ACTIVITÉS SPORTIVES", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761214", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE III : PRATIQUE SPORTIVE", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018762180", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031181214", "@fin": "2016-07-17", "@num": "A322-3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-09-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032910705", "@fin": "2022-03-02", "@num": "A322-3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045272104", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A322-3-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-03-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour la pratique des activités sportives mentionnées aux articles A. 322-42 et A. 322-64, l'exploitant d'un établissement qui organise l'une de ces activités demande au pratiquant soit :

\n
\n

1° D'attester de sa capacité à savoir nager vingt-cinq mètres et à s'immerger. Lorsque le pratiquant n'a pas la capacité juridique, son représentant légal atteste de cette capacité ;

\n
\n

2° De présenter un certificat qui mentionne la réussite au test prévu à l'article A. 322-3-2 ou la réussite au test prévu au 1° du I de l'article 3 de l'arrêté 25 avril 2012 portant application de l'article R. 227-13 du code de l'action sociale et des familles ;

\n
\n

3° De présenter un des certificats mentionnés à l'article A. 322-3-3.

\n
\n

Lorsque le pratiquant ne peut fournir cette attestation ou l'un de ces certificats, il doit se soumettre au test prévu à l'article A. 322-3-2.

" } }, "LEGIARTI000045272104": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A322-3-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-03-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045272104", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/27/21/LEGIARTI000045272104.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000025837398", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 25 avril 2012 - art. 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000025837392", "@nortexte": "MENV1221832A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000043490942", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 avril 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043490445", "@nortexte": "SPOV2111460A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-04-09" }, { "@id": "LEGIARTI000043491389", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 avril 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043490462", "@nortexte": "SPOV2111462A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-04-09" }, { "@id": "LEGIARTI000043491366", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 avril 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043490453", "@nortexte": "SPOV2111461A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-04-09" }, { "@id": "LEGIARTI000045271163", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 28 février 2022 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045269586", "@nortexte": "SPOV2203320A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-28" }, { "@id": "LEGIARTI000048092537", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 28 août 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048092188", "@nortexte": "SPOV2323282A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-08-28" }, { "@id": "LEGIARTI000051185053", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 5 février 2025 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051171426", "@nortexte": "SPOV2502792A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-02-05" }, { "@id": "LEGIARTI000045272116", "@num": "A322-3-2", "#text": "Code du sport. - art. A322-3-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048093211", "@num": "A322-3-3", "#text": "Code du sport. - art. A322-3-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031181208", "@num": "A322-3-4", "#text": "Code du sport. - art. A322-3-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018751553", "@num": "A322-42", "#text": "Code du sport. - art. A322-42", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006905558", "@num": "R227-13", "#text": "Code de l'action sociale et des familles - art. R227-13", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031181205", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section préliminaire : Dispositions communes", "@debut": "2015-09-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761156", "@fin": "2015-09-19", "#text": "Section 2 : Etablissements de natation et d'activités aquatiques", "@debut": "2008-04-30" }, { "@id": "LEGISCTA000031182069", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Etablissements d'activités aquatiques et nautiques", "@debut": "2015-09-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761168", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Garanties d'hygiène et de sécurité", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761174", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : OBLIGATIONS LIÉES AUX ACTIVITÉS SPORTIVES", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761214", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE III : PRATIQUE SPORTIVE", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018762180", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031181214", "@fin": "2016-07-17", "@num": "A322-3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-09-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032910705", "@fin": "2022-03-02", "@num": "A322-3-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045272104", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A322-3-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-03-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour la pratique des activités sportives mentionnées aux articles A. 322-42 et A. 322-64, l'exploitant d'un établissement qui organise l'une de ces activités demande au pratiquant soit :

1° D'attester de sa capacité à savoir nager vingt-cinq mètres et à s'immerger. Lorsque le pratiquant n'a pas la capacité juridique, son représentant légal atteste de cette capacité ;

3° De présenter un des certificats mentionnés à l'article A. 322-3-3.

Lorsque le pratiquant ne peut fournir cette attestation ou l'un de ces certificats, il doit se soumettre au test Pass-nautique prévu à l'article A. 322-3-2.

\n
" } }, "LEGIARTI000045272116": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A322-3-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-03-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045272116", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/27/21/LEGIARTI000045272116.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000049921282", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2008 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019209783", "@nortexte": "SJSF0816948A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-07-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045271165", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 28 février 2022 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045269586", "@nortexte": "SPOV2203320A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-28" }, { "@id": "LEGIARTI000048092537", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 28 août 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048092188", "@nortexte": "SPOV2323282A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-08-28" }, { "@id": "LEGIARTI000049920630", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 19 juin 2024 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049890219", "@nortexte": "SPOV2417293A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049920516", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 19 juin 2024 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049890177", "@nortexte": "SPOV2417292A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-19" }, { "@id": "LEGIARTI000050676999", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 18 novembre 2024 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050675100", "@nortexte": "SPOV2431115A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-11-18" }, { "@id": "LEGIARTI000045272104", "@num": "A322-3-1", "#text": "Code du sport. - art. A322-3-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048093211", "@num": "A322-3-3", "#text": "Code du sport. - art. A322-3-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018751553", "@num": "A322-42", "#text": "Code du sport. - art. A322-42", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018751455", "@num": "A322-8", "#text": "Code du sport. - art. A322-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547567", "@num": "L212-1", "#text": "Code du sport. - art. L212-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031181205", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section préliminaire : Dispositions communes", "@debut": "2015-09-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761156", "@fin": "2015-09-19", "#text": "Section 2 : Etablissements de natation et d'activités aquatiques", "@debut": "2008-04-30" }, { "@id": "LEGISCTA000031182069", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Etablissements d'activités aquatiques et nautiques", "@debut": "2015-09-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761168", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Garanties d'hygiène et de sécurité", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761174", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : OBLIGATIONS LIÉES AUX ACTIVITÉS SPORTIVES", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761214", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE III : PRATIQUE SPORTIVE", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018762180", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031181217", "@fin": "2022-03-02", "@num": "A322-3-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-09-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045272116", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A322-3-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-03-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Le test Pass-nautique mentionné au dernier alinéa de l'article A. 322-3-1 permet de s'assurer que le pratiquant est apte à :

-effectuer un saut dans l'eau ;

-réaliser une flottaison sur le dos pendant cinq secondes ;

-réaliser une sustentation verticale pendant cinq secondes ;

-nager sur le ventre pendant vingt mètres ;

-franchir une ligne d'eau ou passer sous une embarcation ou un objet flottant.

Ce test peut être réalisé avec ou sans brassière de sécurité.

II.-La réussite au test prévu au I est constatée selon le cas par :

1° Une personne titulaire d'une qualification relevant de l'article L. 212-1 dans l'une des activités sportives mentionnées aux articles A. 322-42 et A. 322-64 ;

2° Une personne mentionnée à l'article L. 212-3 ;

3° Une personne titulaire d'une qualification mentionnée à l'article A. 322-8.

III.-Un certificat attestant de la réussite au test prévu au I est remis au pratiquant ou à son représentant légal.

" } }, "LEGIARTI000045276451": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D312-47-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-03-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045276451", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/27/64/LEGIARTI000045276451.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000049921282", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2008 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019209783", "@nortexte": "SJSF0816948A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-07-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045272097", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 25 avril 2012 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025837392", "@nortexte": "MENV1221832A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000031842234", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 31 décembre 2015 - art. 7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031742317", "@nortexte": "MENE1531425A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000032674011", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 23 mai 2016 - art. 4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032672958", "@nortexte": "MENE1612735A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-05-23" }, { "@id": "LEGIARTI000032896308", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 8 juillet 2016 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032894357", "@nortexte": "VJSJ1615772A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000043790590", "@num": "4", "#text": "Décret n°2021-933 du 12 juillet 2021 - art. 4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043788819", "@nortexte": "MERT2031930D", "@numtexte": "2021-933", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000044288530", "#text": "Arrêté du 29 octobre 2021 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044287472", "@nortexte": "MERT2132288A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-10-29" }, { "@id": "LEGIARTI000045272416", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 28 février 2022 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045269090", "@nortexte": "MENE2129642A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-28" }, { "@id": "LEGIARTI000045271167", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 28 février 2022 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045269586", "@nortexte": "SPOV2203320A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-02-28" }, { "@id": "LEGIARTI000045270993", "@num": "1", "#text": "Décret n°2022-276 du 28 février 2022 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045269083", "@nortexte": "MENE2129638D", "@numtexte": "2022-276", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-02-28" }, { "@id": "LEGIARTI000048092537", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 28 août 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048092188", "@nortexte": "SPOV2323282A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-08-28" }, { "@id": "LEGIARTI000049920630", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 19 juin 2024 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049890219", "@nortexte": "SPOV2417293A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-19" }, { "@id": "LEGIARTI000049920516", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 19 juin 2024 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049890177", "@nortexte": "SPOV2417292A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-19" }, { "@id": "LEGIARTI000050676999", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 18 novembre 2024 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050675100", "@nortexte": "SPOV2431115A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-11-18" }, { "@id": "LEGIARTI000051185053", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 5 février 2025 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051171426", "@nortexte": "SPOV2502792A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-02-05" }, { "@id": "LEGIARTI000048093211", "@num": "A322-3-3", "#text": "Code du sport. - art. A322-3-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000030868034", "@fin": "2022-03-02", "#text": "Sous-section 3 : L'attestation scolaire “savoir-nager\"", "@debut": "2015-07-12" }, { "@id": "LEGISCTA000045276454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : L'attestation du “ savoir-nager ” en sécurité", "@debut": "2022-03-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006166811", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 6 : Les enseignements de la sécurité", "@debut": "2006-05-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151430", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Dispositions propres à certaines matières d'enseignement.", "@debut": "2006-05-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137642", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : L'organisation générale des enseignements.", "@debut": "2006-05-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120399", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : L'organisation des enseignements scolaires.", "@debut": "2006-05-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095806", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2004-07-17" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071191", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'éducation", "@debut": "2000-06-22", "@id_txt": "LEGITEXT000006071191", "@c_titre_court": "Code de l'éducation" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030868054", "@fin": "2022-03-02", "@num": "D312-47-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-07-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045276451", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D312-47-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-03-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Une attestation du “ savoir-nager ” en sécurité est délivrée aux élèves qui ont subi avec succès un contrôle des compétences en matière de sécurité en milieu aquatique.
\n
\n Un arrêté du ministre chargé de l'éducation nationale fixe les modalités de ce contrôle et de délivrance de l'attestation.

" } }, "LEGIARTI000048093211": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A322-3-3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-09-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000048093211", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/48/09/32/LEGIARTI000048093211.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000046325942", "#text": "Arrêté du 9 août 2022", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000046325942", "@nortexte": "SPOV2223698A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000046327825", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 août 2022 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046325942", "@nortexte": "SPOV2223698A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000046327827", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 9 août 2022 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046325942", "@nortexte": "SPOV2223698A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000048092537", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 28 août 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048092188", "@nortexte": "SPOV2323282A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-08-28" }, { "@id": "LEGIARTI000030868036", "@num": "D312-47-2", "#text": "Code de l'éducation - art. D312-47-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031181169", "@num": "A322-3-1", "#text": "Code du sport. - art. A322-3-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031181177", "@num": "A322-3-2", "#text": "Code du sport. - art. A322-3-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000031181205", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section préliminaire : Dispositions communes", "@debut": "2015-09-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761156", "@fin": "2015-09-19", "#text": "Section 2 : Etablissements de natation et d'activités aquatiques", "@debut": "2008-04-30" }, { "@id": "LEGISCTA000031182069", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Etablissements d'activités aquatiques et nautiques", "@debut": "2015-09-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761168", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Garanties d'hygiène et de sécurité", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761174", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : OBLIGATIONS LIÉES AUX ACTIVITÉS SPORTIVES", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761214", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE III : PRATIQUE SPORTIVE", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018762180", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031181211", "@fin": "2022-03-02", "@num": "A322-3-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-09-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045272128", "@fin": "2023-09-22", "@num": "A322-3-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-03-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048093211", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A322-3-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-09-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les certificats mentionnés au 3° de l'article A. 322-3-1 du code du sport sont les suivants :
\n
1° L'attestation de réussite au test “ Pass nautique ” mentionné au I de l'article A. 322-3-2 du code du sport ;
\n
2° L'attestation du savoir-nager en sécurité (ASNS) validée dans le temps scolaire mentionnée à l'article D. 312-47-2 du code de l'éducation ou l'attestation du savoir-nager en sécurité validée hors temps scolaire prévue par l'arrêté du 9 août 2022 relatif à l'attestation du “ savoir-nager ” en sécurité hors temps scolaire ;
\n
3° L'attestation scolaire du savoir-nager (ASSN) délivrée avant le 2 mars 2022 ;
\n
4° Le certificat attestant de la réussite au test commun aux fédérations sportives agréées ayant la natation en partage appelé le “ Sauv'nage ” et délivré avant le 1er septembre 2023.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000031181217", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000048092188", "id": "LEGIARTI000048092537", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000045276451", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000048092188", "id": "LEGIARTI000048092537", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000045272104", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000048092188", "id": "LEGIARTI000048092537", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000045272116", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000048092188", "id": "LEGIARTI000048092537", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000032910705", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000048092188", "id": "LEGIARTI000048092537", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000048093211", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000048092188", "id": "LEGIARTI000048092537", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000030868054", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000048092188", "id": "LEGIARTI000048092537", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000031181214", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000048092188", "id": "LEGIARTI000048092537", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000048092537", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 28 août 2023 relatif aux certificats permettant la pratique des activités sportives mentionnées aux articles A. 322-42 et A. 322-64 du code du sport)