{ "article": { "LEGIARTI000047957567": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047957567", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/95/75/LEGIARTI000047957567.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000047961127", "@num": "143", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 143 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000047956244", "@nor": "MTRS2316974D", "@num": "2023-751", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2023-751 du 10 août 2023 relatif au cumul emploi retraite et à la retraite progressive", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000047956244", "@c_titre_court": "Décret n°2023-751 du 10 août 2023" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2023-751 du 10 août 2023 relatif au cumul emploi retraite et à la retraite progressive", "@debut": "2023-08-12", "@id_txt": "LEGITEXT000047957545", "@c_titre_court": "Décret n°2023-751 du 10 août 2023" } ], "@ministere": "Ministère du travail, du plein emploi et de l'insertion", "@date_publi": "2023-08-11", "@date_signature": "2023-08-10", "@num_parution_jo": "0185" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047957567", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000047956292", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Décret n° 46-2769 du 27 novembre 1946
\n Art. 143\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000047961127": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "143", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047961127", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/96/11/LEGIARTI000047961127.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément au I de l'article 9 du décret n° 2023-751 du 10 août 2023, ces dispositions entrent en vigueur le 1er septembre 2023. Se reporter aux conditions d'application prévues au II de l'article 9 dudit décret.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006765121", "@num": "167", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 - art. 167 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867981", "@numtexte": "46-2769", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000047957567", "@num": "3", "#text": "Décret n°2023-751 du 10 août 2023 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047956244", "@nortexte": "MTRS2316974D", "@numtexte": "2023-751", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-08-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142192", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Avantages accessoires", "@debut": "2002-05-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006127582", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 1 : Pension de vieillesse, allocation anticipée de retraite et pension anticipée de retraite", "@debut": "2002-05-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106781", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre 4 : Assurance vieillesse, invalidité", "@debut": "1993-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000867981", "@num": "46-2769", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 46-2769 du 27 novembre 1946 portant organisation de la sécurite sociale dans les mines", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000867981", "@c_titre_court": "Décret n° 46-2769 du 27 novembre 1946" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946 portant organisation de la sécurité sociale dans les mines.", "@debut": "1947-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060459", "@c_titre_court": "Décret n°46-2769 du 27 novembre 1946" } ], "@date_publi": "1946-12-03", "@date_signature": "1946-11-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006765050", "@fin": "1993-01-01", "@num": "143", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1947-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006765051", "@fin": "2002-05-05", "@num": "143", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006765052", "@fin": "2023-09-01", "@num": "143", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-05-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047961127", "@fin": "2999-01-01", "@num": "143", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les dispositions des sous-paragraphe 1 et 2 du paragraphe 3 de la sous-section 4 de la section 1 du chapitre 1er du titre VI du livre 1er du code de la sécurité sociale relatives au cumul d'une activité professionnelle et d'une retraite et à la retraite progressive s'appliquent au service des pensions de retraite par la Caisse autonome nationale de la sécurité sociale dans les mines.

\n
\n

Par dérogation, les dispositions des articles L. 161-22-1, L. 161-22-1-1 et L. 161-22-1-2 du même code s'appliquent aux personnes mentionnées au XI de l'article 19 de la loi n° 2014-40 du 20 janvier 2014 garantissant l'avenir et la justice du système de retraites à compter de la date à laquelle elles atteignent l'âge fixé en application de l'article L. 161-17-2 du même code.

Le service des pensions prévues au présent chapitre est suspendu pendant les périodes durant lesquelles le bénéficiaire reçoit un salaire soumis à cotisations au présent régime ; cette disposition n'est pas applicable à la période des six derniers mois de travail.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000047961127", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000047956244", "id": "LEGIARTI000047957567", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000047957567", "liens_entrants": true }

Article 3 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2023-751 du 10 août 2023 relatif au cumul emploi retraite et à la retraite progressive)