{ "article": { "LEGIARTI000047657911": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047657911", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/65/79/LEGIARTI000047657911.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000001309983", "@num": "2", "#text": "Loi n°74-1114 du 27 décembre 1974 - art. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333533", "@numtexte": "74-1114", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1974-12-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000703208", "#text": "Décret n°75-768 du 13 août 1975", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000703208", "@numtexte": "75-768", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-08-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000523026", "#text": "Décret n°86-741 du 14 mai 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000523026", "@numtexte": "86-741", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006307658", "@num": "39 quinquies G", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 39 quinquies G", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047658116", "@num": "R343-7", "#text": "Code des assurances - art. R343-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047658106", "@num": "R343-8", "#text": "Code des assurances - art. R343-8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "annexe 2 au code général des impôts", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000047657594", "@nor": "ECOT2301534D", "@num": "2023-449", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2023-449 du 7 juin 2023 relatif aux règles de comptabilisation de la provision pour résilience constituée par les entreprises captives de réassurance", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000047657594", "@c_titre_court": "Décret n°2023-449 du 7 juin 2023" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2023-449 du 7 juin 2023 relatif aux règles de comptabilisation de la provision pour résilience constituée par les entreprises captives de réassurance", "@debut": "2023-06-10", "@id_txt": "LEGITEXT000047657899", "@c_titre_court": "Décret n°2023-449 du 7 juin 2023" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique", "@date_publi": "2023-06-09", "@date_signature": "2023-06-07", "@num_parution_jo": "0132" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047657911", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000047657607", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des assurances
\n Art. R343-7, Art. R343-8\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000006307658": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "39 quinquies G", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1985-12-31", "DATE_DEBUT": "1979-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006307658", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/30/76/LEGIARTI000006307658.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "FAAACGIXXXX0039AZXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "CGIAN2 16 A", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "CGIAN2 16 B", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "CGIAN2 16 C", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "CGIAN2 16 D", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGITEXT000047657899", "#text": "Décret n°2023-449 du 7 juin 2023 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "@nortexte": "ECOT2301534D", "@numtexte": "2023-449", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000047657911", "@num": "1", "#text": "Décret n°2023-449 du 7 juin 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "@nortexte": "ECOT2301534D", "@numtexte": "2023-449", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000047657913", "@num": "2", "#text": "Décret n°2023-449 du 7 juin 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "@nortexte": "ECOT2301534D", "@numtexte": "2023-449", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-06-07" }, { "@id": "LEGITEXT000049679935", "#text": "Décret n°2024-523 du 7 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049676035", "@nortexte": "ECOT2407958D", "@numtexte": "2024-523", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000049679953", "@num": "1", "#text": "Décret n°2024-523 du 7 juin 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049676035", "@nortexte": "ECOT2407958D", "@numtexte": "2024-523", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000027813850", "@num": "R331-36", "#text": "Code des assurances - art. R331-36 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027813861", "@num": "R331-6", "#text": "Code des assurances - art. R331-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049684158", "@num": "R343-7", "#text": "Code des assurances - art. R343-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049684145", "@num": "R343-8", "#text": "Code des assurances - art. R343-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047658153", "@num": "16 B", "#text": "Code général des impôts, annexe 2, CGIAN2. - art. 16 B (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047658145", "@num": "16 C", "#text": "Code général des impôts, annexe 2, CGIAN2. - art. 16 C (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006293678", "@num": "16 D", "#text": "Code général des impôts, annexe 2, CGIAN2. - art. 16 D (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049684171", "@num": "16 A", "#text": "Code général des impôts, annexe II, CGIANII. - art. 16 A (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "EDITION 1979-07-01", "@sens": "source", "@typelien": "HISTO" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006179864", "@fin": "2007-09-01", "#text": "DETERMINATION DES BENEFICES NETS INDUSTRIELS ET COMMERCIAUX.", "@debut": "1979-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006162771", "@fin": "2007-09-01", "#text": "REVENUS IMPOSABLES.", "@debut": "1971-01-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006147110", "@fin": "2007-09-01", "#text": "IMPOT SUR LE REVENU", "@debut": "1971-01-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133862", "@fin": "2007-09-01", "#text": "IMPOTS DIRECTS", "@debut": "1971-01-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006114499", "@fin": "1982-12-30", "#text": "IMPOTS D'ETAT", "@debut": "1967-12-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006084250", "@fin": "1982-12-30", "#text": "ASSIETTE ET LIQUIDATION DE L'IMPOT", "@debut": "1959-01-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006069577", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code général des impôts", "@debut": "1952-02-14", "@id_txt": "LEGITEXT000006069577", "@c_titre_court": "Code général des impôts, CGI." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006307658", "@fin": "1985-12-31", "@num": "39 quinquies G", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1979-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006307659", "@fin": "2001-12-29", "@num": "39 quinquies G", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006307660", "@fin": "2023-01-01", "@num": "39 quinquies G", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046860940", "@fin": "2024-01-01", "@num": "39 quinquies G", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2023-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048805546", "@fin": "2999-01-01", "@num": "39 quinquies G", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les entreprises d'assurances et de réassurances peuvent constituer en franchise d'impôt des provisions destinées à faire face aux charges exceptionnelles afférentes aux opérations qui garantissent les risques dus à des éléments naturels, le risque atomique et les risques de responsabilité civile dus à la pollution.
\n
Les limites dans lesquelles les dotations annuelles à ces provisions peuvent être retranchées des bénéfices et celles du montant global de chaque provision sont fixées par décret (1), respectivement en fonction de l'importance des bénéfices techniques et du montant des primes ou cotisations, nettes de réassurances, de la catégorie de risques concernée.
\n
Chaque provision est affectée, dans l'ordre d'ancienneté des dotations annuelles, à la compensation des résultats techniques déficitaires de l'exercice, par catégorie de risques correspondante. Les dotations annuelles qui, dans un délai de dix ans, n'ont pu être utilisées conformément à cet objet sont rapportées au bénéfice imposable de la onzième année suivant celle de leur comptabilisation. Les conditions de comptabilisation et de déclaration de ces provisions sont fixées par décret (2).
\n
1) Annexe II, art. 16 A et 16 B.
\n
2) Annexe II, art. 16 C et 16 D.
" } }, "LEGIARTI000006307659": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "39 quinquies G", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-12-29", "DATE_DEBUT": "1985-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006307659", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/30/76/LEGIARTI000006307659.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "FAAACGIXXXX0039AZXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "CGIAN2 16 A, 16 B, 16 C, 16 D", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006274511", "@num": "12", "#text": "Loi n°85-1404 du 30 décembre 1985 - art. 12 () JORF 31 décembre 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693429", "@numtexte": "85-1404", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1985-12-30" }, { "@id": "LEGITEXT000047657899", "#text": "Décret n°2023-449 du 7 juin 2023 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "@nortexte": "ECOT2301534D", "@numtexte": "2023-449", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000047657911", "@num": "1", "#text": "Décret n°2023-449 du 7 juin 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "@nortexte": "ECOT2301534D", "@numtexte": "2023-449", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000047657913", "@num": "2", "#text": "Décret n°2023-449 du 7 juin 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "@nortexte": "ECOT2301534D", "@numtexte": "2023-449", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-06-07" }, { "@id": "LEGITEXT000049679935", "#text": "Décret n°2024-523 du 7 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049676035", "@nortexte": "ECOT2407958D", "@numtexte": "2024-523", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000049679953", "@num": "1", "#text": "Décret n°2024-523 du 7 juin 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049676035", "@nortexte": "ECOT2407958D", "@numtexte": "2024-523", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000027813850", "@num": "R331-36", "#text": "Code des assurances - art. R331-36 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027813861", "@num": "R331-6", "#text": "Code des assurances - art. R331-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049684158", "@num": "R343-7", "#text": "Code des assurances - art. R343-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049684145", "@num": "R343-8", "#text": "Code des assurances - art. R343-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047658153", "@num": "16 B", "#text": "Code général des impôts, annexe 2, CGIAN2. - art. 16 B (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047658145", "@num": "16 C", "#text": "Code général des impôts, annexe 2, CGIAN2. - art. 16 C (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006293678", "@num": "16 D", "#text": "Code général des impôts, annexe 2, CGIAN2. - art. 16 D (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049684171", "@num": "16 A", "#text": "Code général des impôts, annexe II, CGIANII. - art. 16 A (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006197183", "@fin": "2999-01-01", "#text": "2 : Détermination des bénéfices imposables", "@debut": "1977-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006191573", "@fin": "2999-01-01", "#text": "II : Bénéfices industriels et commerciaux", "@debut": "1977-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006179572", "@fin": "2999-01-01", "#text": "1re Sous-section : Détermination des bénéfices ou revenus nets des diverses catégories de revenus", "@debut": "1954-08-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006162523", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Revenus imposables", "@debut": "1954-08-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006147017", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre premier : Impôt sur le revenu", "@debut": "1954-08-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133844", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre premier : Impôts directs et taxes assimilées", "@debut": "1954-08-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006114494", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première Partie : Impôts d'État", "@debut": "1952-02-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006084232", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre premier : Assiette et liquidation de l'impôt", "@debut": "1952-02-14" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006069577", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code général des impôts", "@debut": "1952-02-14", "@id_txt": "LEGITEXT000006069577", "@c_titre_court": "Code général des impôts, CGI." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006307658", "@fin": "1985-12-31", "@num": "39 quinquies G", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1979-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006307659", "@fin": "2001-12-29", "@num": "39 quinquies G", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006307660", "@fin": "2023-01-01", "@num": "39 quinquies G", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046860940", "@fin": "2024-01-01", "@num": "39 quinquies G", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2023-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048805546", "@fin": "2999-01-01", "@num": "39 quinquies G", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les entreprises d'assurances et de réassurances peuvent constituer en franchise d'impôt des provisions destinées à faire face aux charges exceptionnelles afférentes aux opérations qui garantissent les risques dus à des éléments naturels, le risque atomique et les risques de responsabilité civile dus à la pollution. Pour les exercices clos à compter du 31 décembre 1986, il en est de même pour les risques spatiaux.
\n
Les limites dans lesquelles les dotations annuelles à ces provisions peuvent être retranchées des bénéfices et celles du montant global de chaque provision sont fixées par décret (1), respectivement en fonction de l'importance des bénéfices techniques et du montant des primes ou cotisations, nettes de réassurances, de la catégorie de risques concernée.
\n
Chaque provision est affectée, dans l'ordre d'ancienneté des dotations annuelles, à la compensation des résultats techniques déficitaires de l'exercice, par catégorie de risques correspondante. Les dotations annuelles qui, dans un délai de dix ans, n'ont pu être utilisées conformément à cet objet sont rapportées au bénéfice imposable de la onzième année suivant celle de leur comptabilisation.
\n
Les conditions de comptabilisation et de déclaration de ces provisions sont fixées par décret (2).
\n
(1) Annexe II, art. 16 A et 16 B.
\n
(2) Annexe II, art. 16 C et 16 D.
" } }, "LEGIARTI000006307660": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "39 quinquies G", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-01-01", "DATE_DEBUT": "2002-03-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006307660", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/30/76/LEGIARTI000006307660.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "FAAACGIXXXX0039AZXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006321317", "@num": "28", "#text": "Loi - art. 28 () JORF 29 décembre 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000581002", "@nortexte": "ECOX0100145L", "@numtexte": "2001-1276", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2001-12-28" }, { "@id": "LEGITEXT000047657899", "#text": "Décret n°2023-449 du 7 juin 2023 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "@nortexte": "ECOT2301534D", "@numtexte": "2023-449", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000047657911", "@num": "1", "#text": "Décret n°2023-449 du 7 juin 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "@nortexte": "ECOT2301534D", "@numtexte": "2023-449", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000047657913", "@num": "2", "#text": "Décret n°2023-449 du 7 juin 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "@nortexte": "ECOT2301534D", "@numtexte": "2023-449", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-06-07" }, { "@id": "LEGITEXT000049679935", "#text": "Décret n°2024-523 du 7 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049676035", "@nortexte": "ECOT2407958D", "@numtexte": "2024-523", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000049679953", "@num": "1", "#text": "Décret n°2024-523 du 7 juin 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049676035", "@nortexte": "ECOT2407958D", "@numtexte": "2024-523", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000027813850", "@num": "R331-36", "#text": "Code des assurances - art. R331-36 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027813861", "@num": "R331-6", "#text": "Code des assurances - art. R331-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049684158", "@num": "R343-7", "#text": "Code des assurances - art. R343-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049684145", "@num": "R343-8", "#text": "Code des assurances - art. R343-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047658153", "@num": "16 B", "#text": "Code général des impôts, annexe 2, CGIAN2. - art. 16 B (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047658145", "@num": "16 C", "#text": "Code général des impôts, annexe 2, CGIAN2. - art. 16 C (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006293678", "@num": "16 D", "#text": "Code général des impôts, annexe 2, CGIAN2. - art. 16 D (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049684171", "@num": "16 A", "#text": "Code général des impôts, annexe II, CGIANII. - art. 16 A (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Edition du 31 mars 2002", "@sens": "source", "@typelien": "HISTO" }, { "#text": "Instruction 2002-10-30 4E-1-02", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_ASSOCIE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006197183", "@fin": "2999-01-01", "#text": "2 : Détermination des bénéfices imposables", "@debut": "1977-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006191573", "@fin": "2999-01-01", "#text": "II : Bénéfices industriels et commerciaux", "@debut": "1977-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006179572", "@fin": "2999-01-01", "#text": "1re Sous-section : Détermination des bénéfices ou revenus nets des diverses catégories de revenus", "@debut": "1954-08-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006162523", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Revenus imposables", "@debut": "1954-08-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006147017", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre premier : Impôt sur le revenu", "@debut": "1954-08-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133844", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre premier : Impôts directs et taxes assimilées", "@debut": "1954-08-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006114494", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première Partie : Impôts d'État", "@debut": "1952-02-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006084232", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre premier : Assiette et liquidation de l'impôt", "@debut": "1952-02-14" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006069577", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code général des impôts", "@debut": "1952-02-14", "@id_txt": "LEGITEXT000006069577", "@c_titre_court": "Code général des impôts, CGI." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006307658", "@fin": "1985-12-31", "@num": "39 quinquies G", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1979-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006307659", "@fin": "2001-12-29", "@num": "39 quinquies G", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006307660", "@fin": "2023-01-01", "@num": "39 quinquies G", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046860940", "@fin": "2024-01-01", "@num": "39 quinquies G", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2023-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048805546", "@fin": "2999-01-01", "@num": "39 quinquies G", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les entreprises d'assurances et de réassurances peuvent constituer en franchise d'impôt des provisions destinées à faire face aux charges exceptionnelles afférentes aux opérations qui garantissent les risques dus à des éléments naturels, le risque atomique, les risques de responsabilité civile dus à la pollution et les risques spatiaux. Pour les exercices clos à compter du 31 décembre 2001, il en est de même pour les risques liés aux attentats, au terrorisme et au transport aérien.
\n
Les limites dans lesquelles les dotations annuelles à ces provisions peuvent être retranchées des bénéfices et celles du montant global de chaque provision sont fixées par décret (1), respectivement en fonction de l'importance des bénéfices techniques et du montant des primes ou cotisations, nettes de réassurances, de la catégorie de risques concernée.
\n
Chaque provision est affectée, dans l'ordre d'ancienneté des dotations annuelles, à la compensation des résultats techniques déficitaires de l'exercice, par catégorie de risques correspondante. Les dotations annuelles qui, dans un délai de dix ans, n'ont pu être utilisées conformément à cet objet sont rapportées au bénéfice imposable de la onzième année suivant celle de leur comptabilisation. Les dotations annuelles à la provision couvrant les risques attentats et terrorisme qui, dans un délai de douze ans, n'ont pu être utilisées conformément à cet objet sont rapportées au bénéfice imposable de la treizième année suivant celle de leur comptabilisation. Les dotations annuelles à la provision couvrant les risques transport aérien qui, dans un délai de quinze ans, n'ont pu être utilisées conformément à cet objet sont rapportées au bénéfice imposable de la seizième année suivant celle de leur comptabilisation.
\n
Les conditions de comptabilisation et de déclaration de ces provisions sont fixées par décret (2).
\n
(1) Annexe II, art. 16 A et 16 B.
\n
(2) Annexe II, art. 16 C et 16 D.
" } }, "LEGIARTI000046860940": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "39 quinquies G", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2024-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000046860940", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/46/86/09/LEGIARTI000046860940.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément au II de l'article 6 de la loi n° 2022-1726 du 30 décembre 2022, ces dispositions entrent en vigueur le 1er janvier 2023.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000046852616", "@num": "6", "#text": "LOI n°2022-1726 du 30 décembre 2022 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046845631", "@nortexte": "ECOX2225087L", "@numtexte": "2022-1726", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2022-12-30" }, { "@id": "LEGITEXT000047657899", "#text": "Décret n°2023-449 du 7 juin 2023 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "@nortexte": "ECOT2301534D", "@numtexte": "2023-449", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000047657911", "@num": "1", "#text": "Décret n°2023-449 du 7 juin 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "@nortexte": "ECOT2301534D", "@numtexte": "2023-449", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000047657913", "@num": "2", "#text": "Décret n°2023-449 du 7 juin 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "@nortexte": "ECOT2301534D", "@numtexte": "2023-449", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-06-07" }, { "@id": "LEGITEXT000049679935", "#text": "Décret n°2024-523 du 7 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049676035", "@nortexte": "ECOT2407958D", "@numtexte": "2024-523", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000049679953", "@num": "1", "#text": "Décret n°2024-523 du 7 juin 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049676035", "@nortexte": "ECOT2407958D", "@numtexte": "2024-523", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000027813850", "@num": "R331-36", "#text": "Code des assurances - art. R331-36 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027813861", "@num": "R331-6", "#text": "Code des assurances - art. R331-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049684158", "@num": "R343-7", "#text": "Code des assurances - art. R343-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049684145", "@num": "R343-8", "#text": "Code des assurances - art. R343-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047658153", "@num": "16 B", "#text": "Code général des impôts, annexe 2, CGIAN2. - art. 16 B (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047658145", "@num": "16 C", "#text": "Code général des impôts, annexe 2, CGIAN2. - art. 16 C (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006293678", "@num": "16 D", "#text": "Code général des impôts, annexe 2, CGIAN2. - art. 16 D (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049684171", "@num": "16 A", "#text": "Code général des impôts, annexe II, CGIANII. - art. 16 A (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006197183", "@fin": "2999-01-01", "#text": "2 : Détermination des bénéfices imposables", "@debut": "1977-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006191573", "@fin": "2999-01-01", "#text": "II : Bénéfices industriels et commerciaux", "@debut": "1977-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006179572", "@fin": "2999-01-01", "#text": "1re Sous-section : Détermination des bénéfices ou revenus nets des diverses catégories de revenus", "@debut": "1954-08-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006162523", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Revenus imposables", "@debut": "1954-08-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006147017", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre premier : Impôt sur le revenu", "@debut": "1954-08-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133844", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre premier : Impôts directs et taxes assimilées", "@debut": "1954-08-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006114494", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première Partie : Impôts d'État", "@debut": "1952-02-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006084232", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre premier : Assiette et liquidation de l'impôt", "@debut": "1952-02-14" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006069577", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code général des impôts", "@debut": "1952-02-14", "@id_txt": "LEGITEXT000006069577", "@c_titre_court": "Code général des impôts, CGI." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006307658", "@fin": "1985-12-31", "@num": "39 quinquies G", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1979-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006307659", "@fin": "2001-12-29", "@num": "39 quinquies G", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006307660", "@fin": "2023-01-01", "@num": "39 quinquies G", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046860940", "@fin": "2024-01-01", "@num": "39 quinquies G", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2023-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048805546", "@fin": "2999-01-01", "@num": "39 quinquies G", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Les entreprises d'assurances et de réassurances peuvent constituer en franchise d'impôt des provisions destinées à faire face aux charges exceptionnelles afférentes aux opérations qui garantissent les risques dus à des éléments naturels, le risque atomique, les risques de responsabilité civile dus à la pollution et les risques spatiaux. Pour les exercices clos à compter du 31 décembre 2001, il en est de même pour les risques liés aux attentats, au terrorisme et au transport aérien.

Les limites dans lesquelles les dotations annuelles à ces provisions peuvent être retranchées des bénéfices et celles du montant global de chaque provision sont fixées par décret (1), respectivement en fonction de l'importance des bénéfices techniques et du montant des primes ou cotisations, nettes de réassurances, de la catégorie de risques concernée.

Chaque provision est affectée, dans l'ordre d'ancienneté des dotations annuelles, à la compensation des résultats techniques déficitaires de l'exercice, par catégorie de risques correspondante. Les dotations annuelles qui, dans un délai de dix ans, n'ont pu être utilisées conformément à cet objet sont rapportées au bénéfice imposable de la onzième année suivant celle de leur comptabilisation. Les dotations annuelles à la provision couvrant les risques attentats et terrorisme qui, dans un délai de douze ans, n'ont pu être utilisées conformément à cet objet sont rapportées au bénéfice imposable de la treizième année suivant celle de leur comptabilisation. Les dotations annuelles à la provision couvrant les risques transport aérien qui, dans un délai de quinze ans, n'ont pu être utilisées conformément à cet objet sont rapportées au bénéfice imposable de la seizième année suivant celle de leur comptabilisation.

Les conditions de comptabilisation et de déclaration de ces provisions sont fixées par décret (2).

II. - Les entreprises captives de réassurance mentionnées au 3° de l'article L. 350-2 du code des assurances détenues par une entreprise autre qu'une entreprise financière au sens du 12° de l'article L. 310-3 du même code et qui ont pour objet la fourniture d'une couverture de réassurance portant exclusivement sur les risques d'entreprises autres que des entreprises financières mentionnées au même article L. 310-3 peuvent constituer, en franchise d'impôt, une provision destinée à faire face aux charges afférentes aux opérations de réassurance acceptée dont les risques d'assurance relèvent des catégories des dommages aux biens professionnels et agricoles, des catastrophes naturelles, de la responsabilité civile générale, des pertes pécuniaires ainsi que des dommages et des pertes pécuniaires consécutifs aux atteintes aux systèmes d'information et de communication et des transports mentionnées à l'article A. 344-2 dudit code, dans sa rédaction en vigueur au 31 décembre 2022.

La limite dans laquelle les dotations annuelles à cette provision peuvent être retranchées des bénéfices et celle du montant global de la provision sont fixées par décret, respectivement en fonction de l'importance des bénéfices techniques et de la moyenne sur les trois dernières années du minimum de capital requis au sens de l'article L. 352-5 du même code.

Cette provision est affectée, dans l'ordre d'ancienneté des dotations annuelles, à la compensation globale du solde négatif du compte de résultat technique de l'exercice pour l'ensemble des risques correspondants. Les dotations annuelles qui, dans un délai de quinze ans, n'ont pu être utilisées conformément à cet objet sont rapportées au bénéfice imposable de la seizième année suivant celle de leur comptabilisation.

Les risques ayant donné lieu à la constitution d'une provision dans les conditions prévues au premier alinéa du présent II ne peuvent pas donner lieu à la constatation d'une provision en application du I du présent article.

Les conditions de comptabilisation et de déclaration de ces provisions sont fixées par décret.

(1) Annexe II, art. 16 A et 16 B.

(2) Annexe II, art. 16 C et 16 D.

\n
" } }, "LEGIARTI000047658106": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R343-8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2024-06-10", "DATE_DEBUT": "2023-06-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047658106", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/65/81/LEGIARTI000047658106.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 3 du décret n° 2023-449 du 7 juin 2023, ces dispositions s'appliquent aux comptes afférents aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2023.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000047657899", "#text": "Décret n°2023-449 du 7 juin 2023 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "@nortexte": "ECOT2301534D", "@numtexte": "2023-449", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000047657911", "@num": "1", "#text": "Décret n°2023-449 du 7 juin 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "@nortexte": "ECOT2301534D", "@numtexte": "2023-449", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-06-07" }, { "@id": "LEGITEXT000049679935", "#text": "Décret n°2024-523 du 7 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049676035", "@nortexte": "ECOT2407958D", "@numtexte": "2024-523", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000047658159", "@num": "16 A", "#text": "Code général des impôts, annexe 2, CGIAN2. - art. 16 A (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047658153", "@num": "16 B", "#text": "Code général des impôts, annexe 2, CGIAN2. - art. 16 B (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047658145", "@num": "16 C", "#text": "Code général des impôts, annexe 2, CGIAN2. - art. 16 C (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006307658", "@num": "39 quinquies G", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 39 quinquies G", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031773017", "@num": "A332-7", "#text": "Code des assurances - art. A332-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030576291", "@num": "R343-10", "#text": "Code des assurances - art. R343-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030576275", "@num": "R343-5", "#text": "Code des assurances - art. R343-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000030584408", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Provisions techniques des opérations de réassurance", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000030584424", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Engagements et provisions techniques", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000030584426", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Plan et évaluations comptables particuliers à l'assurance", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143406", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions comptables et statistiques", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030576285", "@fin": "2023-06-10", "@num": "R343-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047658106", "@fin": "2024-06-10", "@num": "R343-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2023-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049684145", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R343-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-06-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les provisions techniques correspondant aux opérations de réassurance acceptées sont les suivantes :

1° Provision mathématique : différence entre les valeurs actuelles des engagements respectivement pris par le réassureur et par les entreprises réassurées ;

2° Provision mathématique des rentes : valeur actuelle des engagements de l'entreprise en ce qui concerne les rentes et accessoires de rentes mis à sa charge ;

3° Provision pour frais d'acquisition reportés : provision destinée à couvrir les charges résultant du report des frais d'acquisition ;

4° Provision pour primes non acquises : fraction de primes qui correspond à la durée restant à courir pour un contrat ou un ensemble de contrats après la clôture de l'exercice considéré et jusqu'au terme de la garantie ;

5° Provision pour sinistres à payer : valeur estimative des dépenses en principal et en frais, tant internes qu'externes, nécessaires au règlement de tous les sinistres survenus et non payés, y compris les capitaux constitutifs des rentes non encore mises à la charge de l'entreprise ;

6° Provision pour risques croissants : provision pouvant être exigée pour les opérations de réassurance contre les risques de maladie et d'invalidité et égale à la différence des valeurs actuelles des engagements respectivement pris par le réassureur et par l'assureur ;

7° Provision pour participation aux bénéfices :

a) Montant à la charge de l'entreprise qui réassure au titre des participations aux bénéfices attribuées par l'entreprise réassurée aux bénéficiaires de contrats lorsque ces bénéfices ne sont pas payables immédiatement après la liquidation de l'exercice qui les a produits ;

b) Montant à la charge de l'entreprise qui réassure au titre des bénéfices correspondant au contrat qui la lie à l'entreprise réassurée ;

8° Réserve de capitalisation : réserve destinée à parer à la dépréciation des valeurs comprises dans l'actif de l'entreprise et à la diminution de leur revenu ;

9° Provision de gestion : destinée à couvrir les charges de gestion future des contrats non couvertes par ailleurs ;

10° Provision pour risque d'exigibilité : provision destinée à faire face aux engagements dans le cas de moins-value de l'ensemble des actifs mentionnés à l'article R. 343-10. La provision à constituer est évaluée dans les conditions définies à l'article R. 343-5 ;

11° Provision pour risques en cours : provisions constituées en sus de la provision pour primes non acquises pour couvrir les risques à assumer par l'entreprise de réassurance après la clôture de l'exercice, de manière à pouvoir faire face à toutes les demandes d'indemnisation et à tous les frais liés aux garanties en cours excédant le montant des primes non acquises et des primes restant à émettre nettes de primes restant à annuler, relatives à ces garanties, jusqu'à la date de la première échéance de prime pouvant donner lieu à révision de la prime par le réassureur ou, à défaut jusqu'au terme du contrat ;

12° Provision pour égalisation :

a) Provision destinée à faire face aux charges exceptionnelles afférentes aux opérations garantissant les risques dus à des éléments naturels, le risque atomique, les risques de responsabilité civile dus à la pollution, les risques spatiaux, les risques liés au transport aérien, et les risques liés aux attentats et au terrorisme. Les conditions de comptabilisation et de déclaration de cette provision sont fixées par le I de l'article 16 A et les articles 16 B et 16 C de l'annexe 2 au code général des impôts ;

b) Provision destinée à compenser en assurance-crédit la perte technique éventuelle apparaissant à la fin de l'exercice, à l'exclusion des opérations d'assurance-crédit à l'exportation pour le compte et avec la garantie de l'Etat ;

c) Provision destinée à faire face aux fluctuations de sinistralité afférentes aux opérations de réassurance de groupe contre les risques de décès ou de dommages corporels et aux opérations d'assurance de groupe contre le risque décès ;

12° bis Provision pour résilience : provision, constituée par les entreprises captives de réassurance remplissant les conditions mentionnées au II de l'article 39 quinquies G du code général des impôts et destinée à faire face aux charges énoncées par le même texte. Les conditions de comptabilisation et de déclaration de cette provision sont fixées par le II de l'article 16 A ainsi que les articles 16 B et 16 C de l'annexe 2 au même code ;

13° Provisions justifiées par les spécificités des contrats lorsqu'ils sont émis hors de l'Union européenne.

Sous réserve des dispositions du présent code pour l'évaluation des provisions mentionnées aux 1°, 5°, 10°, 12° et 12° bis, les provisions sont évaluées selon les prescriptions comptables de l'Autorité des normes comptables.

" } }, "LEGIARTI000047658116": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R343-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2024-06-10", "DATE_DEBUT": "2023-06-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047658116", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/65/81/LEGIARTI000047658116.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 3 du décret n° 2023-449 du 7 juin 2023, ces dispositions s'appliquent aux comptes afférents aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2023.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000047657899", "#text": "Décret n°2023-449 du 7 juin 2023 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "@nortexte": "ECOT2301534D", "@numtexte": "2023-449", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000047657911", "@num": "1", "#text": "Décret n°2023-449 du 7 juin 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "@nortexte": "ECOT2301534D", "@numtexte": "2023-449", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-06-07" }, { "@id": "LEGITEXT000049679935", "#text": "Décret n°2024-523 du 7 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049676035", "@nortexte": "ECOT2407958D", "@numtexte": "2024-523", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006295123", "@num": "16 A", "#text": "Code général des impôts, annexe II, CGIANII. - art. 16 A", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006293677", "@num": "16 B", "#text": "Code général des impôts, annexe II, CGIANII. - art. 16 B", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006295127", "@num": "16 C", "#text": "Code général des impôts, annexe II, CGIANII. - art. 16 C", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031773017", "@num": "A332-7", "#text": "Code des assurances - art. A332-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031773094", "@num": "A341-1", "#text": "Code des assurances - art. A341-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036709875", "@num": "R323-12", "#text": "Code des assurances - art. R323-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030576291", "@num": "R343-10", "#text": "Code des assurances - art. R343-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030576275", "@num": "R343-5", "#text": "Code des assurances - art. R343-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000030584411", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Provisions techniques des autres opérations d'assurance", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000030584424", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Engagements et provisions techniques", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000030584426", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Plan et évaluations comptables particuliers à l'assurance", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143406", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Dispositions comptables et statistiques", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128519", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030576281", "@fin": "2023-06-10", "@num": "R343-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047658116", "@fin": "2024-06-10", "@num": "R343-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2023-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049684158", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R343-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-06-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les provisions techniques correspondant aux autres opérations d'assurance sont les suivantes :
\n
1° Provision mathématique des rentes : valeur actuelle des engagements de l'entreprise en ce qui concerne les rentes et accessoires de rentes mis à sa charge ;
\n
2° Provision pour primes non acquises : provision destinée à constater, pour l'ensemble des contrats en cours, la part des primes émises et des primes restant à émettre se rapportant à la période comprise entre la date de l'inventaire et la date de la prochaine échéance de prime ou, à défaut, du terme du contrat ;
\n
3° Provision pour risques en cours : provision destinée à couvrir, pour l'ensemble des contrats en cours, la charge des sinistres et des frais afférents aux contrats, pour la période s'écoulant entre la date de l'inventaire et la date de la première échéance de prime pouvant donner lieu à révision de la prime par l'assureur ou, à défaut, entre la date de l'inventaire et le terme du contrat, pour la part de ce coût qui n'est pas couverte par la provision pour primes non acquises ;
\n
4° Provision pour sinistres à payer : valeur estimative des dépenses en principal et en frais, tant internes qu'externes, nécessaires au règlement de tous les sinistres survenus et non payés, y compris les capitaux constitutifs des rentes non encore mises à la charge de l'entreprise. Pour les garanties décennales d'assurance construction, le montant total des provisions pour sinistres à payer afférentes ne peut être inférieur à la somme du coût total des sinistres qui se sont manifestés jusqu'à la date d'inventaire et une estimation du coût des sinistres non encore manifestés et qui devraient se manifester d'ici à l'expiration de la période de prescription décennale ;
\n
5° Provision pour risques croissants : provision pouvant être exigée pour les opérations d'assurance contre les risques de maladie et d'invalidité et égale à la différence des valeurs actuelles des engagements respectivement pris par l'assureur et par les assurés ;
\n
6° Provision pour égalisation :
\n
a) Provision destinée à faire face aux charges exceptionnelles afférentes aux opérations garantissant les risques dus à des éléments naturels, le risque atomique, les risques de responsabilité civile dus à la pollution, les risques spatiaux, les risques liés au transport aérien et les risques liés aux attentats et au terrorisme. Les conditions de comptabilisation et de déclaration de cette provision sont fixées par le I de l'article 16 A et les articles 16 B et 16 C de l'annexe 2 au code général des impôts ;
\n
b) Provision destinée à compenser en assurance-crédit la perte technique éventuelle apparaissant à la fin de l'exercice, à l'exclusion des opératio ns d'assurance-crédit à l'exportation pour le compte et avec la garantie de l'Etat ;
\n
c) Provision destinée à faire face aux fluctuations de sinistralité afférentes aux opérations d'assurance de groupe contre les risques de dommages corporels ;
\n
7° Provision pour risque d'exigibilité : provision destinée à faire face aux engagements dans le cas de moins-value de l'ensemble des actifs mentionnés à l'article R. 343-10. La provision à constituer est évaluée dans les conditions définies à l'article R. 343-5.
\n
Sous réserve des dispositions du présent code pour l'évaluation des provisions mentionnées aux 4°, 6° et 7°, les provisions sont évaluées selon les prescriptions comptables de l'Autorité des normes comptables.

" } }, "LEGIARTI000048805546": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "39 quinquies G", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2024-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000048805546", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/48/80/55/LEGIARTI000048805546.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément au II de l’article 4 de la loi n° 2023-1322 du 29 décembre 2023, ces dispositions s'appliquent aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2024.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000047657899", "#text": "Décret n°2023-449 du 7 juin 2023 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "@nortexte": "ECOT2301534D", "@numtexte": "2023-449", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000047657911", "@num": "1", "#text": "Décret n°2023-449 du 7 juin 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "@nortexte": "ECOT2301534D", "@numtexte": "2023-449", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000047657913", "@num": "2", "#text": "Décret n°2023-449 du 7 juin 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "@nortexte": "ECOT2301534D", "@numtexte": "2023-449", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000048769575", "@num": "4", "#text": "LOI n°2023-1322 du 29 décembre 2023 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048727345", "@nortexte": "ECOX2322957L", "@numtexte": "2023-1322", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2023-12-29" }, { "@id": "LEGITEXT000049679935", "#text": "Décret n°2024-523 du 7 juin 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049676035", "@nortexte": "ECOT2407958D", "@numtexte": "2024-523", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000049679953", "@num": "1", "#text": "Décret n°2024-523 du 7 juin 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049676035", "@nortexte": "ECOT2407958D", "@numtexte": "2024-523", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000027813850", "@num": "R331-36", "#text": "Code des assurances - art. R331-36 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027813861", "@num": "R331-6", "#text": "Code des assurances - art. R331-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049684158", "@num": "R343-7", "#text": "Code des assurances - art. R343-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049684145", "@num": "R343-8", "#text": "Code des assurances - art. R343-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047658153", "@num": "16 B", "#text": "Code général des impôts, annexe 2, CGIAN2. - art. 16 B (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047658145", "@num": "16 C", "#text": "Code général des impôts, annexe 2, CGIAN2. - art. 16 C (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006293678", "@num": "16 D", "#text": "Code général des impôts, annexe 2, CGIAN2. - art. 16 D (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049684171", "@num": "16 A", "#text": "Code général des impôts, annexe II, CGIANII. - art. 16 A (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069569", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006197183", "@fin": "2999-01-01", "#text": "2 : Détermination des bénéfices imposables", "@debut": "1977-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006191573", "@fin": "2999-01-01", "#text": "II : Bénéfices industriels et commerciaux", "@debut": "1977-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006179572", "@fin": "2999-01-01", "#text": "1re Sous-section : Détermination des bénéfices ou revenus nets des diverses catégories de revenus", "@debut": "1954-08-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006162523", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Revenus imposables", "@debut": "1954-08-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006147017", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre premier : Impôt sur le revenu", "@debut": "1954-08-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133844", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre premier : Impôts directs et taxes assimilées", "@debut": "1954-08-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006114494", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première Partie : Impôts d'État", "@debut": "1952-02-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006084232", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre premier : Assiette et liquidation de l'impôt", "@debut": "1952-02-14" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006069577", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code général des impôts", "@debut": "1952-02-14", "@id_txt": "LEGITEXT000006069577", "@c_titre_court": "Code général des impôts, CGI." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006307658", "@fin": "1985-12-31", "@num": "39 quinquies G", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1979-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006307659", "@fin": "2001-12-29", "@num": "39 quinquies G", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006307660", "@fin": "2023-01-01", "@num": "39 quinquies G", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2002-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046860940", "@fin": "2024-01-01", "@num": "39 quinquies G", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2023-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048805546", "@fin": "2999-01-01", "@num": "39 quinquies G", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Les entreprises d'assurances et de réassurances peuvent constituer en franchise d'impôt des provisions destinées à faire face aux charges exceptionnelles afférentes aux opérations qui garantissent les risques dus à des éléments naturels, le risque atomique, les risques de responsabilité civile dus à la pollution, les risques spatiaux, les risques liés aux attentats ou au terrorisme, les risques liés au transport aérien ainsi que les risques dus aux atteintes aux systèmes d'information et de communication.

Chaque provision est affectée, dans l'ordre d'ancienneté des dotations annuelles, à la compensation des résultats techniques déficitaires de l'exercice, par catégorie de risques correspondante. Les dotations annuelles qui, dans un délai de dix ans, n'ont pu être utilisées conformément à cet objet sont rapportées au bénéfice imposable de la onzième année suivant celle de leur comptabilisation. Les dotations annuelles à la provision couvrant le risque atomique, les risques de responsabilité civile dus à la pollution, les risques liés aux attentats ou au terrorisme et les risques liés au transport aérien qui, dans un délai de quinze ans, n'ont pu être utilisées conformément à cet objet sont rapportées au bénéfice imposable de la seizième année suivant celle de leur comptabilisation.

Les conditions de comptabilisation et de déclaration de ces provisions sont fixées par décret (2).

Les conditions de comptabilisation et de déclaration de ces provisions sont fixées par décret.

(1) Annexe II, art. 16 A et 16 B.

(2) Annexe II, art. 16 C et 16 D.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006307658", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "id": "LEGIARTI000047657911", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006307659", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "id": "LEGIARTI000047657911", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006307660", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "id": "LEGIARTI000047657911", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000047658116", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "id": "LEGIARTI000047657911", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000047658106", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "id": "LEGIARTI000047657911", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000046860940", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "id": "LEGIARTI000047657911", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000048805546", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "id": "LEGIARTI000047657911", "typelien": "CITATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000523026": { "SM": { "CONTENU": "COMPLETE L'ART. 16-A (AL. 2) DE L'ANNEXE II AU CODE GENERAL DES IMPOTS PAR LES MOTS: \"300% POUR LES RISQUES SPATIAUX\".
L'ART. 12 DE LA LOI DE FINANCES RECTIFICATIVE POUR 1985 (851404 DU 30-12-1985) A CREEE UNE PROVISION POUR RISQUES SPATIAUX ANALOGIES A CELLES PREVUES PAR L'ART. 39-QUINQUIES-G DU CODE GENERAL DES IMPOTS,SOUMISE AU MEME REGIME QUE LES AUTRES PROVISIONS DE MEME NATURE (APPLICATION DES ART. 16-A A 16-D DE L'ANNEXE II AU CGI).
LIMITATION DU MONTANT GLOBAL DE LA PROVISION A LA CLOTURE D'UN EXERCICE A 300% DES PRIMES,NETTES D'ANNULATION ET DE REASSURANCE,EMISES AU COURS DE CET EXERCICE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000693429", "#text": "Loi n°85-1404 du 30 décembre 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693429", "@numtexte": "85-1404", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1985-12-30" }, { "@id": "JORFARTI000002471379", "@num": "12", "#text": "Loi n°85-1404 du 30 décembre 1985 - art. 12", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693429", "@numtexte": "85-1404", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1985-12-30" }, { "@id": "JORFARTI000019735835", "@num": "8", "#text": "Décret n°2008-1154 du 7 novembre 2008 - art. 8, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019735760", "@nortexte": "ECET0825899D", "@numtexte": "2008-1154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-11-07" }, { "@id": "JORFARTI000030560591", "@num": "9", "#text": "DÉCRET n°2015-513 du 7 mai 2015 - art. 9, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030559751", "@nortexte": "FCPT1502022D", "@numtexte": "2015-513", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-05-07" }, { "@id": "LEGIARTI000047657911", "@num": "1", "#text": "Décret n°2023-449 du 7 juin 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "@nortexte": "ECOT2301534D", "@numtexte": "2023-449", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-06-07" }, { "@id": "JORFARTI000047657607", "@num": "1", "#text": "Décret n°2023-449 du 7 juin 2023 - art. 1, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "@nortexte": "ECOT2301534D", "@numtexte": "2023-449", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006816256", "@num": "R*331-6", "#text": "Code des assurances - art. R*331-6 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019749595", "@num": "R331-36", "#text": "Code des assurances - art. R331-36 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027813850", "@num": "R331-36", "#text": "Code des assurances - art. R331-36 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816259", "@num": "R331-6", "#text": "Code des assurances - art. R331-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816255", "@num": "R331-6", "#text": "Code des assurances - art. R331-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816258", "@num": "R331-6", "#text": "Code des assurances - art. R331-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816257", "@num": "R331-6", "#text": "Code des assurances - art. R331-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816260", "@num": "R331-6", "#text": "Code des assurances - art. R331-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019749611", "@num": "R331-6", "#text": "Code des assurances - art. R331-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027813861", "@num": "R331-6", "#text": "Code des assurances - art. R331-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030576281", "@num": "R343-7", "#text": "Code des assurances - art. R343-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030576285", "@num": "R343-8", "#text": "Code des assurances - art. R343-8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°86-741 du 14 mai 1986", "MCS_TXT": { "MC": [ "ASSURANCE", "RISQUE EXCEPTIONNEL", "PROVISION", "RISQUE SPATIAL", "TAUX" ] }, "TITREFULL": "Décret n°86-741 du 14 mai 1986 RELATIF A LA PROVISION POUR RISQUES SPATIAUX CONSTITUEE PAR LES ENTREPRISES D'ASSURANCES ET DE REASSURANCES" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000523026", "NUM": "86-741", "DATE_PUBLI": "1986-05-21", "DATE_TEXTE": "1986-05-14", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 21 mai 1986", "PAGE_DEB_PUBLI": 6529, "PAGE_FIN_PUBLI": 6560 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000523026", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/52/30/JORFTEXT000000523026.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX986741" } }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" } }, "JORFTEXT000000703208": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000333533", "#text": "Loi n°74-1114 du 27 décembre 1974", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333533", "@numtexte": "74-1114", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1974-12-27" }, { "@id": "JORFARTI000001309983", "@num": "2", "#text": "Loi n°74-1114 du 27 décembre 1974 - art. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333533", "@numtexte": "74-1114", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1974-12-27" }, { "@id": "JORFARTI000019735835", "@num": "8", "#text": "Décret n°2008-1154 du 7 novembre 2008 - art. 8, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019735760", "@nortexte": "ECET0825899D", "@numtexte": "2008-1154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-11-07" }, { "@id": "JORFARTI000030560591", "@num": "9", "#text": "DÉCRET n°2015-513 du 7 mai 2015 - art. 9, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030559751", "@nortexte": "FCPT1502022D", "@numtexte": "2015-513", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-05-07" }, { "@id": "LEGIARTI000047657911", "@num": "1", "#text": "Décret n°2023-449 du 7 juin 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "@nortexte": "ECOT2301534D", "@numtexte": "2023-449", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-06-07" }, { "@id": "JORFARTI000047657607", "@num": "1", "#text": "Décret n°2023-449 du 7 juin 2023 - art. 1, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "@nortexte": "ECOT2301534D", "@numtexte": "2023-449", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006816253", "@num": "R*331-6", "#text": "Code des assurances - art. R*331-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816256", "@num": "R*331-6", "#text": "Code des assurances - art. R*331-6 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019749595", "@num": "R331-36", "#text": "Code des assurances - art. R331-36 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027813850", "@num": "R331-36", "#text": "Code des assurances - art. R331-36 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816259", "@num": "R331-6", "#text": "Code des assurances - art. R331-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816255", "@num": "R331-6", "#text": "Code des assurances - art. R331-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816258", "@num": "R331-6", "#text": "Code des assurances - art. R331-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816254", "@num": "R331-6", "#text": "Code des assurances - art. R331-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816257", "@num": "R331-6", "#text": "Code des assurances - art. R331-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816260", "@num": "R331-6", "#text": "Code des assurances - art. R331-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019749611", "@num": "R331-6", "#text": "Code des assurances - art. R331-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027813861", "@num": "R331-6", "#text": "Code des assurances - art. R331-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030576281", "@num": "R343-7", "#text": "Code des assurances - art. R343-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°75-768 du 13 août 1975", "MCS_TXT": { "MC": [ "ASSURANCE", "NATIONALISATION" ] }, "TITREFULL": "Décret n°75-768 du 13 août 1975 FIXANT LES MODALITES D'APPLICATION DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 2 DE LA LOI DE FINANCES RECTIFICATIVE POUR 1974" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000703208", "NUM": "75-768", "DATE_PUBLI": "1975-08-21", "DATE_TEXTE": "1975-08-13", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 21 août 1975", "PAGE_DEB_PUBLI": 8553, "PAGE_FIN_PUBLI": 8584 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000703208", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/70/32/JORFTEXT000000703208.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX975768" } }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000523026", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "id": "LEGIARTI000047657911", "typelien": "CITATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000703208", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000047657594", "id": "LEGIARTI000047657911", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000047657911", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2023-449 du 7 juin 2023 relatif aux règles de comptabilisation de la provision pour résilience constituée par les entreprises captives de réassurance)