{ "article": { "LEGIARTI000047564431": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047564431", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/56/44/LEGIARTI000047564431.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000047569361", "@num": "L232-14", "#text": "Code du sport. - art. L232-14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047569347", "@num": "L232-14-1", "#text": "Code du sport. - art. L232-14-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047569343", "@num": "L232-14-2", "#text": "Code du sport. - art. L232-14-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047569339", "@num": "L232-14-3", "#text": "Code du sport. - art. L232-14-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047569335", "@num": "L232-14-4", "#text": "Code du sport. - art. L232-14-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000047564393", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Mesures visant à renforcer la lutte contre le dopage", "@debut": "2023-05-21" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000047561974", "@nor": "SPOX2233026L", "@num": "2023-380", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2023-380 du 19 mai 2023 relative aux jeux Olympiques et Paralympiques de 2024 et portant diverses autres dispositions (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000047561974", "@c_titre_court": "LOI n°2023-380 du 19 mai 2023" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2023-380 du 19 mai 2023 relative aux jeux Olympiques et Paralympiques de 2024 et portant diverses autres dispositions (1)", "@debut": "2023-05-21", "@id_txt": "LEGITEXT000047564391", "@c_titre_court": "LOI n°2023-380 du 19 mai 2023" } ], "@date_publi": "2023-05-20", "@date_signature": "2023-05-19", "@num_parution_jo": "0116" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047564431", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000047561985", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code du sport.
\n Art. L232-14, Art. L232-14-1, Art. L232-14-2, Art. L232-14-3, Art. L232-14-4\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000047569335": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L232-14-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-05-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047569335", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/56/93/LEGIARTI000047569335.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000047564431", "@num": "6", "#text": "LOI n°2023-380 du 19 mai 2023 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047561974", "@nortexte": "SPOX2233026L", "@numtexte": "2023-380", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2023-05-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006577519", "@num": "706-2", "#text": "Code de procédure pénale - art. 706-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047569347", "@num": "L232-14-1", "#text": "Code du sport. - art. L232-14-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037844415", "@num": "L232-14-5", "#text": "Code du sport. - art. L232-14-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167046", "@fin": "2021-05-31", "#text": "Section 3 : Agissements interdits et contrôles", "@debut": "2006-02-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043411390", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Agissements interdits, contrôles et enquêtes", "@debut": "2021-05-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Lutte contre le dopage", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137772", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : SANTÉ DES SPORTIFS ET LUTTE CONTRE LE DOPAGE", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031252741", "@fin": "2016-01-28", "@num": "L232-14-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031932567", "@fin": "2016-06-05", "@num": "L232-14-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032656248", "@fin": "2020-01-01", "@num": "L232-14-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-06-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039278828", "@fin": "2023-05-21", "@num": "L232-14-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047569335", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L232-14-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-05-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsque le sportif a refusé son consentement aux opérations de contrôle mentionnées à l'article L. 232-14-1, le juge des libertés et de la détention du tribunal judiciaire dans le ressort duquel s'effectue le contrôle ou le juge des libertés et de la détention du tribunal judiciaire prévu par le décret mentionné au I de l'article 706-2 du code de procédure pénale peut, à la requête du directeur du département des contrôles de l'Agence française de lutte contre le dopage, de l'organisation nationale antidopage étrangère compétente ou d'un organisme sportif international compétent, autoriser les opérations mentionnées à l'article L. 232-14-1. Le juge des libertés et de la détention vérifie dans tous les cas qu'il existe, à l'encontre du sportif, des soupçons graves et concordants qu'il a contrevenu ou va contrevenir aux dispositions du présent chapitre et un risque de disparition de preuves.

Le juge des libertés et de la détention peut également autoriser des opérations de contrôle mentionnées à l'article L. 232-14-1 sur un sportif dont le consentement n'aura pas été sollicité, selon les mêmes modalités que celles mentionnées à l'alinéa précédent, quand l'Agence française de lutte contre le dopage, l'organisation nationale antidopage étrangère compétente ou l'organisme sportif international compétent a connaissance de soupçons graves et concordants que celui-ci va contrevenir, de manière imminente, aux dispositions du présent chapitre.

A peine de nullité, l'autorisation est donnée pour un prélèvement déterminé et fait l'objet d'une ordonnance écrite. Cette ordonnance, qui n'est pas susceptible d'appel, est motivée par référence aux éléments de fait et de droit justifiant que l'opération est nécessaire. Les opérations sont faites sous le contrôle du magistrat qui les a autorisées, et qui peut se déplacer sur les lieux pour veiller au respect des dispositions légales.

Les opérations prévues ne peuvent, à peine de nullité, avoir un autre objet que le prélèvement visé dans la décision du juge des libertés et de la détention.

Le fait que ces opérations révèlent des infractions pénales ou des manquements aux obligations du présent chapitre ne constitue pas une cause de nullité des procédures incidentes.

\n
" } }, "LEGIARTI000047569339": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L232-14-3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-05-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047569339", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/56/93/LEGIARTI000047569339.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000047564431", "@num": "6", "#text": "LOI n°2023-380 du 19 mai 2023 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047561974", "@nortexte": "SPOX2233026L", "@numtexte": "2023-380", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2023-05-19" }, { "@id": "LEGIARTI000031252735", "@num": "L232-14-1", "#text": "Code du sport. - art. L232-14-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047569343", "@num": "L232-14-2", "#text": "Code du sport. - art. L232-14-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037844415", "@num": "L232-14-5", "#text": "Code du sport. - art. L232-14-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167046", "@fin": "2021-05-31", "#text": "Section 3 : Agissements interdits et contrôles", "@debut": "2006-02-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043411390", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Agissements interdits, contrôles et enquêtes", "@debut": "2021-05-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Lutte contre le dopage", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137772", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : SANTÉ DES SPORTIFS ET LUTTE CONTRE LE DOPAGE", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031252739", "@fin": "2023-05-21", "@num": "L232-14-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047569339", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L232-14-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-05-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsque le consentement du sportif a été recueilli dans les conditions prévues à l'article L. 232-14-2, les opérations de contrôle mentionnées à l'article L. 232-14-1 peuvent être diligentées sur décision motivée du directeur du département des contrôles de l'Agence française de lutte contre le dopage, au regard des critères fixés au même article L. 232-14-1.
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000047569343": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L232-14-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-05-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047569343", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/56/93/LEGIARTI000047569343.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000047564431", "@num": "6", "#text": "LOI n°2023-380 du 19 mai 2023 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047561974", "@nortexte": "SPOX2233026L", "@numtexte": "2023-380", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2023-05-19" }, { "@id": "LEGIARTI000031252735", "@num": "L232-14-1", "#text": "Code du sport. - art. L232-14-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047569339", "@num": "L232-14-3", "#text": "Code du sport. - art. L232-14-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167046", "@fin": "2021-05-31", "#text": "Section 3 : Agissements interdits et contrôles", "@debut": "2006-02-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043411390", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Agissements interdits, contrôles et enquêtes", "@debut": "2021-05-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Lutte contre le dopage", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137772", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : SANTÉ DES SPORTIFS ET LUTTE CONTRE LE DOPAGE", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031252737", "@fin": "2023-05-21", "@num": "L232-14-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047569343", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L232-14-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-05-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les opérations de contrôle mentionnées à l'article L. 232-14-1 ne peuvent être réalisées que si le sportif a fait part de son consentement au directeur du département des contrôles de l'Agence française de lutte contre le dopage ou à l'organisme sportif international compétent.

Le consentement du sportif peut être sollicité par le directeur du département des contrôles de l'Agence française de lutte contre le dopage ou l'organisme sportif international compétent. Le sportif dispose d'un délai d'un mois, à compter de la réception de la demande qui lui a été adressée, pour transmettre son consentement. A défaut de réponse dans ce délai, il est réputé avoir refusé son consentement.

Le consentement du sportif est exprimé par écrit au directeur du département des contrôles de l'Agence française de lutte contre le dopage ou à l'organisme sportif international compétent. Pour les sportifs mineurs, le consentement du représentant légal est requis.

L'organisateur d'une manifestation sportive internationale peut également solliciter le consentement du sportif au moment de l'inscription à cette manifestation, selon des modalités fixées par décret en Conseil d'Etat.

Les opérations de contrôle peuvent avoir lieu :

1° Pendant la durée de l'inclusion au sein d'un groupe cible mentionné au premier alinéa de l'article L. 232-14-1 ou, à défaut, pendant une période de trois mois, renouvelable tacitement une fois, à compter de la réception du consentement lorsque celui-ci a été recueilli dans les conditions prévues au troisième alinéa du présent article ;

2° Pendant la durée de la manifestation sportive lorsque le consentement a été recueilli dans les conditions prévues au quatrième alinéa du présent article.

" } }, "LEGIARTI000047569347": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L232-14-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-05-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047569347", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/56/93/LEGIARTI000047569347.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000047564431", "@num": "6", "#text": "LOI n°2023-380 du 19 mai 2023 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047561974", "@nortexte": "SPOX2233026L", "@numtexte": "2023-380", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2023-05-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006547630", "@num": "L232-12", "#text": "Code du sport. - art. L232-12", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022098854", "@num": "L232-13-1", "#text": "Code du sport. - art. L232-13-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047569361", "@num": "L232-14", "#text": "Code du sport. - art. L232-14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047569343", "@num": "L232-14-2", "#text": "Code du sport. - art. L232-14-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047569339", "@num": "L232-14-3", "#text": "Code du sport. - art. L232-14-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047569335", "@num": "L232-14-4", "#text": "Code du sport. - art. L232-14-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547633", "@num": "L232-15", "#text": "Code du sport. - art. L232-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031960951", "@num": "R232-46-1", "#text": "Code du sport. - art. R232-46-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167046", "@fin": "2021-05-31", "#text": "Section 3 : Agissements interdits et contrôles", "@debut": "2006-02-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043411390", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Agissements interdits, contrôles et enquêtes", "@debut": "2021-05-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Lutte contre le dopage", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137772", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : SANTÉ DES SPORTIFS ET LUTTE CONTRE LE DOPAGE", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031252735", "@fin": "2016-01-28", "@num": "L232-14-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031932570", "@fin": "2023-05-21", "@num": "L232-14-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047569347", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L232-14-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-05-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Indépendamment de l'application des dispositions des articles L. 232-13-1 et L. 232-14, les opérations de contrôles mentionnées à l'article L. 232-12 ainsi que celles relevant de la compétence des organismes sportifs internationaux signataires du code mondial antidopage peuvent avoir lieu au domicile ou au lieu d'hébergement d'un sportif entre 23 heures et 6 heures, dans le respect de sa vie privée et de son intimité, lorsque le sportif appartient à l'une des catégories mentionnées à l'article L. 232-15, fait partie du groupe cible d'un organisme sportif international ou d'une organisation nationale antidopage étrangère ou participe à une manifestation sportive internationale.

Lorsque le contrôle est effectué entre 23 heures et 5 heures, il doit en outre exister, à l'encontre du sportif, des soupçons graves et concordants qu'il a contrevenu ou va contrevenir aux dispositions du présent chapitre et un risque de disparition de preuves.

Les opérations de contrôles sont effectuées dans des conditions garantissant une stricte proportionnalité entre les atteintes portées aux droits du sportif et les enjeux de la lutte contre le dopage en termes de loyauté des compétitions et de protection de sa santé. Elles se limitent au prélèvement d'échantillons et au recueil des observations du sportif.

\n
" } }, "LEGIARTI000047569361": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L232-14", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-05-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047569361", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/56/93/LEGIARTI000047569361.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000047564431", "@num": "6", "#text": "LOI n°2023-380 du 19 mai 2023 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047561974", "@nortexte": "SPOX2233026L", "@numtexte": "2023-380", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2023-05-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006688298", "@num": "L3632-2-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L3632-2-2 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688301", "@num": "L3632-2-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L3632-2-4 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038464877", "@num": "D232-47", "#text": "Code du sport. - art. D232-47 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547629", "@num": "L232-11", "#text": "Code du sport. - art. L232-11", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547630", "@num": "L232-12", "#text": "Code du sport. - art. L232-12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022098854", "@num": "L232-13-1", "#text": "Code du sport. - art. L232-13-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047569347", "@num": "L232-14-1", "#text": "Code du sport. - art. L232-14-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031254443", "@num": "L232-16", "#text": "Code du sport. - art. L232-16 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031254453", "@num": "L232-19", "#text": "Code du sport. - art. L232-19 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043414737", "@num": "L232-5", "#text": "Code du sport. - art. L232-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043895164", "@num": "R232-41-12-4", "#text": "Code du sport. - art. R232-41-12-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043907234", "@num": "R232-52", "#text": "Code du sport. - art. R232-52 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043907269", "@num": "R232-57", "#text": "Code du sport. - art. R232-57 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006688298", "@num": "L3632-2-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L3632-2-2 (MMN)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167046", "@fin": "2021-05-31", "#text": "Section 3 : Agissements interdits et contrôles", "@debut": "2006-02-01" }, { "@id": "LEGISCTA000043411390", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Agissements interdits, contrôles et enquêtes", "@debut": "2021-05-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151570", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Lutte contre le dopage", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137772", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : SANTÉ DES SPORTIFS ET LUTTE CONTRE LE DOPAGE", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547632", "@fin": "2008-07-05", "@num": "L232-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019120638", "@fin": "2010-04-17", "@num": "L232-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-07-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022105690", "@fin": "2015-11-01", "@num": "L232-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-04-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031254420", "@fin": "2019-03-01", "@num": "L232-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000037844411", "@fin": "2021-05-31", "@num": "L232-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043411438", "@fin": "2023-05-21", "@num": "L232-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-05-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047569361", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L232-14", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-05-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Dans l'exercice de leur mission de contrôle, les personnes mentionnées à l'article L. 232-11 ne peuvent accéder aux lieux mentionnés aux 1° à 3° de l'article L. 232-13-1 qu'entre 6 heures et 23 heures, ou à tout moment dès lors que ces lieux sont ouverts au public ou qu'une manifestation sportive ou un entraînement y préparant est en cours.

Elles peuvent être assistées, à leur demande, par un délégué antidopage désigné par la fédération sportive compétente ou l'organisateur de la manifestation sportive concernée lorsque celle-ci n'est ni organisée par une fédération agréée ni autorisée par une fédération délégataire.

Elles peuvent demander la communication de toute pièce ou de tout document utile, en prendre copie et recueillir les observations des intéressés.

Seuls des médecins peuvent recueillir les informations à caractère médical, sauf si la personne contrôlée communique d'elle-même des informations de cette nature lors de l'établissement du procès-verbal mentionné à l'article L. 232-12.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000047569339", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000047561974", "id": "LEGIARTI000047564431", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000047569347", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000047561974", "id": "LEGIARTI000047564431", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000047569361", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000047561974", "id": "LEGIARTI000047564431", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000047569335", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000047561974", "id": "LEGIARTI000047564431", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000047569343", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000047561974", "id": "LEGIARTI000047564431", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000047564431", "liens_entrants": true }

Article 6 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2023-380 du 19 mai 2023 relative aux jeux Olympiques et Paralympiques de 2024 et portant diverses autres dispositions (1))