{ "article": { "LEGIARTI000047407389": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047407389", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/40/73/LEGIARTI000047407389.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000047409289", "@num": "A322-50", "#text": "Code du sport. - art. A322-50 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000047406283", "@nor": "ECOI2307724A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 29 mars 2023 supprimant le caractère obligatoire de diverses normes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000047406283", "@c_titre_court": "Arrêté du 29 mars 2023" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 29 mars 2023 supprimant le caractère obligatoire de diverses normes", "@debut": "2023-04-06", "@id_txt": "LEGITEXT000047407382", "@c_titre_court": "Arrêté du 29 mars 2023" } ], "@ministere": "Ministère de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique", "@date_publi": "2023-04-05", "@date_signature": "2023-03-29", "@num_parution_jo": "0081" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047407389", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000047406289", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code du sport.
\n Art. A322-50\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000047409289": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A322-50", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-04-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047409289", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/40/92/LEGIARTI000047409289.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000047407389", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 29 mars 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047406283", "@nortexte": "ECOI2307724A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-03-29" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761026", "@fin": "2016-05-15", "#text": "Paragraphe 4 : Pratique en mer", "@debut": "2008-04-30" }, { "@id": "LEGISCTA000032471317", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 4 : Dispositions relatives à l'encadrement de la pratique", "@debut": "2016-05-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761066", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Etablissements organisant la pratique de certaines activités nautiques", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761156", "@fin": "2015-09-19", "#text": "Section 2 : Etablissements de natation et d'activités aquatiques", "@debut": "2008-04-30" }, { "@id": "LEGISCTA000031182069", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Etablissements d'activités aquatiques et nautiques", "@debut": "2015-09-19" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761168", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Garanties d'hygiène et de sécurité", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761174", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : OBLIGATIONS LIÉES AUX ACTIVITÉS SPORTIVES", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761214", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE III : PRATIQUE SPORTIVE", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018762180", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018761044", "@fin": "2016-05-15", "@num": "A322-50", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000032471311", "@fin": "2022-03-27", "@num": "A322-50", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-05-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045416366", "@fin": "2023-04-06", "@num": "A322-50", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-03-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047409289", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A322-50", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-04-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'encadrement s'effectue à partir ou à proximité d'une embarcation adaptée.
\n
L'encadrant est équipé :
\n
1° D'un équipement individuel de flottabilité de niveau de performance 50N au moins ;
\n
2° De chaussures fermées ;
\n
3° Pour les activités en rivière à partir de la classe III, d'un casque de protection garantissant la sécurité. Le respect de la norme NF EN 1385 : 2012 est présumé satisfaire à cette exigence ;
\n
4° De vêtements de protection adaptés aux conditions de pratique du moment.
\n
Quelles que soient les circonstances, à l'exception des embarcations qui ne le permettent pas, l'équipement individuel de flottabilité est à portée de main.
\n
L'encadrant de nage en eau vive est toujours revêtu d'une combinaison intégrale et de chaussons isothermiques.
\n
L'encadrant a en permanence à sa disposition, a minima :

\n
-pour les activités organisées en mer, un bout de remorquage ;
\n
-pour les activités organisées en rivière, à partir de la classe III, une corde de sécurité flottante, un système de remorquage largable et un couteau ;
\n
-pour les activités organisées en rivière, à partir de la classe III, avec des embarcations gonflables, une corde de sécurité flottante, un système de remorquage largable ou une longe de redressement, et un couteau.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000047409289", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000047406283", "id": "LEGIARTI000047407389", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000047407389", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 29 mars 2023 supprimant le caractère obligatoire de diverses normes)