{ "article": { "LEGIARTI000047282751": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "20", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047282751", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/28/27/LEGIARTI000047282751.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000047285950", "@num": "L5542-3-1", "#text": "Code des transports - art. L5542-3-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047293412", "@num": "L6523-2", "#text": "Code des transports - art. L6523-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047293395", "@num": "L6785-1", "#text": "Code des transports - art. L6785-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000047282741", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Conditions de travail transparentes et prévisibles", "@debut": "2023-03-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000047282744", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : DISPOSITIONS D'ADAPTATION AU DROIT DE L'UNION EUROPÉENNE EN MATIÈRE SOCIALE", "@debut": "2023-03-11" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000047281777", "@nor": "ECOX2229741L", "@num": "2023-171", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2023-171 du 9 mars 2023 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans les domaines de l'économie, de la santé, du travail, des transports et de l'agriculture (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000047281777", "@c_titre_court": "LOI n°2023-171 du 9 mars 2023" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2023-171 du 9 mars 2023 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans les domaines de l'économie, de la santé, du travail, des transports et de l'agriculture (1)", "@debut": "2023-03-11", "@id_txt": "LEGITEXT000047282734", "@c_titre_court": "LOI n°2023-171 du 9 mars 2023" } ], "@date_publi": "2023-03-10", "@date_signature": "2023-03-09", "@num_parution_jo": "0059" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047282751", "@fin": "2999-01-01", "@num": "20", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000047281818", "@fin": "2999-01-01", "@num": "20", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A créé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L5542-3-1\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. L6523-2, Art. L6785-1\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000047285950": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L5542-3-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-03-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047285950", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/28/59/LEGIARTI000047285950.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000047282751", "@num": "20", "#text": "LOI n°2023-171 du 9 mars 2023 - art. 20", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047281777", "@nortexte": "ECOX2229741L", "@numtexte": "2023-171", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2023-03-09" }, { "@id": "LEGIARTI000047285632", "@num": "L1221-5-1", "#text": "Code du travail - art. L1221-5-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079812", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Formation et contenu du contrat", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079814", "@fin": "2013-07-18", "#text": "Section 1 : Le contrat de travail", "@debut": "2010-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000027724385", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Le contrat d'engagement maritime", "@debut": "2013-07-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079816", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les relations individuelles de travail", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079826", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : LE DROIT DU TRAVAIL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023079947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LES GENS DE MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023081942", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047285950", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L5542-3-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-03-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les modalités d'application au marin de l'article L. 1221-5-1 du code du travail sont déterminées par décret en Conseil d'Etat, en tenant compte des adaptations nécessaires.

" } }, "LEGIARTI000047293395": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L6785-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-03-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047293395", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/29/33/LEGIARTI000047293395.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000044176983", "#text": "LOI n°2021-1308 du 8 octobre 2021", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000044176983", "@nortexte": "TREK2107676L", "@numtexte": "2021-1308", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2021-10-08" }, { "@id": "JORFTEXT000045442717", "#text": "Ordonnance n°2022-456 du 30 mars 2022", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000045442717", "@nortexte": "TRAA2200709R", "@numtexte": "2022-456", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2022-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000047281777", "#text": "LOI n°2023-171 du 9 mars 2023", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000047281777", "@nortexte": "ECOX2229741L", "@numtexte": "2023-171", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2023-03-09" }, { "@id": "LEGIARTI000047282751", "@num": "20", "#text": "LOI n°2023-171 du 9 mars 2023 - art. 20", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047281777", "@nortexte": "ECOX2229741L", "@numtexte": "2023-171", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2023-03-09" }, { "@id": "LEGIARTI000031319110", "@num": "L6511-11", "#text": "Code des transports - art. L6511-11", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023076105", "@num": "L6521-1", "#text": "Code des transports - art. L6521-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047293412", "@num": "L6523-2", "#text": "Code des transports - art. L6523-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023648693", "@num": "L6541-1", "#text": "Code des transports - art. L6541-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023077246", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Le personnel navigant", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023077305", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE VIII : WALLIS-ET-FUTUNA", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023077548", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE VII : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023078492", "@fin": "2999-01-01", "#text": "SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023077244", "@fin": "2011-02-26", "@num": "L6785-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023654571", "@fin": "2020-12-09", "@num": "L6785-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-02-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042655783", "@fin": "2021-10-10", "@num": "L6785-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-12-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044191484", "@fin": "2022-04-01", "@num": "L6785-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-10-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045456351", "@fin": "2023-03-11", "@num": "L6785-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-04-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047293395", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L6785-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-03-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les dispositions du titre Ier, des chapitres II et III du titre II, et du titre IV du livre V de la présente partie sont applicables à Wallis-et-Futuna.

Les dispositions du chapitre Ier du titre II du livre V de la présente partie sont applicables à Wallis-et-Futuna dans leur rédaction résultant de la loi n° 2021-1308 du 8 octobre 2021 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans le domaine des transports, de l'environnement, de l'économie et des finances.

Pour l'application à Wallis-et-Futuna du 2° de l'article L. 6521-1, les mots : “ du règlement (UE) 2018/1139 ” sont remplacés par les mots : “ des règles applicables en métropole en vertu du règlement (UE) 2018/1139 ”.

Les dispositions des articles L. 6511-11 et L. 6541-1 sont applicables à Wallis-et-Futuna dans leur rédaction résultant de l'ordonnance n° 2022-456 du 30 mars 2022 relative à la création d'un régime de déclaration dans le domaine de la sécurité aérienne et à l'adaptation du droit national à l'entrée en vigueur du règlement (UE) 2018/1139 du 4 juillet 2018.

L'article L. 6523-2 est applicable à Wallis-et-Futuna dans sa rédaction résultant de la loi n° 2023-171 du 9 mars 2023 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans les domaines de l'économie, de la santé, du travail, des transports et de l'agriculture.

\n
" } }, "LEGIARTI000047293412": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L6523-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-03-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047293412", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/29/34/LEGIARTI000047293412.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000047282751", "@num": "20", "#text": "LOI n°2023-171 du 9 mars 2023 - art. 20", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047281777", "@nortexte": "ECOX2229741L", "@numtexte": "2023-171", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2023-03-09" }, { "@id": "LEGIARTI000047285632", "@num": "L1221-5-1", "#text": "Code du travail - art. L1221-5-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844364", "@num": "L423-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L423-1 (VT), alinéas 2 et 3, ecqc les mentions du contrat et le salaire minimum", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023076112", "@num": "L6521-4", "#text": "Code des transports - art. L6521-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023076114", "@num": "L6521-5", "#text": "Code des transports - art. L6521-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077671", "@num": "L6523-7", "#text": "Code des transports - art. L6523-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047293395", "@num": "L6785-1", "#text": "Code des transports - art. L6785-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023077685", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Forme, contenu et exécution du contrat", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023077687", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : Les relations individuelles de travail", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023077718", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : LE PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023077745", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE V : LE PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023078492", "@fin": "2999-01-01", "#text": "SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023077681", "@fin": "2011-02-26", "@num": "L6523-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023654529", "@fin": "2023-03-11", "@num": "L6523-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-02-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047293412", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L6523-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-03-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Sans préjudice de l'article L. 1221-5-1 du code du travail, le contrat de travail précise :

1° Le salaire minimum mensuel garanti indépendamment de l'activité ;

2° L'indemnité de licenciement ;

3° Les conditions de rupture du contrat en cas de maladie, d'invalidité ou de disparition ;

4° Le cas échéant, les conditions d'accomplissement de la mission pour laquelle il a été conclu ;

5° Le cas échéant, les conditions d'affectation du navigant sur un poste à l'étranger ;

6° Le délai de préavis à observer en cas de résiliation du contrat par l'une ou l'autre des parties ;

7° Le montant de l'indemnité exclusive de départ allouée au personnel dont le contrat prend fin en application des articles L. 6521-4 et L. 6521-5 du présent code ;

8° Le cas échéant, les conditions de travail en zone d'hostilités civiles et militaires.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000047293395", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000047281777", "id": "LEGIARTI000047282751", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000047293412", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000047281777", "id": "LEGIARTI000047282751", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000047285950", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000047281777", "id": "LEGIARTI000047282751", "typelien": "CREE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000047282751", "liens_entrants": true }

Article 20 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2023-171 du 9 mars 2023 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans les domaines de l'économie, de la santé, du travail, des transports et de l'agriculture (1))